Translation of "Filmpreis" in English
Es
wurde
der
Filmpreis
LUX
geschaffen.
The
LUX
film
award
has
been
set
up.
Europarl v8
Saupers
Dokumentarfilm
gewann
2005
den
Europäischen
Filmpreis
und
wurde
für
den
Oscar
nominiert
.
Sauper
's
documentary
film
won
the
European
Film
Award
in
2004
and
was
nominated
for
an
Oscar
.
ECB v1
Der
Dadasaheb
Phalke
Award
ist
ein
Filmpreis
der
indischen
Regierung.
The
Dadasaheb
Phalke
Award
is
India's
highest
award
in
cinema.
Wikipedia v1.0
Seit
2011
vergibt
die
Akademie
des
Österreichischen
Films
den
Österreichischen
Filmpreis.
The
who's-who
of
the
Austrian
film
scene
worked
on
these
films.
Wikipedia v1.0
Der
spanische
Filmpreis
Goya
wurde
2009
in
28
Kategorien
sowie
als
Ehren-Goya
vergeben.
The
23rd
Goya
Awards
were
given
in
2009
to
honour
the
best
in
Spanish
filmmaking
of
2008.
Wikipedia v1.0
Der
spanische
Filmpreis
Goya
wurde
1997
in
25
Kategorien
vergeben.
The
11th
Goya
Awards
were
presented
in
Madrid,
Spain
on
25
January
1997.
Wikipedia v1.0
Der
Blue
Dragon
Awards
ist
der
bekannteste
Filmpreis
der
südkoreanischen
Filmindustrie.
The
Blue
Dragon
Awards
and
the
Grand
Bell
Awards
are
the
two
most
popular
film
awards
in
Korea.
Wikipedia v1.0
Für
diese
Rolle
erhielt
sie
auch
den
dänischen
Filmpreis
Robert.
The
role
earned
Hassing
both
the
Robert
and
the
Bodil
awards
for
Best
Actress.
Wikipedia v1.0
Der
César
ist
der
nationale
Filmpreis
Frankreichs.
The
César
Award
is
the
national
film
award
of
France.
Wikipedia v1.0
Er
gewann
auch
den
Bayerischen
Filmpreis
in
der
Kategorie
"Beste
Kamera".
The
film
also
won
the
BAFTA
Awards
for
Best
Director
and
was
nominated
for
Best
Film
and
other
categories.
Wikipedia v1.0
Beim
Bayerischen
Filmpreis
wurde
Christian
Ulmen
2003
als
Bester
Hauptdarsteller
ausgezeichnet.
At
the
2003
Bavarian
Film
Awards,
Christian
Ulmen
was
awarded
Best
Actor.
Wikipedia v1.0
Braschs
erster
Film,
für
den
er
1981
den
Bayerischen
Filmpreis
erhielt.
In
1981
he
was
awarded
the
Bayerischer
Filmpreis.
Wikipedia v1.0
Die
Bodil
(Bodilprisen)
ist
der
älteste
dänische
Filmpreis.
Established
in
1948,
it
is
one
of
the
oldest
film
awards
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
Petzold
2009
für
den
Deutschen
Filmpreis
als
bester
Regisseur
nominiert.
In
2009,
Petzold
received
a
'best
director'
nomination
for
the
Deutscher
Filmpreis
award.
Wikipedia v1.0
Der
Guldbagge
ist
der
nationale
Filmpreis
Schwedens.
It
is
described
as
the
Swedish
equivalent
of
the
Academy
Awards.
Wikipedia v1.0
Sie
möchten
unbedingt
einen
Filmpreis
bekommen.
They
want
an
award-winning
film.
OpenSubtitles v2018
Der
Europäische
Filmpreis
wird
von
der
Europäischen
Filmakademie
verliehen.
The
European
Film
Awards
are
organized
by
the
European
Film
Academy.
TildeMODEL v2018
Meinst
du
nicht,
ein
Filmpreis
würde
sich
toll
machen...
What
do
you
say,
Billy?
Won't
a
Peabody
Award
look
great
up
on
your...
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
fünf
Mal
war
er
für
den
dänischen
Filmpreis
Robert
nominiert.
Halfdan
E
has
been
awarded
three
Danish
Robert
Awards
out
of
five
nominations.
Wikipedia v1.0
Beim
Bayerischen
Filmpreis
2003
wurde
Christian
Ulmen
als
Bester
Hauptdarsteller
ausgezeichnet.
At
the
2003
Bavarian
Film
Awards,
Christian
Ulmen
was
awarded
Best
Actor.
WikiMatrix v1
Polnisches
Drama
„Ida“
gewinnt
europäischen
Filmpreis.
"Polish
'Ida'
Wins
Big
at
European
Film
Awards".
WikiMatrix v1
In
seiner
Karriere
gewann
er
viermal
den
Spanischen
Filmpreis
Goya.
During
his
football
career
he
won
the
Spanish
top
goalscoring
award
twice.
WikiMatrix v1
In
dieser
Kategorie
wurde
der
Filmpreis
zum
ersten
Mal
vergeben.
A
non-film
category
award
was
included
for
the
first
time.
WikiMatrix v1
Die
Hauptdarstellerin
Johanna
Wokalek
gewann
für
den
Film
den
Bayerischen
Filmpreis.
The
leading
actress
Johanna
Wokalek
won
the
Bavarian
Film
Award.
WikiMatrix v1