Translation of "Filmen" in English
Ihre
Mappe
enthält
ein
Programm
zu
den
vorgeführten
Filmen.
You
have
in
your
file
a
programme
on
the
films
being
shown.
Europarl v8
Aber
es
ist
niemand
vom
Fernsehen
anwesend,
um
uns
zu
filmen.
But
there
are
no
television
cameras
here.
We
are
not
being
filmed.
Europarl v8
Der
Film
und
das
Filmen
sind
nicht
nur
Kunst
und
Unterhaltung.
Film
and
filming
is
not
only
art
and
entertainment.
Europarl v8
Ich
lasse
mich
sehr,
sehr,
sehr
von
Filmen
inspirieren.
I'm
very,
very,
very
inspired
by
movies.
TED2013 v1.1
Ich
habe
kein
Interesse,
die
Gewalt
und
die
Waffen
zu
filmen.
I'm
not
interested
in
filming
the
violence
and
the
weapons.
TED2020 v1
Nicht
nur
das
erfolgreiche
Auftreten
in
Filmen
ist
gefährlich.
And
it's
not
just
successfully
starring
in
films
that's
dangerous.
TED2020 v1
Wir
haben
eine
Stabkamera
an
Bord,
um
Haie
zu
filmen.
We
use
a
pole
camera
on
the
boat
to
actually
film
the
shark.
TED2020 v1
Wir
hatten
vor,
ihre
Geschichten
in
Filmen
zu
erzählen.
Our
plan
was
to
share
their
stories
to
the
world
through
film.
TED2020 v1
Und
allmählich
wurde
es
den
indischen
Filmen
immer
ähnlicher.
And
so
it
started
resembling
the
Indian
movies
more
and
more.
TED2020 v1
Wir
haben
eine
große
Anzahl
von
Filmen
hier
drin.
So
we
have
a
large
number
of
movies
stuck
inside
here.
TED2020 v1
Trotz
der
Trostlosigkeit
der
Geschichten
sind
die
Bilder
in
beiden
Filmen
beeindruckend.
Both
films
are
visually
stunning,
despite
their
stories’
bleakness.
News-Commentary v14
Aber
es
passiert
nicht
immer
so
plötzlich
und
dramatisch
wie
in
Filmen.
But
it's
not
always
as
sudden
and
dramatic
as
it
is
in
the
movies.
TED2020 v1
Jetzt
red
Klartext
mit
mir,
was
stimmt
nicht
mit
meinen
Filmen?
Now,
you
talk
straight
to
me,
what’s
wrong
with
my
films?
TED2020 v1
Danach
drehten
sie
noch
eine
ganze
Reihe
von
Filmen
zusammen.
Between
films,
Keaton
appeared
in
a
series
of
deodorant
commercials.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
wirkte
sie
gleich
in
fünf
Filmen
mit.
The
film
is
about
a
couple
trying
to
adopt
a
child.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
Hans
Terofal
wirkte
in
einigen
von
Seitz’
Filmen
mit.
His
father,
Franz
Seitz,
Sr.
was
a
film
director.
Wikipedia v1.0
Er
schrieb
die
Musiken
zu
drei
Filmen
Fjodor
Ozeps.
He
wrote
the
music
for
three
films
by
Fyodor
Ozeps.
Wikipedia v1.0
Seine
erfolgreichsten
Auftritte
hatte
er
bislang
in
Filmen
von
Jean-Pierre
Jeunet.
He
has
had
roles
in
the
films
of
Jean-Pierre
Jeunet
and
Jean-Jacques
Beineix.
Wikipedia v1.0
Außerdem
hat
er
in
insgesamt
sieben
Filmen
mitgespielt.
He
has
released
15
albums
and
has
played
roles
in
seven
films.
Wikipedia v1.0
Bereits
als
Kind
übernahm
er
kleine
Rollen
in
den
Filmen
seines
Vaters.
During
his
childhood
Downey
had
minor
roles
in
his
father's
films.
Wikipedia v1.0