Translation of "Feriengäste" in English
Auf
den
Tisch
der
Feriengäste
kommt
ausschließlich
Regionales.
Only
regional
produce
is
served
to
the
holiday-makers.
WMT-News v2019
In
den
letzten
Jahrzehnten
gesellten
sich
die
sonnenhungrigen
Feriengäste
zu
ihnen.
In
the
last
few
decades,
they
have
been
joined
by
sunseeking
holidaymakers.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Union
war
2001
das
Urlaubsziel
Nummer
1
der
europäischen
Feriengäste.
The
EU
was
the
top
destination
of
holidaymakers
in
2001.
EUbookshop v2
Der
Mobilitätsbedarf
der
Feriengäste
am
Reiseziel
wird
ebenfalls
die
interregionale
Ver
kehrsplanungsstrategie
beeinflussen.
The
transport
demands
of
tourists
at
the
destination
will
also
affect
the
interregional
transport
planning
strategy.
EUbookshop v2
Diese
Initiative
bietet
erfolgreich
Dienstleistungen
an,
die
den
Bedürfnissen
der
Feriengäste
entsprechen.
This
initiative
successfully
provides
services
that
meet
the
needs
of
tourists.
EUbookshop v2
Der
Zugang
zu
diesen
Einrichtungen
ist
für
die
Feriengäste
kostenfrei.
Access
to
these
facilities
is
completely
free
for
our
holidaymakers.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nutzung
durch
die
Feriengäste
ist
nicht
erlaubt.
Use
by
the
holiday
guests
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
Feriengäste
willkommen,
die
Ruhe
lieben
.
We
welcome
the
peaceful
traveller
.
ParaCrawl v7.1
Szilvásvárad-Center
und
einer
Zwei-Zimmer-Wohnungen
freuen
uns
auf
Feriengäste.
Szilvásvárad
Center
and
a
two-room
apartments
look
forward
to
holiday
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
geeignet
insbesondere
für
Sportler,
Geschäftsleute,
Familien
und
Feriengäste.
The
hotel
is
designed
especially
for
sport
enthusiasts,
businessmen,
families
and
holiday
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
ist
für
Feriengäste
mit
mehr
als
einem
Hund
nicht
geeignet.
The
cottage
is
for
holiday
guests
with
more
than
one
dog
is
not
suitable.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
entdecken
Feriengäste
die
Unterwasserwelt
auf
einer
Tour
mit
einem
Glasbodenboot.
Another
way
for
holidaymakers
to
discover
the
underwater
world
is
on
a
tour
in
a
glass-bottomed
boat.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadthotel
ist
perfekt
für
Geschäftsreisende
und
Feriengäste.
This
city
hotel
is
perfect
for
both
business
and
leisure
travellers.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
unsere
kleinen
Feriengäste
wurde
mit
einem
kleinen
Kinderspielplatz
gedacht.
Even
our
small
holiday
guests
have
a
small
children's
playground.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Genehmigung
zur
Vermietung
an
Feriengäste
vorhanden.
There
is
a
permit
for
rental
to
holidaymakers
available.
ParaCrawl v7.1
Genehmigung
zur
Vermietung
an
Feriengäste
wird
beantragt.
Permission
to
rent
to
holidaymakers
is
requested.
ParaCrawl v7.1
Im
Freibad
suchen
die
Feriengäste
Abkühlung
an
heißen
Tagen.
Search
in
the
holiday-makers
pool
cooling
on
hot
days.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Feriengäste
noch
glücklicher
machen?
Would
you
like
to
make
your
holiday
guests
even
happier?
ParaCrawl v7.1
Alle
Wohnungen
haben
eine
Genehmigung
zur
Vermietung
an
Feriengäste.
All
apartments
have
a
permit
to
rent
to
holidaymakers.
Additional
Data
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Feriengäste
bewerten
könnten,
hätten
Sie
volle
Punktzahl
erreicht.
If
we
could
rate
holidaymakers,
you
would
have
achieved
full
marks.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kommen
jedes
Jahr
viele
Feriengäste
zu
Besuch.
In
addition,
many
holiday
guests
come
to
visit
every
year.
ParaCrawl v7.1