Translation of "Feste adresse" in English

Ist das deine feste Adresse, Hughie?
You live at this address all the time, Hughie?
OpenSubtitles v2018
Slade war ein Herumtreiber ohne feste Adresse.
Slade was a drifter. No permanent address.
OpenSubtitles v2018
Sie haben keinen alleinigen Anführer, keine feste Adresse.
They have a distributed leadership model. You can't find their address.
OpenSubtitles v2018
Wer für den Zirkus arbeitet, hat keine feste Adresse.
Well, when you work for the circus, you don't have a regular address.
OpenSubtitles v2018
Im Ernst, Sie haben keine feste Adresse?
Thanks. You don't have a permanent address?
OpenSubtitles v2018
Euer Ehren, der Mann ist ein Landstreicher ohne feste Adresse...
Your Honour, the man is an itinerant with no permanent address, no--
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das tun, wenn du keine feste Adresse hast?
How can I write or visit when you don't have a permanent address?
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, wir haben keine feste Adresse oder einen Aufenthaltsort.
Anyhow, we got no fixed address, no known abode.
OpenSubtitles v2018
Definiert eine feste IP-Adresse, angegeben in IPADDRbereitgestellt.
Defines a fixed IP address, specified in IPADDR.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise eine feste IP-Adresse für die Thunderbolt-Schnittstelle einstellen.
In some cases, it may be necessary to set a fixed IP address for the Thunderbolt interface.
ParaCrawl v7.1
Die feste Adresse kann für eine Gruppe von Datenträgern einheitlich sein.
The fixed address can be uniform for a group of data carriers.
EuroPat v2
Die feste oder dynamische Adresse der Unterbrechungsroutine wird geladen.
The fixed or dynamic address of the interrupt routine is loaded.
EuroPat v2
Der einkanaligen Kommunikationseinheit 31 ist wiederum eine feste physikalische Adresse 29 zugeordnet.
The single-channel communication unit 31 is in turn assigned a permanent physical address 29 .
EuroPat v2
Erhalte ich eine dedizierte/feste IP Adresse?
Do I get a dedicated/fixed IP address?
CCAligned v1
Die dauerhafte feste Adresse dieser Seite und dieser Liste ist:
The permanent stable address of this page and this list is:
CCAligned v1
Wie gehen Sie mit den Verwaltungs keine feste Adresse ?
How do you handle the administrative without fixed address ?
CCAligned v1
Netzwerk IP-Adresse: LOMA-Maschinen benötigen eine feste IP-Adresse (Nicht DCHP)
Network IP Address Assignment: LOMA machines require a fixed IP address (Not DCHP)
CCAligned v1
Mit dem Programm kann am MCA-527 eine feste IP Adresse eingestellt werden.
The program allows to set a fixed IP address on MCA-527.
ParaCrawl v7.1
Eine feste IP-Adresse ist eine von Ihrem Internetanbieter oder Ihrem Telekommunikationsanbieter angebotene Dienstleistung.
A fixed global IP address is a service offered by your Internet provider or telephone company.
ParaCrawl v7.1
Definiert eine feste IP-Adresse, angegeben in IPADDR.
Defines a fixed IP address, specified in IPADDR.
ParaCrawl v7.1
Ihre VM benötigt einen öffentlichen DNS Record oder eine feste öffentliche IP-Adresse.
Your VM must have a public DNS record or fixed public IP address.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Das Gerät muss zwingend eine feste IP-Adresse haben!
Note: A fixed IP-Address is required for your device!
ParaCrawl v7.1
Eine Internet-Flatrate und feste IP -Adresse sind inklusive.
An Internet flat rate and fixed IP address are included.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichenmatrix hat eine feste Adresse (B800h).
The character matrix has a fixed address (B800h).
ParaCrawl v7.1

Related phrases