Translation of "Fertigungsmontage" in English
Außerdem
neu
in
Visual-Environment
11.5
ist
die
Integration
des
Moduls
Visual-Assembly
für
die
Fertigungsmontage.
Also
new
in
ESI
Visual-Environment
11.5
is
the
integration
of
a
module
dedicated
to
manufacturing
assembly:
Visual-Assembly.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Ausgestaltung
ist
eine
dreilinsige
Koppeloptik
gegeben,
die
größere
Justiertoleranzen
der
Einzelkomponenten
bezüglich
des
Einkoppelwirkungsgrades
zuläßt
und
eine
einfache
Fertigungsmontage
des
Moduls
ermöglicht.
This
design
establishes
a
three-lens
coupling
optic
that
allows
greater
adjustment
tolerances
of
the
individual
components
with
respect
to
the
coupling
efficiency
and
enables
a
simple
fabrication
assembly
of
the
module.
EuroPat v2
Mit
einer
Vielzahl
von
Formen,
Filmen
und
Folien
können
unsere
hochleistungsfähigen
Materialien
in
jeder
Phase
der
Fertigungsmontage
eingesetzt
werden,
was
dem
Benutzer
eine
größere
Flexibilität
ermöglicht.
With
a
variety
of
forms,
films,
and
foils,
our
high
performing
materials
can
be
applied
at
any
stage
of
manufacturing
assembly,
allowing
greater
flexibility
to
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
dem
Reflektor
abgewandte
Seite
des
Deckelelementes
kann
auf
diese
Weise
eine
Auflagefläche
für
eine
Baueinheit
bereitstellen
und
damit
für
eine
einfache
Positionierung
während
einer
Fertigungsmontage
sorgen.
That
side
of
the
cover
element
which
faces
away
from
the
reflector
can
therefore
provide
a
bearing
surface
for
a
unit
and
therefore
ensure
simple
positioning
during
installation
at
the
manufacturing
stage.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
der
Abstand
zwischen
der
Unterseite
des
Kopfs
und
der
Dichtscheibenanordnung
über
den
Bund
definiert
und
so
eine
einfache
Fertigungsmontage
der
Schraube
mit
Dichtscheibenanordnung
erreicht.
Thus,
the
distance
between
the
underside
of
the
head
and
the
sealing
washer
assembly
is
determined
by
the
collar,
thereby
allowing
for
easy
assembly
of
the
screw
together
with
the
sealing
washer
assembly.
EuroPat v2