Translation of "Feuchtgebiet" in English

Er ist in der Ramsar-Konvention als Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung gelistet.
It is listed under the Ramsar Convention as a wetland of international significance.
Wikipedia v1.0
Dieser enthält in der Unteren Havelniederung das größte Feuchtgebiet im westeuropäischem Binnenland.
This contains the largest inland wetlands in Western Europe, the Lower Havel Lowlands.
Wikipedia v1.0
Im Südwesten von Mato Grosso befindet sich das Feuchtgebiet Pantanal.
The Bororo Indians live in the Mato Grosso area.
Wikipedia v1.0
Zum Gesamtgelände gehören auch ein Rollfeld und ein Feuchtgebiet.
The estate also includes an airstrip and a wetland area.
DGT v2019
Gibt an, ob das Feuchtgebiet von den Gezeiten beeinflusst wird.
Identifies whether the wetland is affected by tidal water.
DGT v2019
Die Tiere müssen mindestens sechs Monate im Feuchtgebiet gehalten werden.
They must remain in the wetland area for not less than six months.
DGT v2019
Innerhalb dieses geografischen Gebiets wurde ein sogenanntes „Feuchtgebiet“ definiert.
A wetland area has been marked out within this geographical area.
DGT v2019
Dabei handelt sich um ein Feuchtgebiet internationaler Bedeutung bei Thessaloniki.
The lake is an internationally important wetland situated in the prefecture of Thessaloniki.
TildeMODEL v2018
Das zweite Projekt betrifft das Feuchtgebiet Zahorie im Westen des Landes.
The other project concerns the Zahorie wetlands in the west of the country.
TildeMODEL v2018
Gestern haben sie ein Dutzend Sumpfschildkröten-Zähler in das Feuchtgebiet von Rutherford geschickt.
Yesterday, they sent a dozen bog-turtle counters... into the wetland south of Rutherford.
OpenSubtitles v2018
Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet in Flussniederungen und an Seeufern.
A swamp is a wetland that is forested.
Wikipedia v1.0
Sein Mündungsgebiet mit Mangrovenwäldern und Wattenmeer ist ein nach der Ramsar-Konvention geschütztes Feuchtgebiet.
Its estuary with mangrove forests and mudflats is a Ramsar-protected wetland.
WikiMatrix v1
Auch Vögel dürftenineinem wiederhergestellten Feuchtgebiet nichtsofort brüten.
Similarly, birds may not immediately breedin arestored wetland.
EUbookshop v2
Vorher war die Kaiserslauterer Senke ein riesiges Feuchtgebiet.
Previously the Kaiserslautern Basin was a giant wetland area.
WikiMatrix v1
Das Rogerstown Estuary ist ein wichtiges Feuchtgebiet.
Rogerstown Estuary is an important wetland habitat.
WikiMatrix v1
Diese Bucht bildet einen Bestandteil des Severn-Mündungs-trichters, einem Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung.
This bay forms an integral part of the Severn Estuary which is a wetland of international importance.
EUbookshop v2
Das Wattenmeer ist das größte Feuchtgebiet Europas und weltweit die größte zusammenhängende Schlickwattfläche.
It is also Europe’s largest wetland, holding the greatest expanse of mudats in the world.
EUbookshop v2
Die Beschwerdeführerin hatte beschrieben, wie Abfälle in dem betreffenden Feuchtgebiet entsorgt wurden.
The complainant had described how waste was being dumped in the wetland concerned.
EUbookshop v2
A Rocha Lebanon unterhält am Feuchtgebiet seit 1998 ein Umwelterziehungsprogramm.
A Rocha Lebanon has run the environmental education programme at the Aammiq Wetland since 1998.
WikiMatrix v1