Translation of "Fettpölsterchen" in English

Das ist unmöglich, bei diesen vielen Fettpölsterchen!
You could never handle me with all these wrinkles of fat.
OpenSubtitles v2018
Ich muss ihr einen Katheter legen und zwischen ihren Fettpölsterchen saubermachen.
It's time to put her catheter in, and then after that... I've got to scrub in between her fat folds... and I've got to lance her boils.
OpenSubtitles v2018
Formwäsche wird helfen, Fettpölsterchen zu verteilen und dich in Form zu halten.
Shape wear, a popular brand being Spanx, will help distribute bulges while holding you in.
ParaCrawl v7.1
Aber nicht alle Menschen haben die Fettpölsterchen an den gleichen Stellen.
But not all people accumulate fat in the same areas and in the same proportion.
ParaCrawl v7.1
Innovative Ultraschall-Technologie, die lokale Fettpölsterchen gezielt behandelt und den Stoffwechsel stimuliert.
Innovative ultrasound treatment for increased fat metabolism and the targeted reduction of local fat pads.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät zieht dann das Fettpölsterchen nach oben zwischen zwei Kühlplatten.
The device will then draw the bulge up between two cooling panels.
ParaCrawl v7.1
Kalt, kälter, Kältesauna: Beschwerden und Fettpölsterchen werden einfach weggefroren.
Cool, cooler, cyrosauna: ailments and extra fat are simply frozen away.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werden die Zonen des Körpers markiert, an denen sich Fettpölsterchen befinden.
Finally, the zones of the body, where the fat pads are located, are marked.
ParaCrawl v7.1
Meistens widerstehen diese Fettpölsterchen jeder Diät oder sportlicher Betätigung.
Mostly, these fat pads resist any diet or exercise.
ParaCrawl v7.1
Zuerst werden die Fettpölsterchen eingezeichnet und die entsprechenden Areale ausgemessen und fotografiert.
First of all, the fat pads are marked by lines and the respective areas are measured and photographed.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte sogar einen Badeanzug, keine Fettpölsterchen mehr!
I even put on a bathing suit, no more love handles!
ParaCrawl v7.1
Gelten für die gesamte Bauch region, unteren Rücken und Fettpölsterchen, Gesäß-und Oberschenkel-Bereich.
Apply to entire stomach region, lower back and love handles, glutes and hamstring area.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der plastischen Chirurgie kann von Dehnungsstreifen durch Exzision der überschüssigen Haut und Fettpölsterchen loszuwerden.
This type of plastic surgery can get rid of stretch marks by excision of excess skin and fat deposits.
ParaCrawl v7.1
Es kann schwieriger der Computer sein scheint einfach, Leute Artikel von Fettpölsterchen verschwinden.
It can be more difficult of computer would appear to simply get people items of flab vanish.
ParaCrawl v7.1
Die Therapie ist nicht geeignet zur allgemeinen Gewichtsreduktion, sondern zum Abschmelzen lokal eingegrenzter Fettpölsterchen.
This therapy is not suited for a general weight reduction, but only to melt off local fat deposits.
ParaCrawl v7.1
Apfelschorle enthält leider viel zu viel Zucker, der sich zudem in den Fettpölsterchen festsetzen kann.
Unfortunately, apple-juice spritzer contains too much of sugar, which can settle in fatty tissues.
ParaCrawl v7.1
Der Faktor Zeit kann in Abhängigkeit von den Ablagerungen von Fettpölsterchen im Rumpfbereich variieren.
The time factor might vary depending upon the deposits of flab in the trunk area.
ParaCrawl v7.1
Sagen Sie ungeliebten Fettpölsterchen an Bauch, Beinen, Oberarmen und Gesäß den Kampf an!
Challenge unloved fatty tissues in abdomen, legs, upper arms, and buttocks!
ParaCrawl v7.1
Diese Möglichkeit eignet sich besonders für Kunden mit wenig schlaffer Haut und kleinen Fettpölsterchen.
This option is particularly appropriate for clients with little sagging skin and small cushions of fat.
ParaCrawl v7.1
Die Synergie aus wertvollen Extrakten von Amazonas Pflanzen wirkt gezielt auf Fettpölsterchen, regt die Mikrozirkulati...
The synergy of precious extracts of Amazonian plants acts specifically on fat deposits, stimulates microcirculation and impr...
ParaCrawl v7.1
Weiterhin verhindert Hanf durch den hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren einen Aufbau von Fettpölsterchen.
Furthermore Hemp prevents the build-up of love-handles through its high content of polyunsaturated fat.
ParaCrawl v7.1
Diese Übungen und Tipps können eine gute Unterstützung beim Bauchfett verbrennen sein, jedoch erfordert ein langfristiger Erfolg, das heißt, ein schlanker und gesunder Körper, regelmäßige Maßnahmen gegen die Fettpölsterchen und in vielen Fällen eine komplette Umstellung der Ernährung und der körperlichen Bewegung.
These exercises and tips can be burned in belly fat good support, however, requires a long-term success, ie, a lean and healthy body, regular measures against the flab and in many cases a complete change of diet and exercise.
CCAligned v1
Gott sei Dank, diese Fettverbrennung Funktion Gynexin Hilfen in Einäscherung des überschüssigen Fettpölsterchen im gesamten Körper.
Thankfully, this fat burning function of gynexin aids in cremating the excess flab within the entire physique.
ParaCrawl v7.1
Gewiß, es ist wissenschaftlich bestätigt, dass Gynexin rein pflanzliches Produkt entwickelt, um gegen die Fettpölsterchen im aktuellen Männer-Stamm zu kämpfen.
Certainly it is scientifically confirmed that gynexin is purely herbal product designed to battle in opposition to the flab current in men’s trunk.
ParaCrawl v7.1