Translation of "Filialbank" in English
Das
Geschäftsmodell
der
PSD-Banken
ist
eine
Kombination
aus
regionaler
Direkt-
und
Filialbank.
The
business
model
of
the
PSD
banks
is
a
combination
of
regional
direct
and
affiliated
bank.
WikiMatrix v1
Exters
Schulden
bei
der
Stadt
Pasing
wurden
von
der
königlichen
Filialbank
übernommen.
Extern's
debts
to
the
city
of
Pasing
were
taken
over
by
the
royal
bank
branch.
WikiMatrix v1
Ich
erinnere
mich
noch,
wie
ich
ein
Wertpapierdepot
in
einer
Filialbank
eröffnete.
I
still
remember
how
I
opened
a
securities
depot
in
a
branch
bank.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Filialbank
ist
das
an
den
eigenen
Automaten
üblich.
This
is
normal
for
a
retail
bank
at
the
own
ATM.
ParaCrawl v7.1
Generell
kann
man
als
Personengesellschaft
ein
Geschäftskonto
bei
einer
Filialbank
anlegen
oder
ein
Girokonto
für
Freelancer.
In
general,
you
can
create
a
business
account
with
a
branch
bank
as
a
company
or
a
giro
account
for
freelancers.
ParaCrawl v7.1
Einzige
Ausnahme
bildet
die
Filiale
Frankfurt
am
Main,
deren
1886
beginnende
Geschichte
das
Historische
Institut
stellvertretend
für
die
Filialbank
in
möglichst
detaillierter
Form
erhalten
möchte.
The
one
exception
is
the
Frankfurt
am
Main
branch;
the
Historical
Institute
wishes
to
preserve
the
history
of
that
branch
from
its
establishment
In
1886
in
as
much
detail
as
possible
as
a
representative
example
of
a
branch
bank.
EUbookshop v2
Bei
regelmäßigen
Bargeldtransaktionen
und
der
Einrichtung
eines
Kontokorrentrahmens
ist
ein
Geschäftskonto
bei
einer
Filialbank
eher
von
Vorteil
als
bei
einer
Onlinebank.
In
the
case
of
regular
cash
transactions
and
the
establishment
of
a
current
account
frame,
a
business
account
with
a
branch
bank
is
more
advantageous
than
with
an
online
bank.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
(mir
bekannte)
Filialbank,
die
Online-Banking
komplett
in
Englisch
anbietet,
ist
die
Deutsche
Bank.
The
only
retail
bank
(known
to
me)
that
offers
online
banking
in
English
language,
is
the
Deutsche
Bank.
ParaCrawl v7.1
Das
kostenlose
Abheben
und
Einzahlen
von
Bargeld
ist
oft
der
Grund,
ein
tendenziell
teures
Girokonto
bei
einer
Filialbank
nicht
zu
kündigen.
Withdrawing
and
depositing
cash
free
of
charge
is
often
the
reason
to
not
cancel
a
generally
expensive
current
account
at
a
branch
bank.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
hält
der
Trend
an,
dass
Leute
sich
ein
kostenloses
Zweitkonto
bei
einer
Direktbank
eröffnen
(z.B.
weil
sie
dort
eine
Kreditkarte
kostenlos
bekommen)
oder
ganz
von
einer
Filialbank
zu
einer
Direktbank
wechseln.
Since
many
years,
the
trend
remains
that
people
open
a
free
secondary
account
at
a
direct
bank
(e.g.
because
they
get
a
free
credit
card
(Kreditkarte))
or
completely
switch
from
a
branch
bank
to
a
direct
bank.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Banken,
die
sich
auf
Internet-Kredite
spezialisiert
haben
und
nicht
die
hohe
Kostenstruktur
einer
Filialbank
mit
tragen
müssen.
There
are
banks
that
have
specialized
on
internet
loans
and
do
not
have
to
bear
the
high
cost
structure
of
a
branch
bank.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Investmentveranstaltung
von
meiner
Filialbank
wurden
mit
großem
Aufwand
lediglich
drei
verschiedene
Zertifikate
an
das
Publikum
vorstellt.
At
an
investment
event
of
my
retail
bank,
only
three
different
certificates
were
presented
with
great
effort
to
the
audience.
ParaCrawl v7.1