Translation of "Feuerwehrhaus" in English

Er spielt heute Karten im Feuerwehrhaus.
It's his night for Kalabriasz at the firehouse.
OpenSubtitles v2018
Es gab eine Explosion im Feuerwehrhaus.
There was an explosion at the firehouse.
OpenSubtitles v2018
Ziehen wir uns zum Feuerwehrhaus zurück.
Let's pull back to the fire station.
OpenSubtitles v2018
Politische Wahlen werden grundsätzlich im Feuerwehrhaus in der Ortsmitte durchgeführt.
Political eliminations are generally conducted in the fire station in the village's centre.
WikiMatrix v1
Das Wiesenfest findet alle zwei Jahre auf dem Festplatz beim Feuerwehrhaus statt.
A boxing club is held twice weekly in the local fire station.
WikiMatrix v1
Die Flughafenfeuerwehr ist in dem Feuerwehrhaus am Flughafengelände untergebracht.
The fire department station is inside the airport area.
WikiMatrix v1
Es befindet sich an der Hoffmannstraße, zwischen Friedhof und dem ehemaligen Feuerwehrhaus.
The monument stands at the Hoffman Road, between the cemetery and the former fire station.
WikiMatrix v1
Im Dorfgemeinschaftshaus, dem ehemaligen Backes, befindet sich auch das Feuerwehrhaus.
In the Dorfgemeinschaftshaus (“village community house”), the former bakehouse, is also found the fire brigade house.
WikiMatrix v1
Am 19. März 1979 wurde das jetzige Feuerwehrhaus an die Abteilung Moosach übergeben.
On 19 March 1979, the present fire station was handed over to the department Moosach.
WikiMatrix v1
Das Feuerwehrhaus wurde am 6. August 1976 als Michigan State Historic Site eingestuft.
The fire hall was listed as a Michigan State Historic Site on August 6, 1976.
WikiMatrix v1
Jede Ortschaft verfügt über ein eigenes Feuerwehrhaus.
Each city has its own fire brigade.
WikiMatrix v1
Sie beobachten uns vom Feuerwehrhaus auf dem Hügel aus.
They're watching from that fire station up on the ridge.
OpenSubtitles v2018
Nein, er ist heute abend arbeiten im Feuerwehrhaus.
No, he's at work tonight at the fire station.
OpenSubtitles v2018
Die Stadt gab in den 1930er Jahren ihre Büros in dem Feuerwehrhaus auf.
The city moved its offices out of the fire hall in the 1930s.
WikiMatrix v1
Das historische Walsermuseum ist im Feuerwehrhaus, Richtung Stubenbach.
The historical Walser Museum is located in the fire station, direction Stubenbach.
ParaCrawl v7.1
Es sind einige Parkplätze beim Feuerwehrhaus Oberschütt vorhanden.
There are plenty of parking spots at the fire station.
ParaCrawl v7.1
Das neue Gemeindeamt wurde 1989 Zug um Zug mit dem rückwärtigen Feuerwehrhaus gebaut.
The new village hall was built step by step in 1989 with the fire station at the back.
ParaCrawl v7.1
Nach der Übung in Eisleben fahren sie sofort zurück zum Feuerwehrhaus nach Röblingen.
After the exercise in Eisleben they immediately drive back to the fire station.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in einem historischen Feuerwehrhaus zu einem Restaurant und Veranstaltungsraum umgewandelt werden.
You will be in a historic firehouse converted to a restaurant and event space.
ParaCrawl v7.1
Feuerwehrmann Joe beschließt, Pickles zum Feuerwehrhaus zu bringen.
Fireman Joe decides to bring Pickles to the firehouse.
ParaCrawl v7.1
Fast jeder Ortsteil besitzt ein eigenes Feuerwehrhaus, die Freiwillige Feuerwehr…
Almost every village of Appiano has got its own fire station, the association of…
ParaCrawl v7.1
Das Feuerwehrhaus von Zaha Hadid war ihr Erstling.
The Fire Station by Zaha Hadid was her very first constructed work.
ParaCrawl v7.1
Von der Coburger Straße zum Schulparkplatz / Feuerwehrhaus abbiegen.
Coming from the Coburg Road to the school car park / fire station.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls zum Museum gehört das Feuerwehrhaus von Zaha Hadid.
The fire brigade house from Zaha Hadid also belongs to the museum.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Feuerwehrhaus und ein neues Jugendhaus sind 2010 fertiggestellt worden.
In 2010, the new fire station and a new youth center were completed.
ParaCrawl v7.1