Translation of "Festivitäten" in English
Im
Bundesstaat
Aguascalientes
sind
während
der
Festivitäten
offiziell
Ferien.
Most
of
the
events
related
to
the
fair,
however,
occur
in
the
city
of
Aguascalientes,
the
state
capital.
Wikipedia v1.0
Daher
wurde
euch
bei
den
anstehenden
Festivitäten
eine
Hauptrolle
zugewiesen.
Consequently,
you've
been
selected
to
hold
the
key
position
in
the
coming'
festivities.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
das
Gelände
erkunden,
bevor
die
Festivitäten
beginnen.
I
think
we
should
get
the
lay
of
the
land
before
the
festivities
start.
OpenSubtitles v2018
Aber
nur
drei
Tage
später
hatte
der
Ozean
genug
von
den
Festivitäten.
But
just
three
days
later,
the
ocean
got
tired
of
the
festivities
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bereite
ich
mich
auf
die
Festivitäten
vor.
I'm
preparing
for
the
festivities.
OpenSubtitles v2018
Mann,
Mann...
unsere
Festivitäten
scheinen
ja
voll
im
Gang
zu
sein.
Well,
well,
I
see
the
festivities
are
in
full
swing.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorbereitungen
der
Festivitäten
sind
in
vollem
Gange.
The
festivities
for
her
return
to
you
are
in
preparation.
OpenSubtitles v2018
Man
nimmt
an,
dass
die
Festivitäten
etwa
£
1200
gekostet
haben
müssen.
It
is
estimated
that
the
festivities
cost
around
£1,200.
WikiMatrix v1
Und
wir
werden
Festivitäten
haben,
einer
so
schönen
Madonna
mit
Kind
würdig.
And
we
shall
have
festivities
worthy
of
such
a
beautiful
Madonna
and
child.
OpenSubtitles v2018
Besonders
im
Sommer
lebt
die
Stadt
mit
seinen
Theaterfestivals
und
anderen
Festivitäten
auf.
Especially
in
summer,
the
city
becomes
lively
with
theatre
festivals
and
other
festivities.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Festivitäten
finden
im
Salle
Garnier
der
Oper
von
Monte-Carlo
statt.
First
of
all,
the
Salle
Garnier
at
the
Monte-Carlo
Opera
will
be
the
setting
for
the
festivities.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
in
der
Mode
für
die
Saison
Festivitäten
sein?
Do
you
want
to
be
in
fashion
for
the
season's
festivities?
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ereignis
werden
allerlei
Festivitäten
organisiert.
For
this
event
all
kinds
of
festivities
are
organized.
ParaCrawl v7.1
In
der
Karwoche
finden
in
Madrid
eindrucksvolle
Prozessionen
und
Festivitäten
statt.
During
Holy
Week
impressive
processions
and
events
take
place
in
Madrid.
ParaCrawl v7.1
Georg
Fischer
feiert
weltweit
mit
dezentralen
Festivitäten
das200-jährige
Bestehen.
Georg
Fischer
celebrated
itsbicentenarywith
a
series
of
local
festivities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Durchführung
der
Festivitäten
unterliegt
von
Dorf
zu
Dorf
merklichen
Unterschieden.
The
exact
details
of
the
festivities
vary
markedly
from
village
to
village.
ParaCrawl v7.1
Sonderfahrten
für
Gruppen,
Familien
oder
Festivitäten
sind
auf
Anfrage
möglich.
Special
trips
for
groups,
families
or
festivities
can
be
arranged
on
request.
ParaCrawl v7.1
Zahllose
Festivitäten
und
Events
locken
alljährlich
Besucher
in
unsere
schöne
Region.
Countless
festivities
and
events
attract
visitors
each
year
in
our
beautiful
region.
ParaCrawl v7.1
Gerne
organisieren
wir
auch
Weihnachtsfeiern,
Geburtstage
oder
sonstige
Festivitäten
in
unserem
Kochwerk.
We
will
also
gladly
organize
Christmas,
birthday
or
other
festivities
in
our
Kochwerk
premises.
CCAligned v1
Zu
allen
Festivitäten
gibt
es
spezielle
Delikatessen.
All
festivities
go
with
special
local
delicatessen.
ParaCrawl v7.1