Translation of "Fertigungsaufträge" in English

Über den Materialwechsler können mehrere Fertigungsaufträge mit verschiedenen Materialien und Indikationen abgearbeitet werden.
The material changer allows several production orders with different materials and indications  to be processed.
ParaCrawl v7.1
Noch nie war es so leicht, Fertigungsaufträge mit abas ERP zu verwalten.
With abas ERP, managing work orders has never been easier.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsaufträge kommen bei KNOLL aus dem SAP-System, dessen Einführung 2016 erfolgte.
Production orders are issued by the SAP system that KNOLL introduced in 2016.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie diese Option, um in der gewählten Ebene Fertigungsaufträge zu verwenden.
Check this option to enable the use of work orders for the selected level.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsaufträge können sich während der Planung mehrfach ändern.
Production orders can change several times during planning.
ParaCrawl v7.1
Boysen vergibt in diesem Zusammenhang externe Fertigungsaufträge.
In this context, Boysen gives out external production purchase orders.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsaufträge können kombiniert und mit unterschiedlicheren Parametern farbverbindlich bedruckt werden.
Manufacturing orders can be combined and printed in a colour binding way using various parameters.
ParaCrawl v7.1
Es können jederzeit an jedem Arbeitsplatz die Daten der Fertigungsaufträge abgerufen werden.
Production order data can be accessed at all times at every workplace.
CCAligned v1
Für weitere Einzelheiten wird auf den Abschnitt „Fertigungsaufträge“ verwiesen.
For further details, please refer to the ‘Construction contracts’ section.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtheit aller Fertigungsaufträge belief sich auf über 1,2 Milliarden SGD.
Total construction contracts awarded amounted to over SGD 1.2 billion.
ParaCrawl v7.1
Die nach der Percentage-of-Completion-Methode bewerteten Fertigungsaufträge haben sich wie folgt entwickelt:
The construction contracts measured according to the percentage of completion method developed as follows:
ParaCrawl v7.1
Ein intensiver Wettbewerb um Fertigungsaufträge für weltweit bekannte Marken verschärft zudem die Situation.
Intense competition for production orders from internationally known brands aggravate the situation.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionslenkung verantwortet die logistische Koordination der Produktionsprozesse und der Fertigungsaufträge.
Production management is responsible for the logistical coordination of production processes and production orders.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modul dient zur Bereitstellung der Rohstoffe für Fertigungsaufträge.
This module is used to process the raw material for production orders.
ParaCrawl v7.1
Außerdem behalten Sie stets den Überblick über alle Fertigungsaufträge und auftragsorientierten Arbeiten.
You also always have an overview of all manufacturing orders and order-based work.
ParaCrawl v7.1
Außerdem behalten Sie stets den Überblick über alle Fertigungsaufträge und auftragsorientiertes Arbeiten.
You also always have an overview of all manufacturing orders and order-based work.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigungsaufträge werden mittels eines zentralen Computersystems auf verschiedene Arbeitsplätze und Montagestationen verteilt.
The production orders are distributed to different work stations and assembly stations via a central computer system.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsaufträge werden gemäß IAS 11 nach dem Fertigungsfortschritt (Percentage-of-Completion-Methode) bilanziert.
Construction contracts are accounted for by the percentage of completion method in accordance with IAS 11.
ParaCrawl v7.1
Es wird allen beteiligten Bereichen eine ganzheitliche Sicht auf Fertigungsaufträge liefern.
It will provide all areas involved with a total view of production orders.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsaufträge können kombiniert und mit unterschiedlichen Parametern farbverbindlich bedruckt werden.
Manufacturing orders can be combined and printed in a colour binding way using various parameters.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsaufträge begleiten das herzustellende Fahrzeug durch den gesamten Produktionsprozess.
Production orders accompany the vehicle in production thorough the whole manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptaufgabe der Mitarbeiter in der Fertigung ist die Ausführung der anstehenden Fertigungsaufträge.
The main task performed by manufacturing staff is the execution of due manufacturing orders.
ParaCrawl v7.1
Rahmen und Flügel Ihrer Fertigungsaufträge werden übersichtlich mit grafischer Elementdarstellung aufgelistet.
Frames and wings of your production orders are concisely listed with graphical element representation.
ParaCrawl v7.1
In IAS 11 Fertigungsaufträge wird der letzte Satz von Paragraph 18 wie folgt geändert:
In IAS 11 Construction Contracts the last sentence of paragraph 18 is amended as follows:
DGT v2019
Für kontinuierliche Fertigungsaufträge können so Teile vorporoduziert, gelagert und vom Kunden just-in-time abgerufen werden.
Parts can therefore be pre-manufactured, stored, and obtained by the customer just-in-time for continuous production.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienkonzept ist so einfach aufgebaut, dass Sie Fertigungsaufträge in nur wenigen Arbeitsschritten festlegen können.
The operating concept is designed so simple that you can specify manufacturing jobs in just a few steps.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn Fertigungsaufträge effizient gebündelt werden können, geht das Konzept von einer leistungsfähigen Produktion auf.
Only when production orders can be efficiently aggregated, the concept of a highly efficient production becomes true.
ParaCrawl v7.1
Der Standard ersetzt IAS 18 "Umsatzerlöse" und IAS 11 "Fertigungsaufträge".
It replaced IAS 18 "RevenueË®, and IAS 11 "Construction ContractsË®.
ParaCrawl v7.1
Tulus® steuert Maschinen nach Aufträgen, wobei neue Fertigungsaufträge leicht zur Auftragsliste hinzugefügt werden können.
Tulus® controls machines by tasks and provides an easy way of adding new production orders to the task list.
ParaCrawl v7.1
Damit besteht auch bei dynamischem Verschieben der Fertigungsaufträge immer aktuelle Sicht auf die Durchführbarkeit der Planung.
Thus, even in case of dynamic shifting of the production orders, you always have a current view of the feasibility of the scheduling.
ParaCrawl v7.1

Related phrases