Translation of "Festauftrag" in English
Die
zweideutige
Darstellung
bestimmter
Manöver
kann
den
Anschein
erwecken,
dass
es
sich
um
eine
einfache
Adressprüfung
oder,
in
bestimmten
Fällen,
um
eine
Vertragkündigung
handelt,
wobei
das
Unternehmen
eigentlich
verpflichtet
ist,
einen
Festauftrag
zu
unterzeichnen.
The
ambiguous
presentation
of
certain
appeals
may
suggest
that
this
is
a
simple
address
verification
or
even
in
some
cases
the
termination
of
a
contract,
when
in
fact
the
professional
is
led
to
sign
an
actual
order.
ELRA-W0201 v1
Middle
East
Airlines
(MEA),
die
Fluggesellschaft
des
Libanon,
hat
einen
Festauftrag
über
vier
A321XLR
unterzeichnet
und
ist
damit
der
neueste
Airbus-Kunde
der
erfolgreichen
Weiterentwicklung
der
A321neo-Familie.
Middle
East
Airlines
(MEA),
the
flag
carrier
of
Lebanon,
has
signed
a
firm
order
for
four
A321XLRs,
making
it
the
launch
airline
customer
of
Airbus
latest
evolution
of
the
winning
A321neo
family.
ParaCrawl v7.1
Der
Festauftrag
über
acht
Flugzeuge
und
sechs
weitere
aus
Leasingverträgen
mit
der
Air
Lease
Corporation
wurde
in
Le
Bourget
von
Shai
Weiss,
Virgin
Atlantic
CEO,
und
Guillaume
Faury,
Airbus
CEO,
unterzeichnet.
The
firm
order
for
eight
aircraft
and
six
additional
on
lease
from
Air
Lease
Corporation
(ALC)
(NYSE:
AL),
was
signed
at
the
Paris
Air
Show
by
Shai
Weiss,
Virgin
Atlantic
CEO
and
Guillaume
Faury,
Airbus
CEO.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Atlanta,
Georgia
(USA),
basierte
Delta
Air
Lines
hat
am
11.
Mai
2017
einen
weiteren
Festauftrag
über
30
A321ceo-Flugzeuge
erteilt.
Atlanta,
Georgia
(U.S.)-based
Delta
Air
Lines
has
placed
an
incremental
order
for
30
firm
A321ceo
aircraft,
on
the
11th
of
May
2017.
ParaCrawl v7.1
Delta
ist
die
erste
US-amerikanische
Fluggesellschaft,
die
die
A220
betreibt,
und
die
größte
A220
Kunden
mit
einem
Festauftrag
über
90
Flugzeuge.
Delta
is
the
first
U.S.
airline
to
operate
the
A220
and
is
the
largest
A220
customer,
with
a
firm
order
for
90
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Dieser
erste
Festauftrag
wird
im
Rahmen
eines
Investitionsprogramms
fÃ1?4r
629
neue
Waggons
erteilt,
das
Ã1?4ber
mehrere
Jahre
laufen
soll
und
von
regionalen
Behörden
finanziert
wird.
This
first
firm
order
comes
within
the
framework
of
an
investment
programme
for
629
new
cars,
to
be
carried
out
over
several
years
and
financed
by
regional
authorities.
ParaCrawl v7.1
Philippine
Airlines
(PAL)
hat
mit
Airbus
einen
Festauftrag
über
34
A321ceo-,
zehn
A321neo-
und
zehn
A330-300-Flugzeuge
unterzeichnet.
Philippine
Airlines
(PAL)
has
signed
a
fixed
order
with
Airbus
for
34
A321ceo,
10
A321neo
and
10
A330-300
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Festauftrag
fÃ1?4r
22
WagenzÃ1?4ge
ist
die
erste
Stufe
eines
Investitionsprogramms,
das
von
SNCF
Ã1?4ber
mehrere
Jahre
durchgefÃ1?4hrt
wird
und
insgesamt
82
ZÃ1?4ge
umfasst.
This
firm
order
for
22
trainsets
is
the
first
stage
of
an
investment
programme
being
carried
out
by
the
SNCF
over
several
years
and
involving
a
total
of
82
trains.
ParaCrawl v7.1
Die
International
Airlines
Group
(IAG)
hat
einen
Festauftrag
über
31
Airbus-Flugzeuge
erteilt.
Der
Auftrag
umfasst
11
Widebody-Jets
(acht
A350-900,
drei
A330-200)
und
20
A320neo.
International
Airlines
Group
(IAG)
has
signed
a
firm
order
for
31
Airbus
aircraft,
which
includes
11
wide-body
aircraft
(eight
A350-900s,
three
A330-200s)
and
20
A320neos.
ParaCrawl v7.1