Translation of "Festungsanlage" in English
Turm
IV
der
Festungsanlage
wurde
zur
Bergstation
der
Pöstlingbergbahn.
Tower
IV
of
the
fortress
incorporates
the
Pöstlingbergbahn
station.
Wikipedia v1.0
Nach
Abbruch
der
Festungsanlage
wurden
die
Schießscharten
und
die
Eingänge
verschlossen.
The
fortifications
were
finally
demolished
under
the
terms
of
the
Treaty
of
London
in
1867.
Wikipedia v1.0
Mehrangarh
ist
der
Name
einer
Festungsanlage
im
nordwestindischen
Bundesstaat
Rajasthan.
The
museum
in
the
Mehrangarh
fort
is
one
of
the
most
well-stocked
museums
in
Rajasthan.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurde
die
Festungsanlage
als
Gefängnis
genutzt,
insbesondere
für
politische
Gefangene.
For
much
of
the
nineteenth
century,
the
fort
served
as
a
prison,
especially
for
political
prisoners
judged
to
be
opposition
to
the
government.
Wikipedia v1.0
Wir
folgten
ihnen
bis
zur
Festungsanlage.
Lost?
We
tracked
them
down
all
the
way
to
the
stronghold.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
von
dieser
Festungsanlage
nicht
viel
erhalten.
Today
there
is
not
much
remaining
of
the
stronghold.
Wikipedia v1.0
Die
Anlage
war
eine
schwer
einnehmbare
Festungsanlage
von
erheblicher
strategischer
Bedeutung.
The
site
was
a
strong
fortification
of
considerable
strategic
importance.
WikiMatrix v1
Queenborough
Castle
war
die
einzige
wirklich
konzentrische
Festungsanlage
in
England.
Queenborough
was
the
only
true
concentric
castle
built
in
England.
WikiMatrix v1
Dort
erbaute
er
sich
eine
kleine
Festungsanlage,
die
er
Castle
Pollard
nannte.
He
built
a
small
castle
at
Rathyoung
which
he
called
Castle
Pollard.
WikiMatrix v1
Den
Kern
der
Festungsanlage
bildete
ein
Pentagon
mit
fünf
Bastionen.
The
fort
was
built
in
the
shape
of
a
pentagon
with
five
bastions.
WikiMatrix v1
Dies
ist
die
einzige
australische
Festungsanlage
mit
Graben.
It
is
the
only
fort
in
Australia
with
a
moat.
Wikipedia v1.0
Das
Fort
Zoutman
ist
eine
historische
militärische
Festungsanlage
auf
der
Insel
Aruba.
Fort
Zoutman
is
a
military
fortification
at
Oranjestad,
Aruba.
Wikipedia v1.0
Hier
gewinnt
man
einen
Eindruck
von
der
Größe
und
einstigen
Mächtigkeit
dieser
Festungsanlage.
Here
you
get
an
impression
of
the
largeness
and
former
mightiness
of
this
stronghold.
CCAligned v1
Die
Festungsanlage
von
Vauban
ist
eine
Welterbestätte
der
UNESCO.
The
Vauban
Fortifications
are
a
UNESCO
World
Heritage
site.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Apartments
gelangen
Sie
nach
2
km
zur
berühmten
Festungsanlage
São
Jorge.
The
iconic
São
Jorge
Castle
is
2
km
away
from
the
apartments.
ParaCrawl v7.1
Als
eines
der
wenigen
historischen
Gebäude
wurde
die
Festungsanlage
Marmaris
Kalesi
kaum
beschädigt.
As
one
of
the
few
historical
buildings,
the
fortification
was
hardly
damaged
Marmaris
Kalesi.
ParaCrawl v7.1
Die
Festungsanlage
aus
dem
18.
Jahrhundert
ist
Ursprung
und
historischer
Kern
der
Altstadt.
This
18th
century
fortress
is
the
original
foundation
and
the
historic
centre
of
the
old
city.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Erbauung
der
prächtigsten
Festungsanlage
Europas.
Learn
about
the
construction
of
Europe's
most
formidable
defensive
fortress.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Festungsanlage
herum
erstreckte
sich
einst
die
Stadt.
Around
this
fortress
the
ancient
town
had
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Versuchung,
die
hier
lockt
ist
ein
Rundgang
auf
den
Festungsanlage.
The
first
thing
you
feel
tempted
to
do
here
is
to
walk
around
the
fortifications.
ParaCrawl v7.1
Hoch
über
der
geschichtsträchtigen
Stadt
thront
die
weltweit
einmalige
maurische
Festungsanlage
der
Alhambra.
The
Alhambra's
fortress,
one
of
the
most
unique
in
the
world,
looms
high
above
the
historic
city.
ParaCrawl v7.1