Translation of "Fertigungskomponenten" in English
Für
alle
Fertigungskomponenten
ist
nur
ein
Datensatz
nötig.
Only
one
data
set
is
required
for
all
production
components.
ParaCrawl v7.1
Die
in-line
Systemintegration
beider
Fertigungskomponenten
macht
eine
Zufuhrgeschwindigkeit
von
bis
zu
85
m/min
möglich.
The
in-line
system
integration
of
the
two
production
systems
enables
a
delivery
rate
of
up
to
85
m/min
to
be
reached.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Automatisierung
von
komplexen
Anlagen
und
Produktionsprozessen
erfordert
branchenspezifisches
Know-how
und
langjährige
Erfahrung,
damit
einzelne
Fertigungskomponenten
und
die
betriebsinterne
Logistik
stets
reibungslos
und
effizient
zusammenarbeiten.
The
customised
automation
of
complex
plant
and
production
processes
calls
for
branch-specific
know-how
and
years
of
acquired
experience
–
this
is
essential
to
ensure
an
efficient
and
troublefree
interplay
between
the
individual
production
components
and
the
internal
logistics
system.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
steht
das
Anspruch,
dass
ein
und
derselbe
Datensatz
für
den
Betrieb
aller
gewünschten
Fertigungskomponenten
genügt.
This
is
based
on
the
requirement
that
one
and
the
same
data
record
must
be
sufficient
for
the
operation
of
all
desired
production
components.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Integration
von
Teamcenter
PLM
können
die
Verbindungen
von
digitalen
Projektzwillingen
nun
über
ihren
Unternehmenskontext
hinaus
erweitert
und
auf
ihre
Fertigungskomponenten
zurückgeführt
werden
-
d.
h.
zukunftsorientierte
Infrastruktur
durch
digitale
DNA!
With
the
Teamcenter
PLM
integration,
the
connections
of
project
digital
twins
can
now
both
expand
into
their
enterprise
context,
and
drill
down
into
their
manufactured
components—advancing
infrastructure
through
digital
DNA!"
ParaCrawl v7.1
In
den
Hallen
9
bis
16
sowie
Teilen
der
temporären
Halle
18,
wo
die
wire
2018
stattfindet,
zeigen
rund
1.300
nationale
und
internationale
Aussteller
der
Draht-
und
Kabelindustrie
die
neusten
Technologien
und
Fertigungskomponenten,
die
modernsten
Maschinen
zur
Herstellung
von
Glasfaserkabeln
und
Feinstdrähten,
High-End-Drahtummantelungen
sowie
Auf-
und
Umspulen
live
in
Aktion.
Wire
2018
takes
place
in
the
halls9
–
16and
partly
in
hall
18.
About
1,300
national
and
international
exhibitors
show
the
latest
technologies
and
production
components,stat-of-the-artmachinery
for
the
production
of
fibre
optic
cables
and
ultrafine
wires,
high-end
wire
sheathings
and
winding
and
rewinding
live
in
action.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
die
Installation
eines
Stangenlagers,
eines
automatischen
Transportsystems
und
eines
sogenannten
"Supermarkts"
-
das
ist
ein
Bereitstellungslager
für
die
Fertigungskomponenten.
It
includes
the
installation
of
a
bar
stock
warehouse,
an
automated
transport
system
and
a
so-called
"supermarket"
-
a
provisioning
warehouse
for
the
components
needed
in
the
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Dabei
schätzt
die
globio
UG
die
Vorzüge
von
Rutronik24
als
Lieferant
der
Fertigungskomponenten
und
als
Multiplikator,
ihre
Ideen
in
die
Welt
zu
tragen.
At
the
same
time,
globio
UG
values
the
advantages
of
Rutronik24
as
a
supplier
of
manufacturing
components
and
as
a
company
that
showcases
its
ideas
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Diese
durch
ISG
bereitzustellenden
Bausteine
ergänzen
die
Daten
aus
der
laufenden
Produktion,
die
über
einen
Coud-Connector
transferiert
werden,
um
relevante
Informationen
aus
virtuellen
Modellen
der
Fertigungskomponenten
als
Referenz
für
die
Datenanalyse.
These
modules,
provided
by
ISG,
complement
data
of
the
running
production
(transferred
via
cloud
connector)
with
relevant
information
from
virtual
models
of
the
production
components
as
reference
for
the
data
analysis.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fertigung
unserer
hochwertigen
Fassaden
und
Fenster
stehen
uns
auf
einer
Produktionsfläche
von
30.000
m²
im
Werk
Stimpfach
moderne
Fertigungskomponenten
zur
Verfügung.
We
possess
modern
production
components
for
the
production
of
our
high-quality
facades
and
windows
on
a
production
area
of
30,000
m²
at
the
Stimpfach
plant.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unserer
Fähigkeit,
extrem
feine
Toleranzen
einzuhalten,
und
der
umfassenden
Erfahrung
im
Kunststoffspritzguss,
hat
sich
die
Entwicklung
von
Werkzeug-
und
Fertigungskomponenten
als
einer
unserer
verschiedenen
Festigkeitskriterien
herausgestellt.
Due
to
our
ability
maintaining
extremely
fine
tolerances
coupled
with
extensive
Plastic
Injection
moulding
expertise,
development
of
tooling
and
manufacturing
components
has
turned
out
to
be
one
of
our
various
strength
points.
ParaCrawl v7.1
So
lieferte
die
Hansen
China
Fertigungskomponenten
für
alle
produktiven
Gesellschaften
des
Hansen-Konzerns
und
steigerte
ihre
Innenumsätze
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
116
Prozent
auf
EUR
1,5
Millionen.
Hansen
China
delivered
production
components
for
all
operating
companies
within
Hansen
Group
and
increased
its
intercompany
sales
revenues
by
116
percent
to
1.5
million
over
2007.
ParaCrawl v7.1