Translation of "Fertigungseinzelkosten" in English
Für
die
Preisermittlung
werden
die
Materialeinzelkosten
und
Fertigungseinzelkosten
der
Baugruppe
herangezogen.
The
price
determination
is
based
on
the
direct
material
costs
and
direct
manufacturing
costs
of
the
assembly.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhalten
neben
den
direkt
zurechenbaren
Material-
und
Fertigungseinzelkosten
auch
die
systematisch
zugerechneten
Produktionsgemeinkosten
einschließlich
Abschreibungen
auf
die
Produktionsanlagen
und
produktionsbezogenen
übrigen
Immateriellen
Vermögenswerte,
die
Abwertungen
auf
die
Vorräte
sowie
adäquate
produktionsbezogene
Verwaltungsgemeinkosten.
In
addition
to
the
direct
material
cost
and
production
costs,
it
also
comprises
systematically
allocated
overheads,
including
depreciation
of
the
production
installations,
productionrelated
other
intangible
assets,
write-downs
on
inventories
and
an
appropriate
portion
of
production-related
administrative
overheads.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhalten
neben
den
direkt
zurechenbaren
Material-
und
Fertigungseinzelkosten
auch
die
systematisch
zugerechneten
Produktionsgemeinkosten
einschließlich
der
Amortisationen/Abschreibungen
auf
die
Produktionsanlagen
und
produktionsbezogenen
übrigen
immateriellen
Vermögenswerte,
die
Abwertungen
auf
die
Vorräte
sowie
adäquate
produktionsbezogene
Verwaltungsgemeinkosten.
In
addition
to
the
direct
material
cost
and
production
costs,
it
also
comprises
systematically
allocated
overheads,
including
depreciation
of
the
production
installations,
production-related
other
intangible
assets,
write-downs
on
inventories
and
an
appropriate
portion
of
production-related
administrative
overheads.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhalten
neben
den
direkt
zurechenbaren
Material-
und
Fertigungseinzelkosten
auch
die
indirekt
zurechenbaren
Gemeinkosten
einschließlich
Abschreibungen
auf
die
Produktionsanlagen
und
produktionsbezogenen
übrigen
immateriellen
Vermögenswerte,
die
Abwertungen
auf
die
Vorräte
sowie
adäquate
produktionsbezogene
Verwaltungsgemeinkosten.
In
addition
to
the
direct
material
cost
and
production
costs,
it
also
comprises
indirectly
attributable
overheads,
including
depreciation
of
the
production
installations,
production-
related
other
intangible
assets,
write-downs
on
inventories
and
an
appropriate
proportion
of
production-related
administration
overheads.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhalten
neben
den
direkt
zurechenbaren
Material-
und
Fertigungseinzelkosten
auch
die
indirekt
zurechenbaren
Gemeinkosten
einschließlich
Abschreibungen
auf
die
Produktionsanlagen
und
produktionsbezogenen
übrigen
Immateriellen
Vermögenswerte,
die
Abwertungen
auf
die
Vorräte
sowie
adäquate
produktionsbezogene
Verwaltungsgemeinkosten.
In
addition
to
the
direct
material
cost
and
production
costs,
it
also
comprises
indirectly
attributable
overheads,
including
depreciation
of
the
production
installations,
production-related
other
intangible
assets,
write-downs
on
inventories
and
an
appropriate
proportion
of
production-related
administrative
overheads.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhalten
neben
den
direkt
zurechenbaren
Material-
und
Fertigungseinzelkosten
auch
die
systematisch
zugerechneten
Produktionsgemeinkosten
einschließlich
Abschreibungen
auf
die
Produktionsanlagen
und
produktionsbezogenen
übrigen
immateriellen
Vermögenswerte,
die
Abwertungen
auf
die
Vorräte
sowie
adäquate
produktionsbezogene
Verwaltungsgemeinkosten.
In
addition
to
the
direct
material
cost
and
production
costs,
it
also
comprises
systematically
allocated
overheads,
including
depreciation
of
the
production
installations
and
production-related
other
intangible
assets,
write-downs
on
inventories
and
an
appropriate
portion
of
production-related
administrative
overheads.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzkosten
umfassen
die
Kosten
der
verkauften
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen.
Sie
beinhalten
neben
den
direkt
zurechenbaren
Material-
und
Fertigungseinzelkosten
auch
direkte
Gemeinkosten
einschließlich
der
Abschreibungen
auf
die
Produktionsanlagen
und
bestimmte
immaterielle
Vermögenswerte,
sowie
die
Abwertungen
auf
Vorräte.
The
cost
of
sales
comprises
the
cost
of
goods
and
services
sold
and
include
directly
attributable
material
and
labour
costs
as
well
as
directly
attributable
overhead,
including
depreciation
of
production
equipment
and
amortisation
of
certain
intangible
assets,
as
well
as
write-downs
of
inventories.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzkosten
umfassen
die
Kosten
der
verkauften
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen.
Sie
beinhalten
neben
den
direkt
zurechenbaren
Material-
und
Fertigungseinzelkosten
auch
direkte
Gemeinkosten,
einschließlich
der
Abschreibungen
auf
die
Produktionsanlagen
und
bestimmter
immaterieller
Vermögenswerte,
sowie
die
Abwertungen
auf
Vorräte.
The
cost
of
sales
comprises
the
cost
of
goods
and
services
sold
and
includes
directly
attributable
material
and
labour
costs
as
well
as
directly
attributable
overheads,
including
depreciation
of
production
equipment
and
amortisation
of
certain
intangible
assets,
as
well
as
write-downs
of
inventories.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzkosten
umfassen
die
Kosten
der
verkauften
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen.
Sie
beinhalten
neben
den
direkt
zurechenbaren
Material-
und
Fertigungseinzelkosten
auch
direkte
Gemeinkosten,
einschließlich
der
Abschreibungen
auf
die
Produktionsanlagen,
sowie
die
aktivierten
Entwicklungskosten
und
bestimmte
immaterielle
Vermögenswerte
sowie
die
Abwertungen
auf
Vorräte.
The
cost
of
sales
comprises
the
cost
of
goods
and
services
sold
and
includes
directly
attributable
material
and
labour
costs
as
well
as
directly
attributable
overheads,
including
depreciation
of
production
equipment,
amortisation
expense
on
capitalised
development
costs
and
certain
intangible
assets,
and
write-downs
of
inventories.
ParaCrawl v7.1