Translation of "Fettsäureester" in English

Der Hauptmetabolit beim Rind ist das 24-Hydroxymethyl H2B1a und seine Fettsäureester.
The major metabolite in cattle is 24-hydroxymethyl H2B1a and its fatty acid esters.
ELRC_2682 v1
Die wichtigsten färbenden Grundbestandteile sind Carotinoide, vor allem Lutein und dessen Fettsäureester.
The main colouring principle consists of carotenoids of which lutein and its fatty acid esters account for the major part.
DGT v2019
Hauptfarbstoffe sind Carotinoide, vor allem Lutein und dessen Fettsäureester.
The main colouring principle consists of carotenoids of which lutein and its fatty acid esters account for the major part.
DGT v2019
Es ist daher schon versucht worden, synthetische Fettsäureester einzusetzen.
Attempts have therefore already been made to use synthetic fatty acid esters.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Fettsäureester von einwertigen Alkoholen mit 4 bis 8 C-Atomen.
Fatty acid esters of monohydric alcohols having from 4 to 8 carbon atoms are preferred.
EuroPat v2
Die Hauptfraktionen sind in aller Regel Alkanol, Olefin, Fettsäureester und Cokatalysator.
The main fractions are always alkanol, olefin, fatty acid ester and cocatalyst.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyäthylensorbitan, wie das Polyoxyächylensorbitan-trioleat, in Betracht.
Suitable also are fatty acid esters of polyoxyethylenesorbitan, such as polyoxyethylenesorbitan-trioleate.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyäthylensorbitan wie das Polyoxyäthylensorbitan-trioleat oder Phospholipide in Betracht.
Suitable also are fatty acid esters of polyoxyethylenesorbitan, such as polyoxyethylenesorbitan-trioleate, or phospholipides.
EuroPat v2
Bevorzugt sind epoxydierte Fettsäureester niederer monofunktioneller Alkohole, wie Methylester oder Ethylester.
Epoxidized fatty acid esters of lower monofunctional alkanols, such as methyl or ethyl esters, are preferred.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyethylensorbitan wie das Polyoxyethylensorbitan-trioleat in Betracht.
Fatty acid esters of polyoxyethylene sorbitan, such as polyoxyethylene sorbitan trioleate, are furthermore also possible.
EuroPat v2
Pro Mol Fettsäureester verwendet man vorzugsweise 2 bis 20 Mol der genannten Alkylenoxide.
Preferably from 2 to 20 moles of the stated alkylene oxide are used per mole of fatty ester.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyäthylensorbitan, wie das Polyoxyäthylen­sorbitan-trioleat in Betracht.
Fatty acid esters of poloxyethylene sorbitan, e.g. polyoxyethylene sorbitan trioleate, are also suitable non-ionic surfactants.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyethylensorbitan wie das Polyethylensorbitan-trioleat in Betracht.
In addition, fatty acid esters of polyoxyethylenesorbitan such as polyethylenesorbitan trioleate are also suitable.
EuroPat v2
Entschäumend wirken beispielsweise Fettsäureester von Butin-1,4-diol oder auch naphthenische Mineralöle.
Examples of antifoams are fatty esters of butyne-1,4-diol and naphthenic mineral oils.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyäthylensorbitan wie das Polyoxyäthylensorbitan-trioleat in Betracht.
Suitable also are fatty acid esters of polyoxyethylenesorbitan, such as polyoxythylenesorbitan-trioleate.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyäthylensorbitan, wie das Polyoxyäthylensorbitan-trioleat, in Betracht.
Suitable also are fatty acid esters of polyoxyethylehesorbitan, such as polyoxyethylenesorbitan-trioleate.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyethylensorbitan wie das Polyoxyethylensorbitantrioleat in Betracht.
Fatty acid esters of polyoxyethylenesorbitan, such as polyoxyethylenesorbitan trioleate, are also suitable.
EuroPat v2
Ferner kommen auch Fettsäureester von Polyoxyäthylensorbitan, wie das Polyoxyäthylensorbitan-trioelat in Betracht.
Suitable also are fatty acid esters of polyoxyethylenesorbitan, such as polyoxyethylenesorbitan-trioleate.
EuroPat v2
Die Ascorbinsäure und den Fettsäureester verwendet man mit Vorteil in etwa äquimolaren Mengen.
The ascorbic acid and the fatty acid ester are advantageously used in about equimolar amounts.
EuroPat v2
Auch ist bekannt, zusammen mit Paraffinkohlenwasserstoffen Fettsäureester als Gleitmittel zu verwenden.
It is also known to use, together with paraffin hydrocarbons, fatty acid esters as lubricants.
EuroPat v2
Geeignete langkettige Alkohole sind die Reduktionsprodukte natürlicher Fettsäureester.
Suitable long-chain alcohols are the reduction products of natural fatty acid esters.
EuroPat v2
Pro Mol Fettsäureester verwendet man vorzugsweise 2 bis 20 Mol der genannten Alkylenoxid.
Preferably from 2 to 20 moles of the stated alkylene oxide are used per mole of fatty ester.
EuroPat v2