Translation of "Festen betrag" in English

Der Antidumpingzoll entspricht dem festen Betrag von 32,6 EUR pro Tonne Netto-Trockengewicht.
The amount of the anti-dumping duty is equal to the fixed amount of EUR 32,6 per tonne of dry net weight.
DGT v2019
Der Zoll entspricht dem nachstehend angegebenen festen Betrag in Euro pro Tonne:
The rate of the definitive anti-dumping duty shall be a fixed amount of Euro per tonne as shown below:
DGT v2019
Der Antidumpingzoll entspricht folgendem festen Betrag in Euro pro Tonne:
The rate of this anti-dumping duty shall be a fixed amount of euro per tonne as shown below:
DGT v2019
Der Zollsatz entspricht einem festen Betrag in EUR pro Tonne wie folgt:
The rate of anti-dumping duty shall be a fixed amount of euro per tonne as shown below:
DGT v2019
Wie zu erwarten, regeln sie die Ansprüche über einen festen Betrag.
As expected, they're settling everyone's claims via a fixed sum.
OpenSubtitles v2018
Daher wurde beschlossen, zu einem festen Betrag pro Ausschreibung überzugehen.
So it has been decided to switch to a fixed amount per call.
EUbookshop v2
Sie zahlen einen festen Betrag pro Buchung, Also für den gesamten Aufenthalt.
You pay a fixed amount per booking, So for the entire stay.
CCAligned v1
Sie zahlen einen festen Betrag erst am Ende der Reise!
You pay a fixed amount at the end of the journey!
CCAligned v1
In einigen Fällen müssen Sie einen festen Betrag für das vollgetankte Auto zahlen.
In some cases you have to pay a fix amount for the fully fueled car.
ParaCrawl v7.1
Die übrigen Kosten werden durch einen festen Betrag je Wahlberechtigten erstattet.
The other costs shall be reimbursed by paying a fixed amount for each person eligible to vote.
ParaCrawl v7.1
Der Heftpreis setzt sich aus einem festen Betrag und einem variablen Betrag zusammen.
The price of the joining consists of a fixed price plus a variable part.
ParaCrawl v7.1
Aber er will aus Prinzip einfach einen festen Betrag.
But he wanted a fixed fee, as a matter of principle.
ParaCrawl v7.1
Bezahlen Sie einen festen Betrag pro Verfahren pro Jahr.
One flat fee per procedure per year.
CCAligned v1
Für einen festen monatlichen Betrag bekommen Sie ein Swapfiets.
For a fixed monthly fee you get a Swapfiets.
CCAligned v1
Festgeldanlagen haben einen festen Verfalltermin, einen festen Betrag und einen festen Zinssatz.
Time deposits have a fixed maturity date, a fixed amount and a fixed rate of interest.
ParaCrawl v7.1
Daueraufträge sind gut für regelmäßige Zahlungen mit einem festen Betrag.
Standing orders are good for regular payments of a fixed amount.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel verfügt über einen festen Betrag von der Zeit angepasst.
The game has adapted over a set amount of time.
ParaCrawl v7.1
Über das statische Gebot bieten Sie einen festen, bereits vorgegebenen Betrag.
With the static bid you are placing a bid for a fixed and already given amount.
ParaCrawl v7.1
Im einfachen Ramsch verliert der Verlierer einen festen Betrag, z.B. 10Punkte.
In simple Ramsch the loser loses a fixed amount - for example 10 points.
ParaCrawl v7.1
Sie zahlen monatlich einen festen Betrag bei einem günstigen Zinssatz.
You repay the same amount every month at a great-value rate.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen festen Betrag sparen, aber auch einen variablen Betrag.
You can save fixed or variable amounts.
ParaCrawl v7.1
Die Miete bemisst sich nicht an einem festen Betrag pro Quadratmeter.
Rents are not based on a fixed amount per square metre.
ParaCrawl v7.1
Das Bestattungsgeld deckt die Kosten für ein Begräbnis bis zu einem festen Betrag.
The funeral grant covers the cost of burial up to a fixed amount.
ParaCrawl v7.1
Sie als Verwalter des Handy-Bestands bestimmen, welchen festen monatlichen Betrag Sie übernehmen.
As a mobile park manager, it is you who determines the fixed monthly amount that you will cover.
ParaCrawl v7.1
Openfilm erhält bei jedem Verkauf einen festen Betrag.
Openfilm receives a fixed fee for each sale.
ParaCrawl v7.1
Das Kartenspiel hat sich einen festen Betrag von der Zeit weiterentwickelt.
The game has changed over a set amount of time.
ParaCrawl v7.1
Der Klassiker unter den Sparmodi ist, einen festen Betrag zu sparen.
The classic among the saving modes is to save a fixed amount.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel verfügt über einen festen Betrag von der Zeit verändert.
The game has changed over a set amount of time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases