Translation of "Fertigungsindustrie" in English
Der
Vorschlag
unterstützt
auch
die
europäische
Fertigungsindustrie
und
stellt
deren
weltweite
Geschäftstätigkeit
sicher.
The
proposal
also
supports
the
European
manufacturing
industry
and
guarantees
its
business
in
the
global
context.
Europarl v8
Delcam
ist
ein
Entwickler
und
Anbieter
von
CAD/CAM-Softwarelösungen
für
die
Fertigungsindustrie.
Delcam
is
a
supplier
of
advanced
CAD/CAM
software
for
the
manufacturing
industry.
Wikipedia v1.0
Die
Fertigungsindustrie
wird
durch
die
3D-Drucktechnologie
in
ähnlicher
Weise
revolutioniert
werden.
The
manufacturing
industry,
meanwhile,
will
be
similarly
transformed
by
3D
printing
technology.
News-Commentary v14
Sie
finden
sowohl
in
der
Fertigungsindustrie
als
auch
in
Einzelhandelsgeschäften
Verwendung.
They
are
used
both
in
the
manufacturing
industries
as
well
as
in
retail
shops.
DGT v2019
Die
fortschrittliche
Fertigungsindustrie
ist
eine
der
wichtigsten
Stärken
Europas
im
globalen
Markt.
Advanced
manufacturing
is
one
of
Europe's
key
strengths
in
the
global
market.
TildeMODEL v2018
Besonders
hervorgehoben
wurde
der
Beitrag
der
EU-Forschung
zur
Entwicklung
der
europäischen
Fertigungsindustrie.
It
also
emphasised
the
contribution
of
EU
research
in
support
of
the
European
manufacturing
industry.
TildeMODEL v2018
Bis
1990
werden
die
IT
weltweit
die
größte
Fertigungsindustrie
darstellen.
Before
1990,
IT
will
be
the
world's
biggest
manufacturing
industry.
EUbookshop v2
Verschiedene
Arten
von
Entscheidungshilfensystemen
wenden
sich
an
die
Fertigungsindustrie
der
Zu
kunft.
Various
types
of
decision
support
applications
are
envisaged
for
the
manufacturing
industry
of
the
future.
EUbookshop v2
Zur
Beschäftigungssituation
wird
monatlich
eine
Stichproben
erhebung
über
die
Fertigungsindustrie
durchgeführt.
For
employment,
a
sample
survey
is
carried
out
monthly
for
production
industries.
EUbookshop v2
Hierbei
werden
etwa
14
000
Einheiten
der
Fertigungsindustrie
erfasst.
They
cover
about
14,000
units
in
the
manufacturing
industries.
EUbookshop v2
Die
Fertigungsindustrie
und
der
Biotechsektor
wurden
in
dem
Bericht
ebenfalls
unter
sucht.
Other
sectors
examined
by
the
report
are
manufacturing
industry
and
biotechnology.
EUbookshop v2
Der
Bericht
aus
dem
Jahr
2001
untersuchte
die
Produktivitätsleistung
in
der
europäischen
Fertigungsindustrie.
The
2001
report
reviewed
productivity
performance
in
European
manufacturing.
EUbookshop v2
Im
selben
Zeitraum
gingen
in
der
Fertigungsindustrie
über
80
000
Arbeitsplätze
verloren.
During
the
same
period,
over
80
000
jobs
were
lost
in
the
manufacturing
sector.
EUbookshop v2
In
den
letzten
dreissig
Jahren
hat
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
britischen
Fertigungsindustrie
nachgelassen.
Summary
The
competitive
performance
of
British
manufacturing
industry,
over
the
past
30
years,
has
been
declining.
EUbookshop v2
Handwerkzeuge
und
Handmaschinen
stellen
in
der
schwedischen
Fertigungsindustrie
ein
großes
Problem
dar.
Hand
tools
and
hand-held
machines
are
a
major
problem
in
the
Swedish
manufacturing
industry.
EUbookshop v2
Fertigungsindustrie)
im
Jahre
1983
herausgegeben
hat.
Development
of
the
Portuguese
Manufacturing
Industry)
in
1983.
EUbookshop v2
Roboter
sind
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Fertigungsindustrie.
Robotics
are
essential
to
the
competitiveness
of
many
of
Europe's
manufacturing
industries,
such
as
shipbuilding.
EUbookshop v2
Die
Fertigungsindustrie
erwirtschaftete
1990
mehr
als
ein
Viertel
des
BIP.
Manufacturing
industries
constitute
the
most
important
sector
of
the
economy,
contributing
over
a
quarter
of
the
GDP
in
1990.
EUbookshop v2
Er
machte
sein
Vermögen
in
der
Fertigungsindustrie
und
ich
war
in
Cambridge
ausgebildet.
He
made
his
fortune
in
the
manufacturing
industry
and
I
was
educated
at
Cambridge.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Fertigungsindustrie
wird
es
immer
schwieriger,
talentierten
nachwuchs
zu
finden.
Attracting
young
talent
to
the
manufacturing
industry
is
getting
increasingly
challenging.
ParaCrawl v7.1