Translation of "Fernheizkraftwerk" in English
Hier
finden
Sie
diverse
Fotos
vom
Fernheizkraftwerk
Toblach-Innichen.
Here
you
find
some
photos
of
the
distric
heating
power
plant
Dobbiaco-San
Candido.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Biomasse-Lehrpfad,
der
das
Fernheizkraftwerk
mit
dem
Naturparkhaus
verbindet,
wird
der
Rohstoff
Holz
den
Kindern
näher
gebracht
und
gezeigt,
wie
man
aus
Holz
Wärme
und
Strom
erzeugen
kann.
The
trail
connects
the
district
heating
power
station
with
the
nature
reserve
visitor
centre
and
acquaints
children
with
the
way
timber
can
be
used
to
produce
heat
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Fernheizkraftwerk
Toblach-Innichen
ist
seit
2.
August
2012
nach
der
Norm
ISO
9001:2008
für
die
Bereiche
"Wärmeproduktion
und
deren
Verteilung",
sowie
"Erzeugung
elektrischer
Energie"
zertifiziert.
As
of
2
August
2012,
the
Dobbiaco
-
San
Candido
district
heating
plant
is
certified
to
the
ISO
9001:2008
standard
in
the
areas
of
“heat
production
and
distribution”
and
“production
of
electrical
energy”.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projekt
zur
Mitverbrennung
von
kommunalen
Klärschlämmen
im
Fernheizkraftwerk
Mellach
wurde
Anfang
2003
begonnen,
Ende
2003
durch
einen
umfassenden
Versuchsbetrieb
positiv
verifiziert
und
im
Februar
2004
behördlich
genehmigt.
A
project
on
the
co-combustion
of
municipal
sewage
sludge
in
the
Mellach
district
heating
power
plant
was
launched
at
the
beginning
of
2003,
verified
positively
through
comprehensive
test
operation
at
the
end
of
2003
and
licensed
by
the
authorities
in
February
2004.
ParaCrawl v7.1
Ab
1930
lehrte
Salvisberg
als
Professor
an
der
ETH
Zürich,
wo
er
unter
anderem
das
Fernheizkraftwerk
und
das
Maschinenbaulaboratorium
realisierte.
From
1930
onwards,
Salvisberg
taught
as
a
professor
at
the
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
in
Zurich,
where
he
also
designed
buildings
such
as
the
district
heating
plant
and
the
mechanical
engineering
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
lieferte
sie
Fernwärme
nur
im
Bereich
Mödling
aus
dem
dort
befindlichen
Fernheizkraftwerk,
heute
jedoch
versorgt
die
EVN
auch
Kunden
zum
Beispiel
in
den
Bezirksstädten
Krems,
Baden,
Wiener
Neustadt
und
Ybbs
mit
Fernwärme.
At
the
beginning
Mödling
was
supplied
from
its
local
power
plant.
Today,
however,
EVN
supplies
customers
in
Krems,
Baden,
Wiener
Neustadt
and
Ybbs
and
many
more
with
district
heating.
ParaCrawl v7.1
So
kann
Abwärme
von
ca.
20
GWh
pro
Jahr
über
das
Fernheizkraftwerk
der
EnergieAG
Wärme
Oberösterreich
als
Fernwärme
für
über
eintausend
Haushalte
in
Kirchdorf
und
Umgebung
genutzt
werden.
20
GWh
per
year
is
used
by
Energie
AG's
district
heating
power
station
in
Upper
Austria
as
long-distance
heating
for
over
a
thousand
households
in
Kirchdorf
and
the
surrounding
areas.
ParaCrawl v7.1
Wandern
Sie
mit
uns
zum
neu
erbauten
Fernheizkraftwerk
über
Gerlos
und
lernen
Sie
bei
einer
Führung
die
Vorteile
von
diesem
kennen.
Hiking
tour
to
the
newly
built
heating
power
station
high
above
Gerlos
and
guided
tour
through
the
plant
where
you
get
to
know
the
benefits
of
this
power
station.
ParaCrawl v7.1
Geschichtliche
Bezüge
wie
etwa
der
Weltrekordversuch
des
österreichischen
Hochseilakrobaten
Hauenzwickel
aus
dem
Jahr
1949
am
Pfarrplatz
werden
aufgegriffen,
städtebaulichen
Visionen
und
Utopien
wird
freier
Lauf
gelassen:
Was
wäre,
wenn
der
Kamin
des
Fernheizkraftwerk
der
Standfuss
eines
Flamingos
wäre.
Historical
references
are
picked
up,
such
as
the
world
record
attempt
by
the
Austrian
tightrope
acrobat
Hauenzwickel
in
1949
in
Pfarrplatz,
and
visions
and
utopias
of
urban
planning
are
given
free
rein:
What
if
the
chimney
of
the
district
heating
power
station
were
the
leg
of
a
flamingo?
ParaCrawl v7.1