Translation of "Festzinsdarlehen" in English
																						Nach
																											dem
																											vom
																											niederländischen
																											Staat
																											vorgelegten
																											Informationen
																											hätte
																											die
																											Fortis
																											Bank
																											SA/NV
																											infolge
																											der
																											geänderten
																											Eigentumsstruktur
																											der
																											FBN
																											Anspruch
																											auf
																											unverzügliche
																											Rückzahlung
																											der
																											langfristigen
																											Festzinsdarlehen
																											(Nominalwert:
																											7,9
																											Mrd.
																											EUR)
																											gehabt.
																		
			
				
																						The
																											information
																											submitted
																											by
																											the
																											Dutch
																											State
																											shows
																											that
																											Fortis
																											Bank
																											SA/NV
																											was
																											entitled
																											to
																											immediate
																											repayment
																											of
																											the
																											fixed-rate
																											long-term
																											loans
																											(with
																											a
																											nominal
																											value
																											of
																											EUR
																											7,9
																											billion)
																											because
																											of
																											the
																											ownership
																											change
																											at
																											the
																											level
																											of
																											FBN.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											häufigste
																											Wahl,
																											vor
																											allem
																											für
																											Erstkäufer,
																											da
																											es
																											das
																											einfachste
																											der
																											Festzinsdarlehen
																											zu
																											qualifizieren.
																		
			
				
																						The
																											most
																											common
																											choice,
																											especially
																											for
																											first
																											time
																											buyers,
																											as
																											it
																											is
																											the
																											easiest
																											of
																											the
																											fixed
																											rate
																											loans
																											to
																											qualify
																											for.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dank
																											des
																											Darlehens
																											der
																											EIB
																											weitet
																											die
																											Caisse
																											des
																											Dépôts
																											ihr
																											Angebot
																											an
																											Festzinsdarlehen
																											für
																											den
																											öffentlichen
																											Sektor
																											aus
																											und
																											ergänzt
																											damit
																											ihr
																											aktuelles
																											Angebot,
																											das
																											an
																											die
																											Einlagen
																											aus
																											dem
																											„LivretA“-Sparen
																											geknüpft
																											ist.
																		
			
				
																						Under
																											this
																											EIB
																											loan,
																											Caisse
																											des
																											Dépôts
																											is
																											expanding
																											its
																											loan
																											offer
																											for
																											the
																											public
																											sector
																											with
																											fixed
																											rates
																											to
																											complement
																											its
																											existing
																											range,
																											which
																											is
																											index-linked
																											to
																											the
																											French
																											public
																											savings
																											account
																											Livret
																											A.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1