Translation of "Filmmotiv" in English
Als
Dankeschön
erhälst
du
noch
vor
der
Premiere
eine
handgeschriebene
Postkarte
mit
Filmmotiv.
As
a
thank
you
gift
you
will
get
a
hand-written
postcard
with
a
film-theme
prior
to
the
premiere.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
statischen
Ebenen
der
Wand
montiert
Wolf
das
Filmmotiv
einer
vom
Wind
leicht
bewegten
Kunststofffolie.
Wolf
mounts
the
film
motif
of
a
plastic
foil
slightly
moved
by
the
wind
on
the
static
levels
of
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Als
Filmmotiv
wählte
seine
Gruppe
zum
Entwickeln
des
Verfahrens
ein
Mikromodell
des
Brandenburger
Tors,
das
nur
wenige
millionstel
Meter
groß
ist.
As
the
film
motif
for
the
demonstration
of
the
technique
his
group
chose
a
micro
model
of
the
Brandenburg
Gate,
spanning
only
a
few
micrometres
(millionths
of
a
metre).
ParaCrawl v7.1
Der
Hai
ist
ein
sagenumwobenes
Tier,
ein
beliebtes
Filmmotiv,
furchterregend,
oft
gejagt,
verstümmelt…und
er
ist
in
großer
Gefahr.
A
mythical
creature,
the
subject
of
films,
scary,
hunted,
mutilated
…
the
shark
is
in
great
danger.
ParaCrawl v7.1
In
»Gaze
of
Orpheus«
ist
noch
ein
anderes
Motiv
am
Werk:
Es
ist
das
klassische
Filmmotiv
des
schnell
über
die
Schulter
zurückgeworfenen
Blicks,
Ausdruck
einer
zu
erwartenden
Bedrohung,
die
oft
mit
der
Gewissheit
des/der
ProtagonistIn
einhergeht,
im
nächsten
Moment
von
der
›Bildfläche‹
zu
verschwinden.
In
«The
Gaze
of
Orpheus»
even
another
motif
is
at
work:
the
classic
film
motif
of
the
gaze
darted
over
the
shoulder,
the
expression
of
expected
danger,
often
used
when
protagonists
know
with
certainty
to
vanish
from
the
‹scene›
the
next
moment.
ParaCrawl v7.1