Translation of "Filterhersteller" in English

B+W konnte sich als einer der weltweit führenden Filterhersteller etablieren.
B+W has succeeded in establishing itself as one the world's leading fi lter manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Filterhersteller helfen, Produkte nach immer höheren Standards zu bauen.
Helping filter manufacturers build products to ever higher standards.
CCAligned v1
Die Filterhersteller brauchen somit weniger Material und sparen Kosten.
Filter manufacturers would need less material and save costs.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Filterhersteller konzentrieren sich entsprechend intensiv auf den metallischen Abrieb im Hydrauliksystem.
Only a small number of filter manufacturers pay close attention to metal abrasion in hydraulic systems.
ParaCrawl v7.1
Als erster Filterhersteller der Welt bietet B+W die MRC-Vergütung an.
B+W is the first filter manufacturer in the world to offer MRC (Multi Resistant Coating).
ParaCrawl v7.1
Die maximale thermische Widerstandsfähigkeit der beschichteten Filter und Spiegel hängt vom Filterhersteller ab.
Maximum thermal resistance of coated filters and mirrors varies depending on the filter supplier.
ParaCrawl v7.1
Außerdem üben die Kfz-Unternehmen erheblichen Druck auf die Filterhersteller vor allem aufgrund ihrer Abnehmermacht aus.
Moreover, motor-vehicle manufacturers exert significant pressure on filter manufacturers, particularly by dint of their purchasing power.
TildeMODEL v2018
Als erster Filterhersteller der Welt bietet B+W die MRC-Vergütung an (Multi Resistant Coating).
B+W is the first filter manufacturer in the world to offer MRC (Multi Resist-ant Coating).
ParaCrawl v7.1
Simkan trat den autorisierten türkischen Händlern von MANN-FILTER, dem größten Filterhersteller der Welt, bei.
Simkan joined the authorized Turkish dealers of MANN-FILTER, the largest filter producer of the world.
ParaCrawl v7.1
In Südamerika steigert die Gruppe ihre Präsenz mit einer 60%igen Beteiligung an einem argentinischen Filterhersteller.
In South America, the Group consolidates its presence by acquiring 60% of an Argentinian filter manufacturing company.
ParaCrawl v7.1
Als erster Filterhersteller brachte ARGO-HYTOS mit dem Rücklauf-Saugfilter ein neues, revolutionäres Filtersystem auf den Markt.
With the return-suction filter, ARGO-HYTOS was the first filter manufacturer to launch a new, revolutionary filter system on the market.
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen steht am Anfang ein Spinnprozeß zur Herstellung eines gekräuselten Tows, welches dann zu einer Faser geschnitten wird, die dann wiederum in einer zusätzlichen Arbeitsstufe zu einem Flächengebilde als Ausgangsmaterial für den Filterhersteller weiterverarbeitet wird.
In these cases at the commencement of the spinning process a crimped tow is available for the production, that is cut to a fibre, which in turn in an additional operation is further processed to a flat shaped article as initial material for the filter manufacturer.
EuroPat v2
Aktiv Kohlefilter, Johnson Bildschirm Rohr, Filterhersteller / Lieferanten in China, mit Edelstahl-Aktivkohlefilter für Getränke, hohe Qaulity Keil Draht Sieb beugt, Edelstahl Curved Screen Panel und so weiter.
Active Carbon Filter, Johnson Screen Pipe, Filter manufacturer / supplier in China, offering Stainless Steel Activated Carbon Filter for Beverage, High Qaulity Wedge Wire Sieve Bends, Stainless Steel Curved Screen Panel and so on.
ParaCrawl v7.1
Dafür kooperiert Continental mit UFI, einem der weltweit führenden Filterhersteller und bietet dessen Portfolio unter dem Markennamen Continental in Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Benelux-Ländern und Skandinavien an.
To this end, Continental has entered into a partnership with UFI, a global leader in filter manufacturing, and it is marketing its lineup under the Continental brand name in Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries and Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Der Filtrec "CROSS NAVIGATOR" wurde speziell entwickelt, um die Artikelnummern anderer Filterhersteller einfach zu finden.
The Filtrec "CROSS NAVIGATOR" database has been specifically developed to easily find our part number corresponding to other filter manufacturers codes.
ParaCrawl v7.1
Typischer Aufbau einer Filtermatte RT Filtertechnik GmbH entwickelt aufgrund der jahrzehntelangen Erfahrung als Filterhersteller stets das optimale Filtrationskonzept für spezifische Anwendungsfälle.
Due to its many decades of experience, RT Filtertechnik GmbH as filter manufacturer always develops the optimum filtration concept for specific applications.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein wichtiger Vorteil für Filterhersteller bei der Messung der Wirksamkeit von Partikel-Filtern für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen, Schiffen, Schienenfahrzeugen oder Kranen.
This is a key advantage for filter manufacturers for measuring the effectiveness of particle filters for combustion engines of motor vehicles, ships, rail vehicles or cranes.
ParaCrawl v7.1
Kerafol® ist ein unabhängiger Filterhersteller und stellt Ihnen die notwendigen Parameter zur Installation der Scheiben in Filtrationsanlagen zur Verfügung (Abdichtung, Fixierung, Prozessparameter).
Kerafol® is an independent filter manufacturer and provides you with the necessary parameters for installing the discs in your filtration plants (sealing, fixing, process parameters).
CCAligned v1
Als erster und größter Filterhersteller der Türkei setzt sich Fil Filter seit 1966 für Lebensqualität und eine saubere Umwelt ein.
Turkey's first and largest filter factory, Fil Filter has been working for quality life and a clean world since 1966.
CCAligned v1
Nehmen wir das Thema Umweltschutz: ein Thema, das gerade für Filterhersteller ein sehr Wichtiges sein sollte und dem auch in verschiedenen Bereichen, zum Beispiel bei veraschbaren Kunststoff-Filterelementen oder Filterelementen mit höherer Schmutzaufnahmekapazität und damit weiniger Elementwechseln, Beachtung geschenkt wird.
Take the issue of eco-friendliness, for example: a topic which should be of particular importance to filter manufacturers, and which is given appropriate attention in various areas such as incineratable plastic filter elements or filter elements with a higher dirt absorption capacity and hence fewer element changes.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die ISO 16890 von der wissenschaftlichen Gemeinschaft weithin begrüßt wird, stellt sie die Testlabore, Filterhersteller und Filterhandelsunternehmen vor große Herausforderungen.
Although the ISO 16890 is widely welcomed by the scientific community, at the same time it imposes great challenges to the test labs, the filter manufacturers as well as the filter trading companies.
ParaCrawl v7.1
Der Ausdruck sollte daher nur in Verbindung mit diesem Glasperlentest benutzt werden, den nur Filterhersteller einsetzen.
It should only be cited in connection with the glass bead test, which is only used by filter manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Maschinenhersteller sind also gut beraten, mit dem Filterhersteller in intensiver Zusammenarbeit die optimale Lösung zu finden, und nicht den nächstbilligen Filter von der „Stange“ einzusetzen.
Machine manufacturers are therefore well advised to work closely with the filter manufacturer in order to find the optimal solution rather than installing the cheapest available “off the peg“ filter.
ParaCrawl v7.1
Die Folge: Anwender, Filterhandel und Filterhersteller stehen vor der Herausforderung, die Umstellung von jetzt auf gleich zu bewältigen.
As a result, users, filter resellers and filter manufacturers are faced with the challenge of managing the changeover at any time.
ParaCrawl v7.1