Translation of "Feuerlöschteich" in English
Am
Ende
der
Zufahrtsstraße
befand
sich
im
Wald
ein
Feuerlöschteich.
At
the
end
of
the
access
road
was
a
pond
that
would
provide
water
in
case
of
a
fire.
ParaCrawl v7.1
Wir
besichtigten
auch
die
Schauplätze
der
jüngeren
Geschichte,
den
Feuerlöschteich,
auf
dem
Volker
Schlittschuhlaufen
lernte
und
den
Fußballplatz,
Ort
mancher
früher
Triumphe.
But
we
also
visited
some
sites
of
more
recent
history,
like
the
duck
pond
where
Volker
learned
ice
skating
and
the
soccer
field,
location
of
many
triumphant
childhood
moments.
ParaCrawl v7.1
Das
Klarwasser
der
Anlage
befüllt
einen
naheliegenden
Feuerlöschteich,
dessen
Überlauf
über
ein
Schilfbeet
in
den
Vorfluter
geleitet
wird.
The
clear
water
of
the
plant
fills
an
nearby
fire
extinguishing
pond
whose
overflow
is
passed
through
a
reed
bed
into
the
on-site
preflooder.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Labor-
und
Reinraumgebäude
wird
die
bestehende
Aussenanlage
auf
dem
ISIT-Gelände
zusammen
mit
einem
angelegten
Feuerlöschteich
zu
einem
attraktiven
Hof
umgeformt.
With
the
new
laboratory
and
pure
space
building
the
existing
exterior
installation
on
the
ISIT
area
as
well
as
a
fire-extinguishing
pond
put
on
is
transformed
to
an
attractive
yard.
ParaCrawl v7.1