Translation of "Festpreis" in English
Ich
kann
dir
ein
Taxi-Paket
machen,
mit
einem
niedrigen
Festpreis.
I
can
do
that.
I
can
offer
you
a
taxi
deal
for
a
low
price.
OpenSubtitles v2018
Der
besagt:
Ihr
erledigt
Jobs
zum
Festpreis.
I
want
a
task
performed
for
a
certain
price
-
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zu
einem
Festpreis
verkauft.
We
sold
at
a
certain
price.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
einen
Festpreis
versprochen.
Thou
hast
promised
a
fixed
price.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
einen
Festpreis
ausgehandelt.
And
I
negotiated
a
fixed
price.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
wird
der
Verkauf
zu
einem
Festpreis
je
Spule
durchgeffirt.
At
present,
sales
are
made
at
a
fixed
cost
per
reel.
EUbookshop v2
Okay,
Sie
bekommen
einen
Festpreis
für
alles.
OK.
I'll
get
you
a
fixed
price
averaging
over
the
whole
area.
OpenSubtitles v2018
Im
Laden
sind
alle
Artikel
tabellarische
Auflistung
Preis
Festpreis.
At
the
store,
all
items
are
tables
listing
price
fixed
price.
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
ein
Festpreis
ideal
für
Sie?
When
is
Fixed
Price
your
best
option?
CCAligned v1
Sie
wählen
aus,
was
Ihnen
gefällt,
und
bestellen
zum
Festpreis.
You
select
what
you
like,
and
order
at
a
fixed
price.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
schnell
und
einfach
ihre
gebrauchten
CDs
zum
attraktiven
Festpreis
verkaufen.
Here
you
can
quickly
and
easily
sell
your
used
CDs
at
attractive
fixed
prices.
ParaCrawl v7.1
Raumfliegen
werden
in
den
Piratenstationen
zu
einem
Festpreis
von
3.088.-
Cr
gehandelt.
They
are
traded
in
Pirate
Bases
at
a
price
per
unit
of
3.088.-
credits.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Kunden
zwischen
unbegrenzten
oder
All-Inclusiv-Angeboten
zu
einem
Festpreis
wählen.
Here
customers
can
choose
between
unlimited
or
all-inclusive
deals
to
choose
a
fixed
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Kern
dieses
Angebots
ist
eine
klar
definierte
Beratungsleistung
zu
einem
attraktiven
Festpreis.
At
its
core
it
is
a
clearly
defined
consulting
service
offered
at
an
attractive
fixed
price.
ParaCrawl v7.1
Eine
Standard-Liste
der
deutschen
Niederlassungen
in
London
ist
als
pdf-Datei
zum
Festpreis
erhältlich.
A
standard
list
of
the
German
subsidiaries
in
London
is
available
in
PDF
format
at
a
fixed
price.
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
einen
einmaligen
Festpreis
und
keine
weiteren
Gebühren.
You
pay
a
one-time
fixed
price
and
no
further
charges.
ParaCrawl v7.1
Blind
Booking
Überraschungsflüge
schon
ab
33
€
zum
Festpreis
buchen.
Blind
Booking
Book
surprise
flights
starting
from
a
fixed
price
of
€33.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
wird
die
Konformitätsbewertung
im
Werk
zum
Festpreis
durchgeführt.
If
desired,
the
conformity
assessment
is
carried
out
at
a
fixed
price.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
nicht,
sofern
ein
Festpreis
vereinbart
wurde.
This
does
not
apply
in
the
case
where
a
fixed
price
was
agreed
upon.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergütung
wird
als
Festpreis
berechnet.
The
remuneration
will
be
calculated
as
fixed
price.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
am
Liegeplatz
sind
unvermeidlich,
ein
Festpreis
dazu
liegt
vor.
Works
at
the
mooring
are
inevitable,
a
fixed
price
is
available.
ParaCrawl v7.1
Optionen
mit
Festpreis
und
festem
Leistungsumfang
vereinfachen
die
Budgetierung
beim
Kauf.
Fixed
price,
fixed
scope
options
help
with
simple
budgeting
and
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Sofortkauf
sie
legen
für
ihren
Artikel
ein
Festpreis.
Buy
it
now
they
put
their
items
for
a
fixed
price
.
ParaCrawl v7.1