Translation of "Fettspritzer" in English

Ich denke, das gibt dem Wort "Fettspritzer" eine neue Bedeutung.

Schließlich ist dadurch, daß das Haubenteil von oben in den Kragen eingesetzt wird, sichergestellt, daß keine Fettspritzer durch den Zwischenraum nach außen gelangen und keine Kondensattropfen durch den Zwischenraum auf die Herdplatte bzw. dem Herd tropfen können.

In den meisten Fällen würde es allerdings auch reichen, wenn der untere Rand des Haubenteiles noch einen geringfügigen Abstand von der genannten kegelförmigen Fläche hätte, weil Fettspritzer, die vom Boden der Pfanne her kommen, immer eine nach oben gekrümmte Flugbahn aufweisen.

Die umlaufende Rinne befindet sich nämlich außerhalb und unterhalb des Randes der überdeckten Pfanne, so daß Fettspritzer über den Pfannenrand herüberspritzen und infolge des seitlichen Zwischenraumes zwischen Pfannenrand und Abdeckhaubenrand auf die Herdplatte oder den Herd gelangen können.

Durch die Überlappung 1, z ist ferner sichergestellt, daß auch keine Fettspritzer zwischen den Haubenteilen 12, 12a hindurch nach außen gelangen können.

Der Vorteil dieses Bratpfannendeckels soll darin bestehen, daß eine Verschmutzung des Herdes bzw. Deckels durch das Umherspritzen von Öl, Fett o. dgl. während des Bratvorganges weitestgehend vermieden wird, da an das Abschirmelement gelangende Öl-, Fettspritzer o. dgl. aufgrund der Wölbung des Abschirmelements an seiner Unterseite zur Mitte des Abschirmelements zurückfließen und von dort durch die Öffnung zurück in die Bratpfanne tropfen.

Abgesehen davon, daß dieser bekannte Bratpfannendeckel nicht sämtliche durch die Öffnung durchtretenden Fettspritzer zurückhalten kann, ist auch eine Reinigung des Deckels äußerst umständlich und langwierig.

An diese mechanischen Teile gelangen beim Betrieb organische Stoffe wie Fettspritzer und Speisereste, die von der Flamme in die Gasbrenner auf dem Kochfeld eingebrannt werden.

Diese Verschmutzung besteht im wesentlichen aus drei Komponenten: "Fettspritzer tierischer und pflanzlicher Art", "anklebende Gargutreste an den Muffelwänden" und "Kondensation von Wrasenbestandteilen an den Muffelwänden".

Und sollten die neuen Turnschuhe beim nächsten Grillabend einige Fettspritzer abbekommen – auch hier hilft der MELLERUD Küchen Entfetter.

Keine Fettspritzer auf dem Herd, niemand muss an der Pfanne stehen, während die anderen schon die frischen Pfannkuchen verputzen.

Neben der langen Aufheizzeit kommt damit noch ein weiteres Problem hinzu, dass nämlich Verschmutzungen, Fettspritzer und der gleichen an den Wänden der Backofenmuffel sehr stark festbrennen.

In diesem Fall erzeugen aber die Fettspritzer während des Garprozesses eine sehr starke Verschmutzung des gesamten Innenraumes.

Mit dem erfindungsgemäßen Backofen ist die Zubereitung des Schweinebratens auch bei geschlossenem Glasdecken möglich mit dem Vorteil, dass der Innenraum nicht durch Fettspritzer verschmutzt wird.

Armaturen in diesen Bereichen weisen meist Metalloberflächen auf, die in hohem Maße Verunreinigungen durch schwer entfernbaren Medien, wie z.B. Öldampf, Fettspritzer, Salzwasser, Eigelb, ausgesetzt sind.

Gerade solche Fettspritzer gehen meist schwer bis gar nicht mehr aus der Kleidung heraus und die Bluse ist vielleicht nur noch als Putzlappen zu nutzen.

Fettspritzer, Sauce Tropfen, erzürnte Mischer, der Teig aufgesprüht wird - wie Sauberkeit in solchen Bedingungen aufrecht zu erhalten?

Wenn ein Öl- oder Fettspritzer auf deinen Uggs landet, ist es wichtig, dass du sie möglichst rasch reinigst und sie von jeglichen Hitzequellen fernhältst, damit sich der Fleck nicht festsetzt.

Was verwende ich, um fett- und ölhaltige Flecken zu entfernen, zum Beispiel Fettspritzer, Saucen-, Make-up- und Maschinenölflecken sowie Schmutzränder an Hemdkrägen?