Translation of "Filius" in English
																						Und
																											sein
																											Name
																											ist
																											Voldemort,
																											Filius.
																		
			
				
																						And
																											his
																											name
																											is
																											Voldemort,
																											Filius.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											eine
																											Frage
																											zu
																											"Filius"?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											have
																											a
																											question
																											about
																											"Filius"?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Filius
																											wird
																											vollständig
																											in
																											Deutschland
																											mit
																											höchster
																											handwerklicher
																											Kunst
																											gefertigt.
																		
			
				
																						The
																											Filius
																											is
																											manufactured
																											entirely
																											in
																											Germany
																											and
																											meets
																											the
																											highest
																											quality
																											standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Filius
																											wurde
																											speziell
																											für
																											den
																											defensiv
																											ausgerichteten
																											Spieler
																											entwickelt:
																		
			
				
																						The
																											Filius
																											is
																											aimed
																											at
																											the
																											following
																											types
																											of
																											defensive
																											players:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rechts
																											von
																											"Gun
																											Filius"
																											gibt
																											es2
																											neue
																											Boulder
																											von
																											Christian
																											Bindhammer:
																		
			
				
																						To
																											the
																											right
																											of
																											"Gun
																											Filius"
																											there
																											are
																											2
																											new
																											problems
																											from
																											Christian
																											Bindhammer:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											damit
																											war
																											die
																											Idee
																											des
																											Sohnes
																											des
																											Castro
																											mit
																											dem
																											Filius
																											geboren.
																		
			
				
																						Thus,
																											the
																											idea
																											of
																											the
																											Filius
																											was
																											born.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											den
																											Filius
																											ist
																											dieses
																											Türposter
																											perfekt.
																		
			
				
																						For
																											Filius
																											this
																											Door
																											Poster
																											is
																											perfect.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Filius
																											kommt
																											aus
																											dem
																											Lateinischen
																											und
																											bedeutet
																											Sohn.
																		
			
				
																						Filius
																											comes
																											from
																											the
																											Latin
																											word
																											for
																											"son".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											schicke
																											Dir
																											heute
																											meinen
																											Filius
																											hinüber.
																		
			
				
																						I'm
																											sending
																											my
																											son
																											along
																											to
																											see
																											you
																											today.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											wird
																											in
																											zwei
																											königlichen
																											Urkunden,
																											1108
																											und
																											1115,
																											als
																											Symon
																											ducis
																											filius
																											erwähnt.
																		
			
				
																						He
																											is
																											cited
																											in
																											two
																											royal
																											charters,
																											the
																											first
																											in
																											1108
																											and
																											the
																											second
																											in
																											1115
																											as
																											Symon
																											ducis
																											filius.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sandmännchen
																											8a,
																											SD
																											-
																											Geht
																											nach
																											links
																											und
																											steigt
																											in
																											"Gun
																											Filius"
																											aus.
																		
			
				
																						Sandmännchen
																											8a,
																											SD
																											-
																											Climbs
																											to
																											the
																											left
																											and
																											finishes
																											with
																											"Gun
																											Filius".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ARGENTAX
																											FILIUS
																											ist
																											so
																											konstruiert,
																											dass
																											Ihnen
																											der
																											Klingenwechsel
																											keine
																											Mühe
																											bereitet.
																		
			
				
																						ARGENTAX
																											FILIUS
																											has
																											been
																											designed
																											in
																											such
																											a
																											way
																											that
																											changing
																											blades
																											is
																											effortless.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											befürchtete
																											Ärger
																											mit
																											dem
																											Jugendamt,
																											wenn
																											sie
																											ihrem
																											minderjährigen
																											Filius
																											solch
																											frivoles
																											Tun
																											erlaube.
																		
			
				
																						She
																											feared
																											trouble
																											with
																											the
																											Youth
																											Welfare
																											Office
																											if
																											she
																											allowed
																											her
																											minor
																											Filius
																											to
																											do
																											such
																											frivolous
																											things.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Vorgang
																											des
																											opus
																											verwandelt
																											es
																											in
																											den
																											wiedergeborenen
																											filius
																											philosophorum,
																											das
																											Ziel
																											des
																											Werkes.
																		
			
				
																						The
																											processes
																											of
																											the
																											opus
																											transform
																											it
																											into
																											the
																											reborn
																											filius
																											philosophorum,
																											the
																											goal
																											of
																											the
																											work.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											über-
																											geschriebene
																											filius
																											stammt,
																											nach
																											Reifferscheids
																											Urteil,
																											von
																											einer
																											dritten
																											Hand
																											saec.
																		
			
				
																						The
																											filius
																											written
																											above
																											the
																											line
																											is,
																											in
																											Reifferscheid's
																											judgment,
																											in
																											a
																											third
																											hand
																											of
																											saec.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											klassischen
																											Verteidigung
																											überzeugt
																											das
																											Filius
																											durch
																											die
																											extrem
																											hohen
																											Kontrollwerte
																											und
																											das
																											geringe
																											Tempo.
																		
			
				
																						The
																											Filius
																											supports
																											classical
																											defenders
																											thanks
																											to
																											its
																											extremely
																											high
																											control
																											and
																											its
																											low
																											speed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ausnahme-Permits
																											Tylers
																											Eltern
																											scheinen
																											sich
																											nicht
																											um
																											die
																											Gesundheit
																											ihren
																											Filius'
																											zu
																											sorgen.
																		
			
				
																						Tyler's
																											parents
																											do
																											not
																											seem
																											to
																											worry
																											about
																											the
																											health
																											of
																											their
																											son.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											selbst
																											nannte
																											sich
																											„filius
																											thuringorum
																											et
																											polonorum“,
																											Sohn
																											der
																											Thüringer
																											und
																											der
																											Polen.
																		
			
				
																						He
																											called
																											himself,
																											in
																											Latin,
																											""Thuringorum
																											et
																											Polonorum
																											filius""
																											—
																											"a
																											son
																											of
																											Thuringians
																											and
																											Poles.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Oft
																											verwendete
																											er
																											die
																											Bezeichnung
																											"filius
																											Drusi"
																											(„Sohn
																											des
																											Drusus“)
																											in
																											seinen
																											Titeln,
																											um
																											das
																											Volk
																											an
																											seinen
																											legendären
																											Vater
																											zu
																											erinnern.
																		
			
				
																						Claudius
																											frequently
																											used
																											the
																											term
																											"filius
																											Drusi"
																											(son
																											of
																											Drusus)
																											in
																											his
																											titles,
																											in
																											order
																											to
																											remind
																											the
																											people
																											of
																											his
																											legendary
																											father
																											and
																											lay
																											claim
																											to
																											his
																											reputation.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											wird
																											in
																											zwei
																											königlichen
																											Urkunden,
																											1108
																											und
																											1115,
																											als
																											"Symon
																											ducis
																											filius"
																											erwähnt.
																		
			
				
																						He
																											is
																											cited
																											in
																											two
																											royal
																											charters,
																											the
																											first
																											in
																											1108
																											and
																											the
																											second
																											in
																											1115
																											as
																											"Symon
																											ducis
																											filius".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insbesondere
																											ein
																											Sohn,
																											Janus
																											Dousa
																											Filius,
																											tat
																											sich
																											wissenschaftlich
																											ähnlich
																											vielversprechend
																											wie
																											sein
																											Vater
																											hervor,
																											starb
																											aber
																											schon
																											im
																											Alter
																											von
																											25
																											Jahren.
																		
			
				
																						All
																											his
																											sons
																											acquired
																											a
																											reputation
																											for
																											learning,
																											especially
																											Janus
																											Dousa
																											Filius
																											('the
																											son'),
																											but
																											he
																											died
																											in
																											1596
																											at
																											the
																											age
																											of
																											25,
																											well
																											before
																											his
																											father.
															 
				
		 Wikipedia v1.0