Translation of "Film über" in English
In
den
Niederlanden
dreht
ein
Parlamentsabgeordneter
gerade
einen
kontroversen
Film
über
den
Islam.
In
the
Netherlands
a
Member
of
Parliament
is
making
a
controversial
film
about
Islam.
Europarl v8
So
machte
sie
einen
Film
über
das
Wohlfahrtssystem
und
nahm
damit
großen
Einfluss.
So
she
made
a
film
about
the
welfare
system
and
had
a
huge
impact.
TED2020 v1
Im
Gefängnis
zeigten
sie
einen
Film
über
den
Holocaust.
When
he
was
in
prison,
they
showed
a
film
about
the
Holocaust.
TED2020 v1
Sogar
ein
Film
wurde
über
unsere
Arbeit
gedreht.
And
even
a
movie
was
made
around
our
work.
TED2020 v1
Wir
brauchen
einen
Film
über
diese
sechs
Kategorien.
We
need
a
movie
on
those
six
categories.
TED2020 v1
Die
Kallstädterin
Simone
Wendel
drehte
einen
Film
über
Trump.
Simone
Wendel,
a
resident
of
Kallstadt,
has
made
a
film
about
Trump.
WMT-News v2019
Wir
werden
einen
neuen
Film
über
diesen
Prozess
machen.
We'll
make
a
new
film
about
this
process.
TED2020 v1
Der
Film
machte
ihn
über
Nacht
in
Asien
zum
Star.
He
became
famous
in
this
film
because
of
his
gay
role.
Wikipedia v1.0
Weit
größere
Aufmerksamkeit
erreichte
der
Film
jedoch
über
das
Internet.
The
main
coverage
of
the
project,
however,
came
through
the
Internet.
Wikipedia v1.0
Die
DVDplus
von
diesem
Film
verkaufte
sich
über
600.000
mal.
The
DVDplus
of
said
movie
sold
more
than
600,000
copies.
Wikipedia v1.0
Sein
Film
fördert
über
die
gesamte
Distanz
eher
das
Desinteresse
des
Zuschauers.
It
is
a
film
that
details
the
past
of
the
brothers
and
their
families
through
a
series
of
flashbacks.
Wikipedia v1.0
Wann
kann
ich
im
Fernsehen
einen
Film
über
Jules
Verne
sehen?
When
can
I
see
a
movie
about
Jules
Verne
on
TV?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Produktionsfirma
Munich
International
Pictures
hat
einen
Film
über
Pater
Rupert
Mayer
gedreht.
Rupert
Mayer
during
his
time
as
nuncio
in
Munich,
awarded
him
the
title
Servant
of
God.
Wikipedia v1.0
Seine
Tochter
Nina
Grünfeld
drehte
2005
einen
Film
über
die
Herkunft
ihres
Vaters.
In
2005,
his
daughter
Nina
Grünfeld
made
a
film,
"Origin
Unknown",
about
her
efforts
to
research
her
father's
background
and
heritage.
Wikipedia v1.0
Wollen
Sie
nicht
einen
Film
über
die
Tricks
der
Geschäftemacher
drehen?
Don’t
you
want
to
make
a
movie
about
today’s
crafty
techniques
of
business-making,
like
raider
attacks?
GlobalVoices v2018q4
Kürzlich
wurde
ein
Film
über
ihn
gedreht.
There
was
sort
of
a
movie
made
about
it
recently.
TED2013 v1.1
Oben
links
ist
ein
Film,
den
sie
über
Spielzeugzüge
gedreht
haben.
Upper
left
is
a
film
they
did
on
toy
trains.
TED2020 v1
Er
sagte:
„Macht
einen
Film
über
diese
Expedition."
He
said,
"Make
a
movie
about
this
expedition."
TED2020 v1
Das
Präsidium
nimmt
den
Film
über
die
Open
Days
des
EWSA
zur
Kenntnis.
The
Bureau
took
note
of
the
film
about
the
EESC's
open
day.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
einen
Film
gesehen
über
die
Post
in
Amerika.
I
just
saw
a
movie
about
postmen
in
America.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Film
über
den,
den
sie
für
Krasnevin
halten.
They've
got
a
film
of
the
man
they
think
is
Krasnevin.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
Film
über
dich
sein,
wie
du
den
Film
machst.
Can
you
do
that?
...
It'll
be
a
film
about
you
making
a
film.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nach
Drehorten
für
einen
Film
über
schnelle
Wagen
gesucht.
I've
been
scouting
locations
for
a
down-home
movie
on
fast
cars.
OpenSubtitles v2018