Translation of "Fettdepot" in English

Das Fettdepot wird innerhalb von 2 bis 4 Wochen bereits sichtbar reduziert.
Fat deposits get visibly reduced within 2 to 4 weeks.
ParaCrawl v7.1
Versuche haben auch gezeigt, dass Massnahmen erforderlich sind, die für einen dosierten, kontinuierlichen Fettnachschub aus dem Fettdepot in die Lager sorgen, wofür bei den erwähnten Patenten ebenfalls keine Vorkehrungen getroffen sind.
Investigations have also shown that measures, which provide for a metered continuous supply of grease from the grease store into the bearing, are necessary and the patents mentioned make no provision to this end either. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Das Wälzlager der Spannvorrichtung ist vorzugsweise als Radialwälzlager ausgeführt das aus einem inneren Lagerring und einem äußeren Lagerring sowie aus einer Vielzahl zwischen den Lagerringen in rillenförmigen Laufbahnen abrollender, durch einen Lagerkäfig in gleichmäßigen Abständen zueinander gehaltener Wälzkörper besteht und axial beidseitig seiner Wälzkörper jeweils eine Abdichtung aufweist, mit welcher der als Fettdepot ausgebildete Zwischenraum zwischen den Lagerringen abgedichtet ist, wobei sich dieses Wälzlager dadurch auszeichnet, dass dieses als Kugelrollenlager ausgebildet ist, dessen Wälzkörper als Kugelrollen mit jeweils zwei symmetrisch von einer Kugelgrundform abgeflachten sowie parallel zueinander angeordneten Seitenflächen ausgeführt sind.
The rolling bearing of the tensioning device is preferably constructed as a radial rolling bearing, which is comprised of an inner bearing ring and an outer bearing ring, as well as a plurality of cylinder bodies rolling between the bearing rings in groove-shaped raceways and held relative to each other by a bearing cage at a constant distance and which has axially on both sides of its cylinder bodies a seal, with which the intermediate space constructed as a grease storage area between the bearing rings is sealed, wherein this rolling bearing is distinguished in that this is constructed as a ball roller bearing, whose cylinder bodies are each constructed with two parallel side surfaces symmetrically flattened from a basic ball shape.
EuroPat v2
Bei Frauen sind dies die problematischsten Bereiche, in denen das Fettdepot leichter und schneller abgelagert wird.
In women, they are the most problematic areas, where the fat depot is deposited more easily and quickly.
ParaCrawl v7.1
Während der Massage werden die in dem Fettdepot abgelagerten Fettzellen und Giftstoffe befreit, sie gelangen in den Lymphkreislauf, und verlassen den Körper mit der entsprechenden Massagetechnik, durch Erhöhung der Hyperämie durch die Niere und den Dickdarm.
The fat cells and toxic materials which have been accumulated in the fat reserves are relieved during the massage, and they get into the lymph circulation. By using the appropriate massage technique and intensifying congestion, these materials leave the body through the kidney and the large intestine.
ParaCrawl v7.1