Translation of "Fersenband" in English
Auf
der
Rückseite
hat
er
ein
elastisches
Fersenband
in
grauen
Farbtönen.
It
is
closed
at
the
back
with
an
elasticated
panel
in
grey.
ParaCrawl v7.1
Das
feste
Fersenband
gewährleistet,
dass
Ihre
Schuhe
sicher
und
ergonomisch
am
Fuß
sitzen.
The
fixed
heel
strap
ensures
that
your
shoes
sit
securely
and
ergonomically
on
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klett
Fersenband
wird
grundsätzlich
am
oberen
Ende
der
Schnürung
verbaut
und
bildet
sozusagen
eine
direkte
Linie
zu
Deiner
Ferse.
A
Velcro
heel
strap
is
always
integrated
at
the
upper
end
of
the
laces
and
is
lined
up
directly
with
your
heel.
ParaCrawl v7.1
In
den
US
3732929
und
US
5661958
werden
Hufschuhe
mit
einer
Skischuhschnalle
zum
Spannen
eines
Bandes
auf
der
vorderen
Kappe
vorgestellt,
der
über
ein
anpassbares
Fersenband
verfügt.
U.S.
Pat.
No.
3,732,929
and
US
5,661,958
present
hoofshoes
which
are
provided
with
a
ski
shoe
buckle
for
tightening
a
strap
on
the
front
cap
thereof
which
has
an
adjustable
heel
strap.
EuroPat v2
Es
lässt
sich
leicht
und
schnell
bedienen,
zur
Verlustsicherung
gibt
es
ein
Fersenband,
welches
über
einen
Metallstreifen
mit
dem
Frontbügel
verbunden
werden
kann.
It
can
be
operated
easily
and
quickly,
for
loss
of
security,
there
is
a
heel
strap,
which
can
be
connected
via
a
metal
strip
with
the
front
bar.
ParaCrawl v7.1
Das
elastische
Fersenband
und
der
Blockabsatz
sind
mit
abgestimmtem
Leder
bezogen,
um
seine
absolute
Eleganz
nicht
zu
beeinträchtigen.
The
elasticated
panel
at
the
back
and
the
chunky
heel
have
been
covered
in
matching
leather
so
as
not
to
detract
from
its
pristine
beauty.
ParaCrawl v7.1