Translation of "Fertigungsstruktur" in English

Die zahlreichen Kunden sind Produktionsunternehmen mit individueller Fertigungsstruktur aus den Bereichen Werkzeug-, Formen- und Maschinenbau.
Their many customers are manufacturing companies with individual production structures, from the areas of mould, die, and jigs and fixtures construction.
ParaCrawl v7.1
Allerdings existierte die Fertigungsstruktur aus alten Norton-Zeiten nicht mehr, da man das Werk Andover nach einer Besetzung durch die Arbeiter geschlossen worden war.
However, the infrastructure of the old Norton company was itself being closed down, as the Andover factory closed after a sit-in.
Wikipedia v1.0
Am Beispiel der Fig.1 ist zum Transport großformatiger dünner Glasplatten unter Reinraumbedingungen zum Zweck der großtechnischen Herstellung elektrooptischer Produkte, insbesondere photovoltaischer Module oder TFT - Bildschirme, die Fertigungsstruktur des Herstellungsprozesses dargestellt.
The example of FIG. 1 shows the manufacturing structure of the production process for the conveyance of large-area, thin glass plates under clean-room conditions for the large-scale production of electrooptical products, in particular, photovoltaic modules or TFT screens.
EuroPat v2
Auf der Basis von zahlreichen Referenzanlagen in unseren Werken und seiner globalen Fertigungsstruktur haben wir uns für Demag Cranes entschieden, um das gesamte Projekt in einem sehr eng gehaltenen Zeitfernster zu realisieren.“
On the basis of many reference installations in our plants and its global manufacturing organisation, we decided in favour of Demag Cranes in order to implement the entire project in a very tight timeframe.”
ParaCrawl v7.1
Die Hierarchie einer traditionellen Fertigungsstruktur muss durch eine vertikale und horizontale Datenintegration sämtlicher an der Fertigung beteiligter Prozesse ersetzt werden.
The hierarchal structure of traditional manufacturing needs to be replaced by vertical and horizontal data integration spanning all of the processes involved in the production chain.
ParaCrawl v7.1
Für Hersteller ist es eine Herausforderung Fertigungsstruktur und Unternehmensabläufe so zu organisieren, dass sowohl große als auch kleine Losgrößen reibungslos produziert werden können.
It is a challenge for producers to organize manufacturing structure and engineering processes in a way to ensure that small and big lot sizes can be produced smoothly.
ParaCrawl v7.1
Die neue Fertigungsstruktur sieht nun die Produktion der Bauteile im Inselprinzip vor, so dass alle notwendigen Arbeitsschritte unmittelbar hintereinander erfolgen.
The new manufacturing system operates on the cell production principle, which enables all necessary steps in production to be carried out one after the other.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur kontinuierlichen Verbesserung der Fertigungsstruktur, die unabdingbar ist, um die Anforderungen neuer industrieller Bereiche erfüllen zu können, hat Torneria P.M.S. kürzlich moderne Innovationstechniken und Technologien übernommen, wie:
In addition to the continuous improvement of the production structure, necessary to satisfy the demand of new industrial sectors, Torneria P.M.S. has recently adopted modern innovation techniques and technologies as:
CCAligned v1
Allerdings existierte die Fertigungsstruktur aus alten Norton-Zeiten nicht mehr, da das Werk Andover nach einer Besetzung durch die Arbeiter geschlossen worden war.
However, the infrastructure of the old Norton company was itself being closed down, as the Andover factory closed after a sit-in.
WikiMatrix v1
Eine neue Fertigungsstruktur wie auch ein Team aus hoch qualifizierten Mitarbeitern ermöglichen die weltweite Lieferung von Barren, Draht, Blechen, Rohren aus Titan, Scheiben aus Chrom-Kobalt und Titan sowie Teilen nach Zeichnung.
Thanks to a new production facility and highly qualified workforce, we are able to supply titanium bars, wire, sheets and pipes, cobalt chrome and titanium discs and products made to customised drawings all over the world.
CCAligned v1
Um die Produktion effizienter zu gestalten und den Anforderungen des Markts nach verkürzten Lieferzeiten Rechnung zu tragen, stellte das Unternehmen in diesem Bereich die gesamte Fertigungsstruktur neu auf.
In order to make the production operation more efficient and to meet market requirements for shorter delivery periods, the company re-organised the entire manufacturing infrastructure in this sector.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere flexible Fertigungsstruktur und die Unterstützung einer leistungsfähigen EDV-Landschaft bilden wir Ihren gewünschten Belieferungsprozess in unseren Systemen ab und garantieren eine 100%-Liefertreue.
Our flexible production structures and a powerful EDP system allow us to map the delivery process you want in our systems and guarantee a 100% delivery accuracy.
ParaCrawl v7.1
Modernität, Effizienz, qualifizierte Fachkräfte und Flexibilität kennzeichnen unsere Unternehmensphilosophie, was sich sowohl in unserem Firmensitz wie auch in der Fertigungsstruktur widerspiegelt.
Modernity, efficiency, qualified specialists and flexibility characterise our corporate philosophy, which is reflected both at our head office and in the production structure.
ParaCrawl v7.1
Novafloor hat eine vertikale Fertigungsstruktur für das Zuschneiden und Einfärben von textilen Fasern, Klebstoffherstellung entsprechend den unterschiedlichen Applikationen, Beflockung, Endbearbeitung, Laminierung, Kontrolle und Verpackung in Abstimmung mit aktuellen, internationalen Standards.
The company has an internal vertical structure for cutting and dyeing of textile fibers, resin production appropriate to different applications, flocking, finishing, lamination, control and packaging in accordance with current international standards.
ParaCrawl v7.1