Translation of "Feueralarm auslösen" in English

Für den richtigen Preis wird T-Bag den Feueralarm auslösen.
With the right price, T-Bag will set off the fire alarms.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kann ich den Feueralarm auslösen.
Maybe I can pull the fire alarm.
OpenSubtitles v2018
Gibt es da einen Feueralarm, den wir auslösen könnten?
Is there a fire alarm we could pull?
OpenSubtitles v2018
Hör mal, du musst hier drin nur den Feueralarm auslösen.
Look, all you gotta do is set off the fire alarm in here.
OpenSubtitles v2018
Für den richtigen Preis wollte T-Bag den Feueralarm auslösen.
For the right price, T-Bag would set off the fire alarms.
OpenSubtitles v2018
Weil wir den Feueralarm auslösen würden.
Because we'll set off the fire alarm.
OpenSubtitles v2018
Den Feueralarm auslösen oder was?
What, like pull his fire alarm or something?
OpenSubtitles v2018
Sie geben sich allen Besessenheiten einer Sucht hin, ohne überhaupt Drogen zu nehmen, also geben Sie nun endlich zu, dass Sie nicht in diesen Treor reinkommen, oder muss ich den Feueralarm auslösen und uns beide hier rausschleifen lassen?
You're indulging in all the obsessions of addiction without actually using drugs, so are you gonna admit that you can't think your way past that vault door or am I gonna have to smash the fire alarm and get us both dragged out of here?
OpenSubtitles v2018
Feueralarm auslösen verursacht Panik, genauso wie die Idee, Jason lebe und sei auf diesem Schiff.
Setting off a fire alarm causes panic, the same panic caused by suggesting Jason is alive and on this ship.
OpenSubtitles v2018
Wenn sich das Feuer schnell ausbreitet, große Mengen Rauch produziert und nicht in fünf Sekunden mit dem Feuerlöscher gelöscht werden kann, musst du Feueralarm auslösen, das Gebäude oder den Raum evakuieren und die Notrufnummer wählen - 112 in der Europäischen Union.
If the fire is quickly spreading, producing dangerous amounts of smoke, or taking longer than five seconds to defeat with a fire extinguisher, then you must pull a fire alarm, evacuate the building, and call 911.
ParaCrawl v7.1
Aus der US 7,283,057 B2 ist ein Reinigungsroboter bekannt, der Rauch detektieren und einen Feueralarm auslösen kann.
U.S. Pat. No. 7,283,057 B2 discloses a cleaning robot which can detect smoke and can trigger a fire alarm.
EuroPat v2

Related phrases