Translation of "Fertige lösung" in English

Die fertige Lösung sollte vor Verabreichung optisch auf Teilchen geprüft werden.
The final solution should be inspected visually for particulate matter before administration.
EMEA v3
Überprüfen Sie jetzt die fertige Lösung auf Schwebeteilchen oder Verfärbungen.
Look at the final solution to check for particulate matter or discolouration.
ELRC_2682 v1
Die fertige Lösung muss vor Verabreichung optisch auf Schwebeteilchen geprüft werden.
The final solution must be inspected visually for particulate matter before administration.
EMEA v3
Die fertige Lösung muss vor der Verabreichung einer Sichtprüfung unterzogen werden.
The final solution must be inspected visually before administration.
ELRC_2682 v1
Die fertige Lösung muss vor der Verabreichung visuell überprüft werden.
The final solution must be inspected visually before administration.
ELRC_2682 v1
Die fertige Lösung wird durch ein 0,8-µm-Filter filtriert und auf eine Aluminiumfolie geschleudert.
The finished solution is filtered through a 0.8-?m filter and centrifuged on an aluminum foil.
EuroPat v2
Vorzugsweise enthält die fertige Lösung 2 bis 5 Gew.-% anionische Tenside.
The finished solution preferably contains 2 to 5% by weight of anionic surfactants.
EuroPat v2
Im Test bei 80 °C ist die fertige Lösung 68 Stunden stabil.
In the test at 80° C., the ready-prepared solution is stable for 68 hours.
EuroPat v2
Die fertige Lösung wurde in Weichgelatinekapseln der Größe 4 minims abgefüllt.
The finished solution was filled into soft gelatin capsules of size 4 minims.
EuroPat v2
Wir bieten eine fertige Win-Win-Lösung - Investition in künstliche Intelligenz! “.
We offer a ready-made win-win solution – investment in artificial intelligence!”.
CCAligned v1
Sie möchten eine Fertige Lösung kaufen, aber diese im eigenen Rechenzentrum hosten?
You would like to purchase a finished solution but host it in your own central system?
CCAligned v1
Sie suchen eine fertige Lösung für ein Hydraulik-Problem?
You are looking for a custom made solution for a hydraulic question?
ParaCrawl v7.1
Immerhin kann eine fertige Lösung einiges mehr kosten.
After all, a ready-made solution can cost several dollars more.
ParaCrawl v7.1
Der robusto master control ist eine fertige Lösung mit einer integrierten speicherbaren Steuerung.
The robust master control is a ready solution with an embedded programmable logic controller.
ParaCrawl v7.1
In das Badewasser sollte bereits fertige Lösung gegossen werden.
In the bathing water should be poured already ready-made solution.
ParaCrawl v7.1
Die fertige Lösung kann aus dem Aufnahmeraum einem Verbraucher zugefügt werden.
The finished solution can be passed from the reception chamber to a load.
EuroPat v2
Die fertige Lösung zeigte folgende physikalische Daten:
The finished solution displayed the following physical data:
EuroPat v2
Die fertige Lösung enthält keine Gerinnsel von nicht aufgelöstem Harz.
The finished solution did not contain any clots of non-dissolved resin.
EuroPat v2

Related phrases