Translation of "Ferkel" in English

Diesen Immunschutz gibt die Sau über ihr Kolostrum an ihre Ferkel weiter.
This immunity is passed onto the sow’ s piglets through her colostrum.
EMEA v3
Deshalb ist sicherzustellen, dass jedes Ferkel eine ausreichende Menge Kolostrum aufnimmt.
Therefore, care should be taken to ensure that each piglet ingests a sufficient quantity of colostrum.
ELRC_2682 v1
Der Schutz der Ferkel wird durch die Aufnahme von Kolostrum erreicht.
Protection of piglets is achieved by colostrum intake.
ELRC_2682 v1
Aus einem schlechten Ferkel wird manchmal das beste Schwein.
Sometimes the best pork comes from a bad pig.
Tatoeba v2021-03-10
Die Dosiervorrichtung sollte vor der Injektion an das Gewicht der Ferkel angepasst werden.
The doser on the device should be adjusted according to the piglets' weight prior to injection.
ELRC_2682 v1
Daher sollten Ferkel zusätzlich Eisen erhalten.
Therefore, piglets should be supplemented with iron.
ELRC_2682 v1
Die Injektion sollte bei jedem Ferkel mit einer 21-Gauge-Nadel vorgenommen werden.
Each piglet should be injected with a 21 gauge needle.
ELRC_2682 v1
Ferkel, die im Allgemeinen ein Lebendgewicht unter 20 kg haben.
Female pigs weighing 50 kilograms and over intended for breeding purposes, regardless of whether they have farrowed or not.
DGT v2019
Ferkel sollten ab dem Alter von drei Wochen als transportfähig gelten.
Pigs are to be considered fit for transport from three weeks old.
TildeMODEL v2018
Für Ferkel (entwöhnt) bis 35 kg Körpergewicht.
For piglets (weaned) up to 35 kg.
DGT v2019
Ferkel (entwöhnt) und Schweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (entwöhnt)
Piglets (weaned) and minor porcine species (weaned).
DGT v2019
Ferkel, die im Allgemeinen ein Lebendgewicht unter 20 kg haben.
Piglets generally having a live weight of under 20 kilograms.
DGT v2019
Wenn die Sau keine Ferkel wirft, verhungert der Bauer.
The sow has no pigs, the farmer is afraid he may starve.
OpenSubtitles v2018
Nicht was du denkst, du Ferkel.
Not what you think, pig.
OpenSubtitles v2018
Salinomycin-Natrium, das für Ferkel und Mastschweine verwendet wird,
Salinomycin sodium used for piglets and pigs fattening
TildeMODEL v2018
Aber was hat das Ferkel da gemacht?
The pig. What did he do?
OpenSubtitles v2018
Grunz ich wie ein Ferkel oder heul ich sowie du?
Do you see me cry or squeal like a piglet?
OpenSubtitles v2018