Translation of "Filterbrunnen" in English
Auf
der
Nordseite
wird
das
vorhandene
Grundwasser
von
der
Oberfläche
aus
mit
Filterbrunnen
und
vom
Tunnelraum
aus
mit
Drainagebohrungen
gezielt
gefasst
und
abgeleitet.
On
the
north
side,
the
existing
ground
water
was
accurately
located
and
removed
from
the
surface
using
filter
wells,
and
from
the
tunnel
areas
via
drainage
bores.
ParaCrawl v7.1
Zur
vereinfachten
Inbetriebnahme,
Konfiguration
und
Wartung
von
Filterbrunnen
zur
Grundwasserregulierung
hat
die
Lausitz
Energie
Bergbau
AG
(LEAG)
bereits
seit
2007
mit
einer
mobilen
PDA-Lösung
wertvolle
Erfahrungen
gesammelt.
Since
2007,
Lausitz
Energie
Bergbau
AG
(LEAG)
has
been
gathering
valuable
experience
with
a
mobile
PDA
solution
to
simplify
the
commissioning,
configuration
and
maintenance
of
filter
wells
for
groundwater
regulation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
erwähnenswert,
dass
für
die
biologische
Behandlung
von
Abwasser
ist
derzeit
die
am
häufigsten
verwendeten
Filterbrunnen.
It
is
worth
noting
that
for
the
biological
treatment
of
waste
water
is
currently
the
most
commonly
used
filter
wells.
ParaCrawl v7.1
Von
der
offenen
Wasserhaltung
über
die
Vakuumabsenkung
(Wellpoint-Verfahren)
bis
zur
Absenkung
des
Grundwasserspiegels
mit
Filterbrunnen
bieten
wir
Gewähr
für
eine
erfolgreiche
Erstellung
Ihres
Bauwerks.
From
open
dewatering
or
vacuum
reduction
(wellpointing)
to
reducing
the
groundwater
level
with
filter
wells,
we
guarantee
that
your
construction
will
be
completed
successfully.
ParaCrawl v7.1