Translation of "Fertigungsorganisation" in English
Neue
Fertigungsorganisation
mit
modularem
Aufspannsystem
spart
Zeit
und
Kosten.
New
production
organisation
with
modular
clamping
system
saves
both
time
and
costs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Fertigungsorganisation
ist
die
Kostenkontrolle
ein
bedeutender
Faktor.
Keeping
costs
under
control
is
an
important
factor
in
our
production
organisation.
CCAligned v1
Die
Kurse
zur
"Werkzeugtechnik"
und
"Fertigungsorganisation"
sind
Beispiele
dafür.
The
"Tool
technology"
and
"Production
organization"
courses
are
examples
of
this.
ParaCrawl v7.1
Ressourcengruppen
werden
zur
Abbildung
der
Fertigungsorganisation
benötigt.
Resource
groups
are
required
for
mapping
production
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
zur
„Werkzeugtechnik“
und
„Fertigungsorganisation“
sind
Beispiele
dafür.
The
“Tool
technology”
and
“Production
organization”
courses
are
examples
of
this.
ParaCrawl v7.1
Eine
meiner
wichtigsten
Aufgaben
ist
es
sicherzustellen,
dass
die
Fertigungsorganisation
unsere
Fertigungsstrategien
kennt
und
versteht.
One
of
the
most
important
parts
of
my
job
is
ensuring
the
broader
manufacturing
organization
knows
and
understands
our
manufacturing
strategies.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
den
intensiven
Informationsaustausch
zwischen
dem
Maschinenpark
und
den
übergeordneten
Ebenen
der
Fertigungsorganisation.
They
enable
the
intensive
exchange
of
information
between
themselves
and
the
superordinate
levels
organizing
the
productions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
ansehen,
was
wirklich
in
dem
Paket
drin
ist,
dann
habe
ich
einmal
ausgerechnet,
Luft-
und
Raumfahrt,
Fingerabdrucktechnologien,
Fertigungsorganisation
unter
Berücksichtigung
des
Wasserverbrauchs,
das
sind
allein
schon
60
Millionen
ECU.
If
we
look
at
what
the
package
actually
contains,
there
is
aeronautics,
fingerprint
technologies
and
industrial
engineering
with
a
view
to
economizing
on
water
use:
that
accounts
for
ECU
60
million
already,
by
my
calculations.
Europarl v8
Wenn
wh
uns
ansehen,
was
whMich
in
dem
Paket
drin
ist
dann
habe
ich
einmal
ausgerechnet,
Luft-
und
Raumfahrt,
FingerabdrucMechnologien,
Fertigungsorganisation
unter
Berücksichtigung
des
Wasserverbrauchs,
das
sind
allein
schon
60
Millionen
ECU.
If
we
look
at
what
the
package
actually
contains,
there
is
aeronautics,
fingerprint
technologies
and
industrial
engineering
with
a
view
to
economizing
on
water
use:
that
accounts
for
ECU
60
million
already,
by
my
calculations.
EUbookshop v2
Zugleich
erwarten
sie
von
ihren
Zulieferern
umfassendere
Leistungen
bei
der
Fertigungsorganisation
und
im
Kosten-
und
Qualitätsmanagement,
mehr
Innovationsfähigkeit
und
eine
größeren
Beitrag
zur
Entwicklung
neuer
Erzeugnisse
oder
Verfahren.
They
are
expecting
subcontractors
to
be
more
efficient
from
the
point
of
view
of
production
organisation
and
cost
and
quality
control,
to
show
evidence
of
innovative
skills
and
to
be
able
to
develop
new
products
and
processes.
EUbookshop v2
Unser
Unternehmen
verfügt
über
eine
interne
Fertigungsorganisation,
die
eine
flexible
Antwort
auf
die
verschiedensten
kundenspezifischen
Bedürfnisse
in
der
kontinuierlichen
Trendentwicklung
und
in
der
fortlaufenden
Innovation
im
Bereich
der
bereits
zusammengestellten
Möbel
gewährleistet.
Has
an
Internal
manufacturing
organisation
ensuring
a
flexible
response
to
the
most
various
custom-tailoring
needs
involved
in
the
continuous
trend
evolution
and
in
the
ongoing
innovation
in
the
already
assembled
furniture
field.
CCAligned v1
Deshalb
begann
er,
nebenbei
Kurse
in
Richtung
Fertigungsorganisation
und
Qualitätsmanagement
zu
absolvieren
und
entdeckte
dabei
sein
großes
Interesse
für
Zusammenhänge
und
die
Betriebswirtschaft.
So
he
began
to
take
courses
on
production
organisation
and
quality
management
alongside
his
work,
discovering
in
the
process
a
keen
interest
in
connections
and
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlicher
Einstieg
in
die
elektrische
Maschinenwelt
"Alle
Potenziale,
mit
denen
sich
Energieeffizienz
steigern,
Zykluszeit
reduzieren
und
die
Fertigungsorganisation
optimieren
lässt,
tragen
dazu
bei,
die
Wirtschaftlichkeit
der
Teileproduktion
zu
verbessern",
weiß
Marcel
Spadini,
ARBURG
Niederlassungsleiter
in
der
Schweiz.
Cost-efficient
entry
into
the
world
of
electric
machines
"All
factors
that
increase
energy
efficiency,
reduce
cycle
times
and
optimise
production
organisation
help
to
improve
the
cost-efficiency
of
part
production,"
explains
Marcel
Spadini,
ARBURG's
subsidiary
manager
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
die
Leistung
und
Effizienz
in
Bereichen,
die
für
Ihre
Fertigungsorganisation
von
wesentlicher
Bedeutung
sind
–
damit
verbessern
Sie
Ihre
Kundenbeziehungen,
Abläufe
und
die
Lieferkette.
Boost
performance
and
efficiency
in
areas
that
are
essential
to
your
manufacturing
organisation—improving
customer
engagements,
your
operations,
and
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Häufig
auch
„Single-Piece-Flow“
genannt,
bezeichnet
eine
Fertigungsorganisation,
die
in
der
Lage
ist,
verschiedene
Produktvarianten
auf
einer
Linie
herzustellen.
Often
referred
to
as
"Single-Piece
Flow",
a
production
organization,
which
is
in
the
position
to
produce
different
product
variants
on
one
line.
ParaCrawl v7.1