Translation of "Fertigungskapazitäten" in English

Das Unternehmen hat Fertigungskapazitäten von 50.000 Fahrzeugen jährlich.
The factory has an auto assembly capability of 50,000 vehicles annually.
WikiMatrix v1
Die internationale Nachfrage nach Fertigungskapazitäten wächst.
International demand for production capacity is growing.
ParaCrawl v7.1
Innolith etabliert gerade neue Fertigungskapazitäten mit deutschen Geräteherstellern und internationalen Produktionspartnern.
Innolith is in the process of establishing new manufacturing capacity with German equipment manufacturers and international production partners.
CCAligned v1
Hier finden Sie eine Liste unserer Fertigungskapazitäten (Standort Siegen):
Here you can find a list with our manufacturing capacities (Location Siegen/Germany):
CCAligned v1
Hinweis Der Teil hier zeigt den Umfang unserer Fertigungskapazitäten und ist nicht verkäuflich.
Note The part here shows the scope of our manufacturing capabilities and it is not for sale.
CCAligned v1
Die Fertigungskapazitäten und die Zahl der Mitarbeiter werden weltweit weiter aufgestockt.
Production capacities and the number of employees worldwide are being continuously increased.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in Europa und Asien werden die Fertigungskapazitäten deutlich erhöht.
Production capacities will be significantly increased, in Europe and Asia in particular.
ParaCrawl v7.1
Die am europäischen Markt installierten Fertigungskapazitäten resultieren im Preiswettbewerb mit immer höherer Intensität.
The production capacities installed on the European market result in a price competition of ever increasing intensity.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Ausbau der Fertigungskapazitäten verstärkt das Unternehmen seine lokalen Entwicklungsaktivitäten.
In addition to expanding its manufacturing capacity, Bosch is strengthening its local development activities.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigungskapazitäten für Präzisionsbauteile werden dadurch erweitert.
The production capacities for precision components are thereby expanded.
ParaCrawl v7.1
Mit der Erweiterung der Produktions- und Montagehalle werden weitere Fertigungskapazitäten geschaffen.
Further manufacturing capacities are created with the expansion of the production and assembly halls.
ParaCrawl v7.1
Die Kooperation schließt spezialisierte Fertigungskapazitäten am bestehenden Standort von Henkel bei Melbourne ein.
The collaboration includes dedicated manufacturing facilities established at Henkel’s existing plant near Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet das tägliche Prüfen von Fertigungskapazitäten.
This includes daily checks of the production capacities.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können die Fertigungskapazitäten sämtlicher Fertigungsabschnitte optimal ausgenutzt werden.
In this manner, the production capacities of all production stages can be optimally utilized.
EuroPat v2
Die folgenden Informationen skizzieren unser Engineering und Fertigungskapazitäten.
The following information outlines our engineering and manufacturing capabilities.
CCAligned v1
Mit 40 CNC-Bearbeitungszentren verfügen wir über deutschlandweit nahezu einzigartige Fertigungskapazitäten.
With forty CNC machining centres, our manufacturing capacity is almost unequalled in Germany.
CCAligned v1
Durch den Bau einer weiteren Montagehalle haben wir unsere Fertigungskapazitäten erweitert.
Through the finalization of building a new assembly hall we have extended our manufacturing capacity.
CCAligned v1
Wir investieren in zusätzliche Fertigungskapazitäten für Metall-Kunststoff-Verbindungen:
We are investigating into additional production capacities for metal-plastic composites:
CCAligned v1
In dieser Zeit haben wir unsere eigenen Fertigungskapazitäten kontinuierlich erweitert.
During this time we have continuously expanded our own manufacturing capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigungskapazitäten müssen aufgrund neuer Modelle erweitert werden.
The production capacity was extended through the introduction of new makes.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigungskapazitäten richten sich hauptsächlich an:
The manufacturing capabilities are oriented mainly at:
ParaCrawl v7.1
Mit rund 620 Millionen Euro baut Bosch insbesondere die Fertigungskapazitäten für Automobilkomponenten aus.
With some 620 million euros spent, Bosch focused especially on expanding its manufacturing capacity for automotive components.
ParaCrawl v7.1
Wir besitzenhohe Fertigungskapazitäten und gewährleisten damit eine schnelle Lieferung und Montage aller Produkte.
Lindner has excellent manufacturing capacity and can thus guarantee quick delivery and installation of all products.
ParaCrawl v7.1
Weitere strategische Maßnahmen zur Erhöhung und Erweiterung der Fertigungskapazitäten werden folgen.
More strategic measures to increase and expand production capacities will follow.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Energieversorgung erweitern wir unsere Fertigungskapazitäten für Anodenmaterial für Lithium-Ionen-Batterien.
In the energy segment, we will expand our production capacities for graphite anode materials used in lithium-ion batteries.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig könnten die Fertigungskapazitäten von SMAG in Indien ein Türöffner für BMA sein.
At the same time, SMAG's manufacturing capacity in India could be a door opener for BMA.
ParaCrawl v7.1
Unsere globalen Fertigungskapazitäten und kontinuierliche Investitionen in modernste Produktionstechnologien verstärken unser Wachstum stetig.
Our global manufacturing capacity and continuous investment in the most advanced production technologies are constantly reinforcing our momentum.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigungskapazitäten umfassen 35 Produktionswerke, davon 6 in Übersee.
The production network encompasses 35 production facilities, of which 6 are located overseas.
ParaCrawl v7.1