Translation of "Feste abläufe" in English
Die
Gesetzgebung
kann
zwar
einige
Schutzbereiche
festlegen,
aber
in
jeder
Firma
und
in
jedem
Betrieb
sind
feste
Abläufe
für
Verhandlung,
Mitsprache
und
Information
angesiedelt,
welche
die
den
an
der
Neuerung
Be
teiligten
zuzuteilenden
Rollen
bestimmen.
Legislation
may
determine
some
areas
of
protection,
however,
it
is
in
the
company
and
the
plant
that
procedures
of
negotiation,
consultation
and
information
will
be
found
that
determine
the
roles
allotted
to
the
actors
involved
in
change.
EUbookshop v2
Genauso
gehören
Regeln
und
Vorschriften
sowie
feste
Abläufe
zu
unserem
Arbeitstag
und
wurden
uns
deshalb
in
den
Einführungsschulungen
näher
gebracht.
Rules
and
regulations
as
well
as
fixed
routines
form
an
integral
part
of
our
working
day,
and
for
this
reason
they
were
explained
to
us
in
detail
during
the
introductory
training.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Qualität
Ihrer
Daten
zu
sichern,
haben
wir
interne
Regeln
und
feste
Abläufe
definiert,
nach
denen
Ihre
personenbezogenen
Daten
geprüft
und
aktualisiert
werden.
In
order
to
ensure
the
quality
of
your
data,
we
have
adopted
internal
rules
and
established
procedures
for
verifying
and
updating
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
im
Familienalltag
gerne
etwas
strukturierter
mag
und
einigermassen
feste
Abläufe
braucht,
für
den
ist
ein
Mehrzimmer-Apartment
nach
unserer
Erfahrung
eine
sinnvolle
Wahl:
Hier
kann
man,
wie
zuhause,
in
Ruhe
für
sich
und
das
Kind
Essen
zubereiten
und
hat
am
Abend
die
Möglichkeit,
das
Baby
ins
Bett
zu
bringen,
während
man
im
anderen
Zimmer
noch
ein
wenig
Zeit
für
sich
hat.
If
you
like
your
everyday
family
life
to
have
more
of
a
structure
and
need
some
fixed
routines,
in
our
experience
a
multi-room
apartment
is
sensible
choice:
here
you
can,
as
at
home,
prepare
food
for
you
and
the
child
in
peace,
and
in
the
evening
you
can
put
the
baby
to
bed
and
have
a
bit
of
time
to
yourselves
in
another
room.
ParaCrawl v7.1