Translation of "Fiktional" in English

Die meisten Genres des Kinofilms sind fiktional.
Most of the robots in cinema are fictional.
WikiMatrix v1
Der historische Rahmen des Films ist fiktional.
The rest of the story is entirely fictional.
WikiMatrix v1
Für Cornelius Castoriadis sind Gesellschaft und ihre Institutionen ebenso sehr fiktional wie funktional.
For Cornelius Castoriadis, society and its institutions are as much fictional as functional.
ParaCrawl v7.1
Die Situation der Putzfrau in meinem Film ist fiktional.
The state of the cleaner I describe in the film is fictional.
ParaCrawl v7.1
Literarische Orte können real, fiktional, symbolisch oder von motivischer Bedeutung sein.
Literary locations can be of real, fictional or symbolic importance or a motif.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinn sind die Aussagen fiktional.
In this sense, such statements are fictional.
ParaCrawl v7.1
Diese Moleküle können in einem naturwissenschaftlichen Sinne real und ebenso fiktional sein.
And these molecules can be real in a scientific sense as well as fictional.
ParaCrawl v7.1
Alle Narrativen sind fiktional, mit fast schwarzem Humor und voller liebevollem Touch.
All narratives are fictional, using black humor and but always with an affectionate touch.
ParaCrawl v7.1
Erwartungen unter Bedingungen von Ungewissheit lassen sich als fiktional bezeichnen.
Expectations in conditions of uncertainty can be termed fictional.
ParaCrawl v7.1
Fiktional, weil nichts fantastischer ist als die Präzision der Übersetzung.
Fictional, because nothing is more fantastic than the precision of translation.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte des Freedom Hospital ist fiktional.
The story of Freedom Hospital is fictional.
ParaCrawl v7.1
Der Roman beruht zum Teil auf Linnas eigenen Erfahrungen, ist aber zumeist fiktional.
The novel is based on Linna's own experiences, but is more or less fictional.
Wikipedia v1.0
Ich verstehe den Einwand, dass die hier dargestellte Technik in keinster Weise fiktional ist.
I can understand that the complaint that none of the science here is in any really significant way, fictional.
QED v2.0a
Und das Mittel, mit dem er den Ursprung zu erklären versucht, ist fiktional.
And the means by which he seeks to explain the origin is fictional.
ParaCrawl v7.1
Es kann in drei Formen unterteilt werden: fiktional, dokumentarisch oder informativ und schließlich emotional.
It can be divided into three forms: fiction, documentary or informational, and finally emotional.
ParaCrawl v7.1
Alle video-Inhalte auf dieser Website sind komplett fiktional, auch wenn die handelnden überzeugend scheint.
All video content on this site are completely fictional, even if the acting seems convincing.
ParaCrawl v7.1
Die meisten meiner Filme sind fiktional, sie erzählen fiktive Geschichten, und sie bezogen mich nicht wirklich ein.
Most of the films are fictional, you know, are fictional stories, and didn't really involve me.
OpenSubtitles v2018
Der Anspruch war, dass einige Szenen fiktional waren, und dass auf Grund New Yorker Gesetze Felix die kommerziellen Rechte an seiner Geschichte unterschlagen worden waren.
The claim was that some events were fictionalized, and that under a New York statute Felix's commercial rights in his story had been misappropriated.
Wikipedia v1.0
Der Anspruch war, dass einige Szenen fiktional waren, und dass aufgrund New Yorker Gesetze Felix die kommerziellen Rechte an seiner Geschichte unterschlagen worden waren.
The claim was that some events were fictionalized, and under a New York statute, Felix's commercial rights in his story had been misappropriated.
WikiMatrix v1
Wäre das Ganze fiktional, würde man sagen, es ist... dunkle, leidenschaftliche, brutale, kranke, brillante Literatur.
If that was a piece of fiction, you'd say it was dark, passionate, violent, sick, brilliant bit of writing.
OpenSubtitles v2018
Das Novoline Spiel 'Book of Ra' dreht sich um einen Forscher, der von der Existenz des alten und einflussreichen 'Book Of Ra' (fiktional) weiß, welches imstande ist, große Vermögen an den Besitzer des Buches zu verschenken.
Book of Ra revolves around an explorer who is aware of the ancient and powerful Book Of Ra (fictional) which has the power to bestow great fortunes to whomever possesses the book.
ParaCrawl v7.1

Related phrases