Translation of "Feueranzünder" in English

Sie hat bei Broom's Feueranzünder gekauft.

She was buying firelighters in Broom's.

OpenSubtitles v2018

Diese ökologische Feueranzünder sind in unserem Markt.

Those ecological firelighters are present in our market.

ParaCrawl v7.1

Diese Art von Feueranzünder wird in den meisten Campingläden verkauft.

This type of fire starter is sold at most camping stores.

ParaCrawl v7.1

Wir hatten keine Feueranzünder für die Feuerstelle, die einen Angestellten suchte.

We had no firelighters for the fireplace, who went to get an employee.

ParaCrawl v7.1

Der Feueranzünder muss vollständig aufgebraucht sein, bevor Sie Lebensmittel auf den Grill stellen.

The firelighter must be fully consumed before placing food on the grill.

ParaCrawl v7.1

Als erstes bastelte er elektrische Feueranzünder, die er gegen Nahrungsmittel oder Werkzeug eintauschte.

At first he made electric firelighters, which he exchanged for food or tools.

ParaCrawl v7.1

If You Care: Da die Feueranzünder zu 100 % aus Biomasse bestehen, gilt die bei der Verbrennung entstehende Emission als klimateutral.

Because If You Care Firelighters are made 100% from biomass- wood and vegetable oil- the emission resulting from their combustion are considered carbon neutral.

ParaCrawl v7.1

If You Care: 100 % Biomasse Feueranzünder sind aus FSC-zertifiziertem Holz und 100 % Nicht-GMO- Pflanzenöl.

If You Care: 100 % Biomass Firelighters are made from FSC-certified wood and 100 % non-GMO vegetable oil.

ParaCrawl v7.1

Auch als Feueranzünder für den Innenbereich oder zum Starten Ihres Holzkohlegrills mit einem sauberen Brennstoff, der Ihr Essen nicht verderben wird.

Also, excellent as a Firelighter for indoor use or to Start your charcoal BBQ with a clean burn fuel that will not spoil your food.

ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie nicht künstlich / chemische Feuermachen (hochgiftige Schadstoffe als auch) zu verwenden, sondern lieber natürliche / ökologische Feueranzünder wie Rapsöl, Hanfprodukte.

We advise you not to use artificial / chemical fire lighting (highly toxic pollutants as well), but prefer natural / ecological firelighters such as rape seed oil, hemp products.

ParaCrawl v7.1

Aus der DE 881 337 ist ein Herstellungsverfahren für einen Feueranzünder vorbekannt, wobei gemäß dem dortigen Verfahren Holzwolle in eine erhitzte flüssige Masse getaucht oder in dieser getränkt wird, wobei die flüssige Masse als zusätzlicher Brennstoff dient und Paraffin sein kann.

From DE 881 337 a manufacturing process for a fire starter is already known, wherein according to this method excelsior is dipped into a heated liquid mass or impregnated in it, the liquid mass serving as additional fuel, and possibly being paraffin.

EuroPat v2

Das Set beinhaltet: (7 ~ 8 Personen) Eisenpfannen, Grills, Feueranzünder, Zangen, Feuerzeuge, Schaufeln, 3kg Kohle, Ventilatoren, Baumwoll-Arbeitshandschuhe, Hibashi (japanische Zange)

The set includes: (7~8 people) iron pans, grills, firelighters, tongs, lighters, scoops, 3kg charcoals, fans, cotton work gloves, hibashi(Japanese tongs)

CCAligned v1

Man hat dabei aus weißen und braunen Feueranzünder wählen, wobei die weiße, traditionell auf der Grundlage von leichteren Erdölprodukten hergestellt wird, und der braune einem Gemisch von Sägemehl und Paraffin oder pflanzliche Öle bestehen.

One has thereby choose from white and brown firelighters, wherein the white traditionally manufactured on the basis of lighter petroleum products, and the brown consist of a mixture of sawdust and paraffin, or vegetable oils.

ParaCrawl v7.1

Firestrips, die Feueranzünder von Jydepejsen aus organischem Zündpapier, sind ein zu 100 % umweltfreundliches Zündmittel zum Anzünden von Kaminöfen, Grills und anderen Arten von Feuern.

Jydepejsen's firestarter – Firestrips – organic lighting paper – is a 100% environmentally friendly lighting material for wood stoves, barbeques and other kinds of bonfires.

ParaCrawl v7.1

Auch frage ich mich, wie kann ich auf dem Herd drehen und es sagt, dass es nicht da ist Feueranzünder und nur die Sendeleistung nutzt, die kaum erwärmt.

Also I wonder how can I turn on the stove and it says it is not there firelighter and to use only the power that heats barely.

ParaCrawl v7.1

Zurück aus der Kriegsgefangenschaft gründete er 1948 die Firma Artur Fischer Apparatebau und produzierte Feueranzünder sowie Webstuhlschalter.

In 1948, after his return from captivity, he founded the Artur-Fischer-Apparatebau company and manufactured fire lighters and switches for weaving looms.

ParaCrawl v7.1

Es ist nicht im Feuer ausgeschlossen, dass das Grab-Tempel von Alexander Feueranzünder war alte Bücher der benachbarten Bibliothek verbrannt...

It is not excluded in the fire that burned the Tomb-Temple of Alexander lighters have been ancient books of the neighboring library...

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Ofen anzünden, ist es praktisch, geeignete Feueranzünder zu verwenden, die Sie zwischen den Brennstoff legen.

When igniting the oven, it is handy to use appropriate firelighters that you put between the fuel.

ParaCrawl v7.1

Ein richtiges Buch wird nie versagen, denn es muss weder mit Strom versorgt werden, noch kannst du ein Buch löschen oder sonst irgendeinen Fehler machen (es sei denn du schmeißt es in den Badesee oder reißt Seiten raus, um sie als Feueranzünder zu benutzen).

A real book won't break just like that, it doesn't need to be charged, you can't erase any pages or do anything else wrong with it (unless you throw it into a lake or tear out pages to use them as firelighters).

ParaCrawl v7.1

If You Care 100 % Biomasse Feueranzünder sind aus FSC-zertifiziertem Holz und 100 % Nicht-GMO- Pflanzenöl hergestellt.

If You Care 100 % Biomass Firelighters are environmentally safe fire starting cubes made from FSC certified wood and 100% non-GMO vegetable oil.

ParaCrawl v7.1