Translation of "Fetotoxisch" in English

Andere GnRH-Analoga haben sich bei Versuchstieren als fetotoxisch erwiesen.
Another GnRH analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.
ELRC_2682 v1
Palbociclib wirkte bei trächtigen Tieren fetotoxisch.
Palbociclib was foetotoxic in pregnant animals.
ELRC_2682 v1
Andere GnRH- Analoga haben sich bei Versuchstieren als fetotoxisch erwiesen.
Another GnRH analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.
TildeMODEL v2018
Auf der Grundlage des Wirkmechanismus hat sich Sonidegib in tierexperimentellen Studien als teratogen und fetotoxisch erwiesen.
Based on the mechanism of action, in animal studies, sonidegib has been shown to be teratogenic and foetotoxic.
ELRC_2682 v1
In Studien an Tieren konnte gezeigt werden, dass Ruxolitinib embryotoxisch und fetotoxisch ist.
Animal studies have shown that ruxolitinib is embryotoxic and foetotoxic.
ELRC_2682 v1
Es konnte gezeigt werden, dass Docetaxel sowohl bei Kaninchen als auch bei Ratten embryo- und fetotoxisch wirkt und bei Ratten die Fruchtbarkeit vermindert (siehe Abschnitt 5.3).
Docetaxel has been shown to be both embryotoxic and foetotoxic in rabbits and rats, and to reduce fertility in rats (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Bei toxischen Dosierungen (Ratten 30 mg/kg/Tag und Kaninchen 100 mg/kg/Tag oral) war Ciclosporin embryo- und fetotoxisch was sich an der erhöhten pränatalen und postnatalen Toxizität und am reduzierten Fetusgewicht sowie damit verbundenen Verzögerungen der Knochenbildung zeigte.
At toxic doses (rats at 30 mg/kg/day and rabbits at 100 mg/kg/day orally), ciclosporin was embryo- and foetotoxic as indicated by increased prenatal and postnatal mortality, and reduced foetal weight together with related skeletal retardations.
ELRC_2682 v1
Die maternal-toxische Dosierung war bei Ratten fetotoxisch und führte zu einem verminderten fetalen Körpergewicht und einer höheren Inzidenz nicht ossifizierter Mittelfußknochen.
The maternally toxic dose was foetotoxic in rats, resulting in reduced foetal body weights and higher incidence of unossified metatarsals.
ELRC_2682 v1
Bei Dosen, die 5 Mal niedriger als die empfohlene klinische Dosis waren (basierend auf einem Menschen mit 60 kg Körpergewicht), erwies Tivozanib sich bei trächtigen Ratten als teratogen, embryotoxisch und fetotoxisch.
Tivozanib was shown to be teratogenic, embryotoxic and foetotoxic in pregnant rats at dose levels 5 times lower than the recommended clinical dose (based on a 60 kg human).
ELRC_2682 v1
Es konnte gezeigt werden, dass Docetaxel sowohl bei Kaninchen als auch bei Ratten embryo- und fetotoxisch wirkt und bei Ratten die Fruchtbarkeit vermindert.
Docetaxel has been shown to be both embryotoxic and foetotoxic in rabbits and rats, and to reduce fertility in rats.
ELRC_2682 v1
Sonidegib erwies sich bei Kaninchen als fetotoxisch, erkennbar an Fehlgeburten und/oder der vollständigen Resorption der Feten, sowie als teratogen, indem es bereits bei sehr geringer Exposition schwere Missbildungen hervorrief.
Sonidegib was shown to be foetotoxic in rabbits, as evidenced by abortion and/or complete resorption of foetuses and teratogenic resulting in severe malformations at very low exposure.
ELRC_2682 v1
Es konnte gezeigt werden, dass Docetaxel sowohl bei Kaninchen als auch bei Ratten embryo- und fetotoxisch wirkt.
It was shown that docetaxel was embryotoxic and fetotoxic in rats and rabbits.
ELRC_2682 v1
Überdies ist es bei Hausen und Ratten ein stark teratogen (und fetotoxisch) wirkender Stoff (4).
Moreover, it is a strong teratogenic (and fetotoxic) substance in mice and rats (4).
EUbookshop v2