Translation of "Fernsehspot" in English

Darüber hinaus hat es einen kurzen Fernsehspot zu demselben Thema produziert.

Publik gemacht wurde das Logo mit einem eigenen Fernsehspot.

Noch hat niemand den Fernsehspot gesehen.

Denn die sehen wie aus einem Fernsehspot aus.

Dazu gehörte auch ein Fernsehspot, der im ganzen Lande ausgestrahlt wurde.

Die jungen europäischen Zuschauer können über den besten Fernsehspot abstimmen.

Sehen Sie unseren Fernsehspot – jede Menge Spiel und Spaß.

Während der Weltmeisterschaft wird in der gesamten EU ein Fernsehspot mit diesen bekannten Fußballspielern ausgestrahlt werden.

Secor Laxatives erklärt sich endlich bereit, einen Fernsehspot zu drehen und ihn testen.

Bush trat sogar in einem Fernsehspot der Flugzeugindustrie auf, in dem er sagte:

Der Aufwand für einen Fernsehspot mit Disney Prinzessinnen unterscheidet sich kaum von TV-Produktionen mit lebendigen Models.

Sieht man - in einem Fernsehspot mit dem Grandseigneur des Hauses, Reinhold Würth.

Während Johnny in der Stadt herumwandert und nach einer Frau schmachtet, die er in einem Apartmentfenster sieht ("Boulevard of Broken Dreams"), fällt es Tunny schwer sich ans städtische Leben anzupassen und wird von einem Fernsehspot für die Armee verführt ("Favorite Son").

Im letzten Jahr umfassten die Aktionen der Kommission zum Welt-Aids-Tag einen Medienwettbewerb zur Ermittlung eines originellen und neuen Drehbuchs für einen Fernsehspot zur HIV/Aids-Vorbeugung.

Im Rahmen des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs 2008 haben die Europäische Kommission, die UEFA (Vereinigung Europäischer Fußballverbände) und das Netzwerk Fußball gegen Rassismus in Europa (FARE) einen gemeinsamen Fernsehspot produziert, der auf Toleranz und die Rolle der Sprache als Brücke zwischen den Menschen abhebt.

Der Fernsehspot wird in der Halbzeitpause aller 125 Spiele ausgestrahlt und dürfte somit in jeder Spielwoche der UEFA Champions League von September 2008 bis Mai 2009 mehr als 140 Millionen Zuschauer erreichen.

Der Kommissar selbst besucht heute eine Schule in Zypern, wo er Teenagern einen neuen Fernsehspot zur Förderung von Kondomgebrauch und Safer Sex vorstellen und mit den Schülern über HIV/Aids diskutieren wird.

Obwohl der Film als Kino- und Fernsehspot geschaltet werden sollte, zog 10:10 den Film hinsichtlich der negativen Resonanz kurzerhand auf YouTube und der eigenen Homepage zurück.

Im Oktober 1992 zeigte ein von Wahlkampfleiter James Carville gestalteter Fernsehspot Bush wiederholt, wie er das Versprechen aussprach.

Ebenfalls im Bereich des Sports stellten die Europäische Kommission, die UEFA und das Netzwerk FARE (Fußball gegen Rassismus in Europa) zu Beginn der Fußballsaison 2008–2009 einen Fernsehspot mit „in Vielfalt geeinten“ Fußballfans vor, der während der gesamten Saison in der Halbzeitpause der im Fernsehen übertragenen Spiele der UEFA Champions League ausgestrahlt wird.

Beispielsweise wurde jeden Abend ein anderes kleines oder mittleres Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen, das als Endrundenteilnehmer aus einem Wettbewerb hervorgegangen war und Initiativen auf dem Gebiet Muskel-Skelett-Erkrankungen eingeleitet hatte, ineinem dreiminütigen Fernsehspot vorgestellt.

Ein Informationspaket, das eine CD-ROM mit Materialien für Kampagnen (Logo, Slogan, gedruckte Werbemittel, Poster, Fernsehspot usw.) und Hinweise für die Produktion enthält, ist in allen Gemeinschaftssprachen verfügbar.