Translation of "Feststoffkonzentration" in English

In der folgenden Tabelle 1 werden weitere Versuche mit Acrylnitrilhomopolymerisat unterschiedlicher Feststoffkonzentration angeführt.
Further tests with acrylonitrile homopolymers having different solids concentrations are summarised in Table 1 below.
EuroPat v2
Die Feststoffkonzentration betrug nach beendeter Polymerisation 25%.
The solids concentration after completion of polymerization was 25%.
EuroPat v2
Die Partikelgröße der Ausgangssole ist sehr klein und die Feststoffkonzentration normalerweise sehr niedrig.
The particle size in the sol is very small and the solids content usually very low.
EuroPat v2
Es entsteht eine Schrägverteilung mit aufsteigender Feststoffkonzentration von der Einströmseite bis zur Austrittsseite.
An oblique distribution is created with increasing solid-matter concentration from the inflow side to the exit side.
EuroPat v2
Die Feststoffkonzentration der Suspension kann in weiten Grenzen variieren.
The concentration of solid in the suspension can vary within broad limits.
EuroPat v2
Man erhält einen Latex mit einer Feststoffkonzentration von 26,5 - 27,0 Gew.-%.
The latex obtained has a solids concentration of from 26.5 to 27.0% by weight.
EuroPat v2
Die Feststoffkonzentration der oben genannten Suspension wird auf 20 Gew.% eingestellt.
The solids concentration of the above-mentioned suspension is adjusted to 20 weight %.
EuroPat v2
Die Feststoffkonzentration in Reaktor 2 wird dadurch konstant gehalten.
The concentration of solids in reactor 2 is consequently maintained constant.
EuroPat v2
Ja nach eingesetztem Amin fällt die optimale Feststoffkonzentration unterschiedlich aus.
The optimal concentration of solids varies depending upon the amine employed.
EuroPat v2
Nach etwa 11 Stunden erreicht man eine Feststoffkonzentration von 44 Gew.-%.
After about 11 hours, a solids concentration of 44% by weight is reached.
EuroPat v2
Man erhält einen Latex mit einer Feststoffkonzentration von 26,5-27,0 Gew.-%.
A latex having a solids content of from 26.5 to 27.0%, by weight, is obtained.
EuroPat v2
Je nach eingesetztem Amin fällt die optimale Feststoffkonzentration unterschiedlich aus.
The optimal concentration of solids varies depending upon the amine employed.
EuroPat v2
Auf diese Weise läßt sich die Feststoffkonzentration erhöhen.
In this manner, the solids concentration can be increased.
EuroPat v2
Die Feststoffkonzentration der fertigen Beschichtungsdispersion betrug 35 Gew.-%.
The concentration of solids in the final coating dispersion was 35 wt. %.
EuroPat v2
Dies führt dazu, daß der Extrusionsdruck entsprechend der Feststoffkonzentration oszilliert.
This leads to the extrusion pressure fluctuating in accordance with the concentration of solids.
EuroPat v2
Das Polymerisat verläßt den Schneckenreaktor mit einer Feststoffkonzentration von 80 %.
The polymer leaves the screw reactor with a solids concentration of 80%.
EuroPat v2
Anschließend wird die Feststoffkonzentration durch Destillation bei Normaldruck auf 50 Gew.-% erhöht.
Subsequently, the concentration of solids was increased to 50% by weight by distillation under normal pressure.
EuroPat v2
Das radiometrische Messsystem LB 444 wird zur Online-Überwachung der Feststoffkonzentration eingesetzt.
The radiometric measuring system LB 444 is used to monitor the concentration online.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Feststoffkonzentration kann durch Verwendung größerer Reinigungsscheiben erhöht werden.
The maximum solids concentration can be increased by using larger cleaning discs.
EuroPat v2
Die Aufkonzentration der erfindungsgemäßen Suspension wird bis zur gewünschten Feststoffkonzentration durchgeführt.
The suspension according to the invention is concentrated until the desired concentration of solids has been reached.
EuroPat v2
Der pH der Suspension ist 4 und die nominelle Feststoffkonzentration beträgt 5,6 Gew.-%.
The pH of the suspension is 4 and the nominal solids concentration is 5.6% by weight.
EuroPat v2
Ist die Feststoffkonzentration zu hoch, ist keine stabile Sprühtrocknung möglich.
If the concentration of solid matter is too high, stable spray-drying is not possible.
EuroPat v2
Die mögliche Feststoffkonzentration ist rein physikalisch durch die dichteste Teilchenpackung der Latices limitiert.
The possible solids concentration is limited purely physically by the densest particle packing of the lattices.
EuroPat v2
Die für ein bestimmtes Aufschlussziel ideale Feststoffkonzentration kann durch Vorversuche ermittelt werden.
The solid concentration ideal for a certain pulping objective may be determined by means of preliminary tests.
EuroPat v2
Die maximale Feststoffkonzentration kann durch Verwendung größerer Reinigungskörper erhöht werden.
The maximum solid concentration can be increased by using larger cleaning bodies.
EuroPat v2
Der Feststoffkonzentration und die Naßaufnahme betrugen 1,9% bzw. 11%.
The solids concentration and the wet uptake amounted to 1.9% and 11%, respectively.
EuroPat v2
Dabei werden Betaine mit einer Feststoffkonzentration von 45 Gew.-% erhalten.
Here, betaines with a solids concentration of 45% by weight are obtained.
EuroPat v2