Translation of "Fertigungsteile" in English

Suchen Sie einen zuverlässigen Partner für hochkomplexe Fertigungsteile?
Are you seeking a reliable partner for highly complex production parts?
CCAligned v1
Über 90% unserer Fertigungsteile werden im eigenen Haus hergestellt.
At our production site in Kamen - over 90% of our products are manufactured in house.
CCAligned v1
Für seriennummernführende Fertigungsteile können Produktakten geführt werden.
Product files can be managed for serialized make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsteile erfassen Sie wie für Teile üblich im Teilestamm.
Make-to-order parts are entered as usual for parts in the part master files.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fertigungsteile für die Automobilbranche bestehen aus Einzel- und Mehrkavitätenwerkzeugen sowie Folgeverbundteilen.
The parts we produce for the Automotive sector are made by single, multicavity and tranfer progressive tools.
CCAligned v1
Für Fertigungsteile können Stücklistenpositionen in Standardstücklisten angelegt werden.
BOM lines can be created in standard BOMs for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Für Fertigungsteile können keine Bestellungen aus Aufträgen generiert werden.
No purchase orders can be generated from orders for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
So können zum Beispiel besonders leichte Fertigungsteile beispielsweise beim Flugzeugbau hergestellt werden.
For example, particularly light components can be manufactured in areas such as aircraft construction.
ParaCrawl v7.1
Für Fertigungsteile können Produktionsaufträge aus Aufträgen und Abrufaufträgen generiert werden.
Work orders can be generated from orders or call sales orders for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsteile sind für die Meldungen zur Intrahandelsstatistik (Eingang) relevant.
Make-to-order parts are relevant to reports for intra-EU trade statistics (receipt).
ParaCrawl v7.1
Fertigungsteile werden in Ihrem Unternehmen gefertigt.
Make-to-order parts are produced in your company.
ParaCrawl v7.1
Zudem können Fertigungsteile automatisiert schon während der Konstruktion kalkuliert werden.
Furthermore, manufacuring costs of manufactured parts can be calculated during the design process.
ParaCrawl v7.1
Für Fertigungsteile können Materialpositionen in Wartungsverträgen und Serviceaufträgen angelegt werden.
Material lines can be created in maintenance agreements and service orders for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Für Fertigungsteile können Produktions- und Angebotsaufträge erfasst werden.
Work orders and quoted orders can be entered for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Auch die Fertigungsteile kommen aus der Region.
The manufacturing components also hail from the region.
ParaCrawl v7.1
Die meisten ihrer Fertigungsteile sind unkompliziert, klein und präzise.
Most of the parts they manufacture are simple, small and accurate.
ParaCrawl v7.1
Für Fertigungsteile können Produktionsaufträge aus Serviceaufträgen generiert werden.
Work orders can be generated from service orders for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Für Fertigungsteile können Servicepläne erfasst werden.
Service plans can be entered for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsteile sind für die Meldungen zur Intrahandelsstatistik (Versendung) relevant.
Make-to-order parts are relevant to reports for the intra-EU trade statistics (shipment).
ParaCrawl v7.1
Fertigungsteile können Erzeugnisse sein oder auch für die Fertigung von Erzeugnissen benötigt werden.
Make-to-order parts can be products or can also be required for the manufacturing of products.
ParaCrawl v7.1
Für Fertigungsteile können Standardstücklisten erfasst werden.
Standard BOMs can be entered for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Für Fertigungsteile können Bedarfe und Deckungen im Dispositionskonto entstehen.
Demands and coverages might develop in the MRP account for make-to-order parts.
ParaCrawl v7.1
Für jede Produktentwicklung müssen sie mehrere Tausend Fertigungsteile anpassen und pro Entwicklungsphase in mehreren Schritten ändern.
For each product development, several thousand manufactured parts have to be customized and changed in multiple steps per development stage.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, dass alle Komponenten einfach zu bearbeitende Fertigungsteile sind.
Another advantage consists in that all components are easily treatable production parts.
EuroPat v2
Sämtliche Baugruppen und Fertigungsteile werden vor und nach der Montage auf ihre Maßhaltigkeit geprüft.
All modules and single parts are checked for dimensional accuracy before and after assembly.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsteile können in verschiedenen Modulen verwendet werden, u.a. in der Materialwirtschaft und in der Produktion.
Make-to-order parts can be used in various modules, such as materials management and production.
ParaCrawl v7.1
Anschließend können wir Ihre anderen Fertigungsteile sofort montieren und Sie erhalten das fertige Maschinen-Gestell!
Finally we can fit the other small manufactured parts and supply to you the finished machine-frame!
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet die Vorbereitung von Prüfkörpern für Paneele, Rohlinge oder Fertigungsteile aus Verbundwerkstoffen oder Metall.
This includes test specimen preparation for panels, blanks or manufactured parts made from composite materials or metal.
ParaCrawl v7.1
Aber auch in der Raumfahrt und mittlerweile sogar bei Immobilienprojekten kommen gedruckte Fertigungsteile zum Einsatz.
However, printed production parts are also used in aerospace and now even in real estate projects.
ParaCrawl v7.1