Translation of "Filmliebhaber" in English
Und
Filmliebhaber
und
Autofans,
stimmt's,
Bets?
And
cinephiles,
and
car
enthusiasts.
Right,
Bets?
OpenSubtitles v2018
Das
Yoga
Tab
3
Plus
ist
genau
das
Richtige
für
TV-
und
Filmliebhaber.
The
Yoga
Tab
3
Plus
is
the
perfect
companion
for
movie
and
TV
lovers
alike.
ParaCrawl v7.1
Ein
Heimkino-Beamer
ist
die
ideale
Wahl
für
Filmliebhaber.
A
home
theater
projector
is
the
ideal
entertainment
choice
for
movie
lovers.
ParaCrawl v7.1
Filmliebhaber
aus
45
Ländern
wählten
Anne
Zora
Berracheds
Film
zu
Ihrem
Favoriten.
Film
lovers
from
45
European
countries
chose
Anne
Zora
Berracheds
Film
as
their
favourite.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
Filmliebhaber
wie
du.
I
am
a
movie
lover
like
you.
CCAligned v1
Für
Filmliebhaber
und
TV-Enthusiasten
überall
ist
Vudu
ein
Online-Essential.
For
movie
buffs
and
TV
enthusiasts
everywhere,
Vudu
is
an
online
essential.
CCAligned v1
Filmliebhaber
werden
uns
zustimmen
–
New
York
City
ist
der
Place
to
be!
Movie
and
film
buffs
will
agree
–
New
York
City
is
the
place
to
be!
ParaCrawl v7.1
Das
Filmmuseum
in
der
Albertina
ist
für
jeden
Filmliebhaber
ein
Muss
in
Wien.
The
Film
Museum
in
the
Albertina
is
a
must
in
Vienna
for
every
film-lover.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
wird
Berlin
im
Februar
zum
Hotspot
für
Filmliebhaber.
Every
year
in
February,
Berlin
becomes
the
hotspot
of
film
lovers.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
Flickr
und
Lomography
gibt
es
in
der
Gilde
der
Filmliebhaber
.
There's
more
info
about
Flickr
and
Lomography
in
The
Film
Fanciers'
Guild
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Drehorte
sind
absolut
atemberaubend
und
sollten
von
keinem
Filmliebhaber
verpasst
werden!
These
are
locations
that
are
absolutely
stunning
–
and
shouldn't
be
missed
by
any
film
buff!
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
möchten
immer
mehr
Filmliebhaber
ihre
Lieblingsfilme
online
oder
auf
mobilen
Geräten
ansehen.
0
Nowadays,
more
and
more
movie
lovers
would
like
to
watch
their
favorite
movies
online
or
on
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Filmliebhaber
werden
Premiere
Cinema
zu
schätzen
wissen.
Movie
lovers
will
appreciate
Premiere
Cinema.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Filmliebhaber
gibt
es
zwei
Kinos.
For
the
movie
fans
there
two
cinemas.
Sports
ParaCrawl v7.1
Filmliebhaber
sind
herzlich
ins
Kinematograph
Planet
Tuš
eingeladen!
Lovers
of
films
are
invited
to
Cinematographs
Planet
Tuš!
ParaCrawl v7.1
Die
Luxemburger
sind
Filmliebhaber,
und
die
meisten
Filme
kann
man
in
der
Originalversion
sehen.
Luxembourgers
are
a
nation
of
moviegoers
and
most
films
can
be
viewed
in
their
original
version.
ELRA-W0201 v1
Aber
nicht
nur
Filmliebhaber
kommen
zum
Essen
und
Trinken
ins
Top
Kino
mit
seinem
gemütlichen
Retro-Ambiente.
However,
not
only
film-lovers
come
to
eat
and
drink
at
the
Top
Kino,
with
its
cozy
retro
ambience.
ParaCrawl v7.1
Für
Filmliebhaber
und
visuelle
Enthusiasten
bieten
wir
Fernseher
mit
edlem
Design
und
herausragender
Bildqualität.
For
film
lovers
and
visual
enthusiasts,
we
offer
televisions
with
elegant
design
and
outstanding
picture
quality.
CCAligned v1
Wir
sind
Digitalstrategen,
Tech-Nerds,
Wissenschaftler,
Marketeers,
Filmliebhaber
und
virtuelle
Virtuosen.
We
are
digital
strategists,
tech
nerds,
scientists,
marketers,
movie
lovers
and
virtual
virtuosos.
CCAligned v1
Saeed
ist
ein
junger
Filmliebhaber,
der
Jugendlichen
in
Ost-Ghouta,
Syrien,
Filmemachen
beibringt.
Saeed
is
a
young
cinephile
teaching
filmmaking
to
young
people
in
Eastern
Ghouta,
Syria.
ParaCrawl v7.1
Filmliebhaber
können
sich
im
Kino
"Mkuki
House"
die
neuesten
und
besten
Filme
ansehen.
Movie
lovers
are
welcomed
at
Mkuki
House
Cinema,
for
the
latest
and
greatest
movies.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Fernseh-
und
Filmliebhaber
wird
der
3-in-1
Kabelanschluss
von
upc
cablecom
noch
attraktiver.
The
3-in-1
cable
connection
from
upcÂ
cablecom
is
also
becoming
more
attractive
for
television
and
film
lovers.
ParaCrawl v7.1
Das
CinemaxX
am
Potsdamer
Platz
ist
der
Treffpunkt
für
Kino-
und
Filmliebhaber
in
Berlin.
The
CinemaxX
on
Potsdamer
Platz
is
a
mecca
for
Berlin’s
cinema
and
film
lovers.
ParaCrawl v7.1
Filmliebhaber
können
sich
Popcorn
und
einen
Drink
gönnen,
während
Sie
einen
Lieblingsstreifen
schauen.
Film
lovers
can
indulge
in
popcorn
and
a
bar
while
watching
a
favorite
flick.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
wahrer
Filmliebhaber?
Are
you
a
true
cinephile?
ParaCrawl v7.1
Aber
letztlich
bin
ich
ein
echter
Filmliebhaber
im
Allgemeinen,
ich
mag
alle
Arten
von
Filmen.
But
then
again
I
love
all
kinds
of
movies,
I
really
am
a
movie
lover
in
general.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Oktober
ist
das
Fest
Effervescence
für
Filmliebhaber
auf
das
Thema
der
5
Sinne.
At
the
beginning
of
October,
the
festival
Effervescence
is
aimed
at
moviegoers
on
the
theme
of
the
5
senses.
ParaCrawl v7.1
Filmliebhaber
können
sich
im
Kino
„Mkuki
House“
die
neuesten
und
besten
Filme
ansehen.
Movie
lovers
are
welcomed
at
Mkuki
House
Cinema,
for
the
latest
and
greatest
movies.
ParaCrawl v7.1