Translation of "Feuerwehrmänner" in English
Feuerwehrmänner
wurden
das,
soweit
ich
weiß,
nie
gefragt.
Honestly,
I
never
heard
a
male
firefighter
asked
this.
TED2020 v1
Ich
wollte
nie
irgendwelche
Feuerwehrmänner
oder
Zivilisten
gefährden.
I
never
meant
to
endanger
any
firefighters,
any
civilians.
OpenSubtitles v2018
Feuerwehrmänner
sind
das
Herz
New
Yorks.
Firefighters
are
the
heart
of
New
York.
OpenSubtitles v2018
Vier
Feuerwehrmänner
der
Feuerwehrgruppe
360
wurden
letzte
Nacht
ermordet.
4
firefighters
from
Engine
Company
360
were
slain
last
night.
OpenSubtitles v2018
Feuerwehrmänner
müssen
oft
mit
schwerer
Ausrüstung
nach
oben
rennen.
You
know,
it's
not
uncommon
for
firemen
to
run
up
stairs
with
heavy
equipment.
OpenSubtitles v2018
Hört
zu...
die
Feuerwehrmänner
und
Sanitäter
von
der
51.?
Listen...
those
firefighters
and
paramedics
at
51?
OpenSubtitles v2018
Da
werden
noch
andere
heiße,
kluge,
in
Folien
eingeweißte
Feuerwehrmänner
kommen.
There'll
be
other
hot,
smart,
freshly
exfoliated
firemen.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Feuerwehrmänner,
Sanitäter,
Polizisten...
They're
firemen,
paramedics,
cops...
OpenSubtitles v2018
Es
kotzt
mich
an,
dass
Feuerwehrmänner
immer
gewinnen.
I'm
sick
of
firemen
always
winning.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Feuerwehrmann
der
Feuerwehrmänner.
You're
a
fireman's
fireman.
OpenSubtitles v2018
Nun,
schwarze
Feuerwehrmänner
ignorieren
rassistische
Anfeindungen.
Yeah,
well,
the
black
firefighter
won't
rat
on
the
racists.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
ich
während
meines
Medizinstudiums
eine
Menge
Feuerwehrmänner
behandelt
habe?
You
know,
I
treated
a
few
firefighters
in
grad
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Menge
Freunde,
die
Feuerwehrmänner
sind.
I
have
a
lot
of
friends
who
are
firefighters.
OpenSubtitles v2018
Sie
denkt,
jemand
ermordet
Feuerwehrmänner.
She
thinks
somebody's
killing
firemen.
OpenSubtitles v2018
Machen
sich
die
anderen
Feuerwehrmänner
lustig
über
dich?
Do
the
other
firemen
make
fun
of
you?
OpenSubtitles v2018
Warum
besteht
Teresa
darauf,
dass
ich
die
Feuerwehrmänner
treffe?
Why
is
Teresa
insisting
that
I
meet
these
firefighters?
OpenSubtitles v2018
Cho,
befrage
du
die
Feuerwehrmänner.
Cho,
gather
the
firefighters.
OpenSubtitles v2018
Im
Leben
gibt
es
Feuerwehrmänner
und
Brandstifter.
In
life,
there
are
firefighters
and
there
are
arsonists.
OpenSubtitles v2018
Die
Feuerwehrmänner
in
unserer
Stadt
haben
den
Ruf
dafür
...
heiß
zu
sein.
The
firemen
in
our
town
have
a
reputation
for
being...
Hot.
OpenSubtitles v2018
Und
habe
ich
die
Feuerwehrmänner
verpasst?
How
did
this
happen?
And
did
I
miss
the
firemen?
OpenSubtitles v2018
Sie
rennen
in
der
Gegend
rum
und
erschießen
Feuerwehrmänner.
They
have
to
go
around
shooting
at
firemen.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
Sicherheitsleute
ohnehin
aufregender
als
Feuerwehrmänner.
Oh,
well,
you
know,
I
think
that
security
guards
are
way
sexier
than
firemen.
OpenSubtitles v2018
Die
Feuerwehrmänner
und
der
Junge
waren
im
Gebäude?
The
firemen
and
the
young
boy
were
found
in
the
building?
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
gerade
sind
zwei
Feuerwehrmänner
lebendig
verbrannt.
Two
firemen...
two
firemen
have
just
burned
alive.
OpenSubtitles v2018