Translation of "Fertigteilstützen" in English
Die
Tragkonstruktion
besteht
aus
Fertigteilstützen
mit
angeformten
Fundamenten.
The
supporting
structure
consists
of
precast
columns
with
molded
foundations.
ParaCrawl v7.1
Die
Anbindungen
an
die
Fertigteilstützen
und
Fertigteilkragplatten
erfordern
zwar
Detaillösungen,
kommen
jedoch
ohne
Sonderteile
aus.
The
connection
to
the
prefab
columns
and
cantilevers
require
detailed
solutions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
weiter
bekannt
(Bauingenieur,
57.
Jahrgang,
1982,
Heft
1,
Seiten
11
-
17)
Fertigteilstützen
aus
Stahl
oder
Stahlverbund
mit
angeschweissten
Krägen
aus
Profilstahl
zu
versehen,
auf
denen
dann
die
Platte
als
'lochrandgestützte
Ptatte'
aufgelagert
wird.
It
is
further
known
("Bauingenieur",
Volume
57,
Issue
1,
Pages
11-17)
to
provide
ready
partial
columns
of
steel
or
steel
compound
with
welded
collars
of
sectional
steel
on
which
the
slab
is
supported
as
a
"corner-hole-supported
slab".
EuroPat v2
Es
ist
weiter
bekannt
(Bauingenieur,
57.
Jahrgang,
1982,
Heft
1,
Seiten
11
-
17)
Fertigteilstützen
aus
Stahl
oder
Stahlverbund
mit
angeschweissten
Krägen
aus
Profilstahl
zu
versehen,
auf
denen
dann
die
Platte
als
«
lochrandgestützte
Platte
aufgelagert
wird.
It
is
further
known
("Bauingenieur",
Volume
57,
Issue
1,
Pages
11-17)
to
provide
ready
partial
columns
of
steel
or
steel
compound
with
welded
collars
of
sectional
steel
on
which
the
slab
is
supported
as
a
"corner-hole-supported
slab".
EuroPat v2
Das
Prinzip:
Die
Stützenschuhe
werden
in
die
Fertigteilstützen,
die
Ankerbolzen
vor
Ort
mit
einer
Schablone
in
das
Fundament
einbetoniert
und
bei
der
Montage
kraftschlüssig
über
Muttern
miteinander
verbunden.
The
principle:
The
column
shoes
are
cast
in
pre-cast
columns,
the
anchor
bolts
are
cast
in
foundations
on
site
using
a
drilling
pattern.
ParaCrawl v7.1
Auch
20
Fertigteilstützen
und
Riegel
unterschiedlicher
Konstruktionsart
wurden
für
die
neu
errichteten,
oberen
zwei
Stockwerke
hergestellt
und
geliefert.
Also
20
precast
concrete
columns
and
latch
plate
of
different
type
of
construction
were
manufactured
and
supplied
for
the
again
established,
upper
two
floors.
ParaCrawl v7.1