Translation of "Fertigungsprinzip" in English
Obgleich
die
Gruppenfertigung
mit
Übernahme
dispositiver
und
kontrollierender
Arbeitsaufgaben
als
basales
Fertigungsprinzip
dieses
Modebekleidungsunternehmens
durchgängig
eingeführt
wurde,
ist
der
damit
verbundene
Prozeß
der
Umstrukturierung
der
Betriebshierarchie
immer
noch
in
vollem
Gange.
Although
group
manufacturing
involving
the
taking
charge
of
disposition
and
control
tasks
was
adopted
unilaterally
as
a
fundamental
principle
of
manufacturing
by
this
fashion
wear
producer,
the
restructuring
process
of
the
company
hierarchy
which
this
principle
entailed
is
still
in
full
swing,,
The
first
goal
was
to
provide
middle
manage
ment
with
the
qualifications
so
as
to
enable
it
to
identify
with
the
EUbookshop v2
Das
vorstehend
beschriebene
Konzept
beschränkt
sich
nicht
auf
eine
Leistungsbaugröße,
sondern
kann
vollständig
auf
die
im
herkömmlichen
Konstruktions-
und
Fertigungsprinzip
angeführte
Spaltrohrmotorenreihe
übertragen
werden,
sowie
Trockenläufermotore
kleiner
Leistung
mit
Eigenkühlung
nur
durch
Konvektion.
The
concept
described
above
is
not
restricted
to
one
rating,
but
can
be
transferred
completely
to
the
series
of
canned
motors
made
by
the
conventional
design
and
production
principle,
as
well
as
low-power
dry-rotor
motors
with
self-cooling
only
by
convection.
EuroPat v2
Dieses
Fertigungsprinzip
stellt
sicher,
dass
beide
Komponenten
den
exakt
gleichen
Materialalterungsprozess
durchlaufen
und
die
hohen
Qualitätsanforderungen
erfüllt
werden.
This
manufacturing
principle
makes
sure
both
components
undergo
exactly
the
same
material
aging
process
and
the
high
quality
requirements
are
met.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arten
von
Teppichboden
ist
in
herkömmlicher
Weise
isoliert,
abhängig
von
den
verwendeten
Materialien,
der
Art
des
Pfahls
und
Fertigungsprinzip.
All
kinds
of
carpet
are
conditionally
isolated,
depending
on
the
materials
used,
the
type
of
pile
and
the
manufacturing
principle.
ParaCrawl v7.1
Strenge
und
normgemässe
Qualitätskontrollen
sowie
das
einzigartige
Fertigungsprinzip
POM
(Peace
of
Mind)
machen
es
möglich:
Nutzen
Sie
unsere
Automationsgeräte
über
den
gesamten
Lebenszyklus
einer
Anlage.
This
is
thanks
to
strict
and
compliant
quality
controls
as
well
as
the
unique
POM
(peace
of
mind)
production
principle.
Use
our
automation
devices
over
the
entire
life
cycle
of
your
system.
ParaCrawl v7.1