Translation of "Filtermodul" in English

Die vorliegende Erfindung betrifft desweiteren ein Filtermodul zur Verwendung in der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
The present invention is furthermore directed to a filter module for the use in the inventive device.
EuroPat v2
Das Filtermodul 115 liegt nicht im Signalpfad.
The filter module 115 is not located in the signal path.
EuroPat v2
Auch bei diesem Filtermodul werden umspritzte Filterzellen benutzt.
Extrusion coated filter cells are used in this filter module as well.
EuroPat v2
In der Figur 1 ist ein Vertikalschnitt durch ein Filtermodul 4 dargestellt.
FIG. 1 shows a vertical section through a filter module 4 .
EuroPat v2
Ein solches Filtermodul ist gemäß der Darstellung der Fig.
This filter module according to the representation of FIG.
EuroPat v2
Bevorzugt umfasst jedes Filtermodul ferner eine Ultraschallquelle zum Bestrahlen der Membran mit Ultraschall.
Preferably, each filter module further comprises a source of ultrasound for irradiating the membrane with ultrasound.
EuroPat v2
Das dritte und vierte Filtermodul sind in gleicher Weise in Serie geschaltet.
The third and fourth filter module are arranged in series in the same manner.
EuroPat v2
Das Filtermodul wird aus einer Richtung durch die Lichtquelle über ein Lichtleitkabel beleuchtet.
The filter module is illuminated from one direction by the light source via a light conductor cable.
EuroPat v2
Das Filtern der Signale kann auch in einem gemeinsamen Filtermodul realisiert sein.
The filtering of the signals can also be realised in a common filter module.
EuroPat v2
Ein derartiges Filtermodul kann in der Prozessflüssigkeit vorhandene Nährstoffe herausfiltern.
Such a filter module may filter out nutrients in the process liquid.
EuroPat v2
Das Filtermodul 1 wird insbesondere zur Filtration von Verbrennungsluft in Brennkraftmaschinen eingesetzt.
The filter module 1 is used in particular for filtration of combustion air in internal combustion engines.
EuroPat v2
Die Membranen können im Filtermodul trocken gelagert und trocken versandt werden.
The membranes can be housed dry in the filter module and dispatched dry.
EuroPat v2
Das Filtermodul kann an seiner Einbauposition verrastet und gleichzeitig abgedichtet sein.
The filter module can be locked at its installation position and sealed at the same time.
EuroPat v2
Das Filtermodul kann direkt mit einem Blechbauteil der Luftfilteranlage verrastet sein.
The filter module can be locked directly with a sheet metal component of the air filter device.
EuroPat v2
Das Filtermodul weist dabei zwei Bypass-Bereiche 50 auf.
Also, the filter module has two bypass areas 50 .
EuroPat v2
Ein weiterer Filtermodul ist aus der DE 37 41 552 A1 bekannt.
Another filter module is known from DE 37 41 552 A1.
EuroPat v2
Dieser Filtermodul besitzt eine Reihe von Vorteilen.
This filter module has a series of advantages.
EuroPat v2
Das Filtermodul 115 wie auch der Anti-Alias-Tiefpaß 120 liegen nicht im Signalpfad.
The filter module 115 as well as anti-alias low pass 120 are not located in the signal path.
EuroPat v2
Die EP 0 791 368 A2 zeigt ein zweistufiges Filtermodul für die Hämodiafiltration.
EP 0 791 368 A2 shows a two-stage filter module for hemodiafiltration.
EuroPat v2
Dann kann ein Durchströmungsmodul 60 zusammen mit einem Filtermodul 54 eine Austausch-Baugruppe bilden.
A throughflow module 60 together with a filter module 54 can then form an exchangeable assembly.
EuroPat v2
Das Filtermodul wird durch das Öffnen der Schnellspannverschlüsse herausgezogen und extern gereinigt.
The filter module is pulled out by opening the quick-action locks and cleaned externally.
ParaCrawl v7.1
Der anschließende Filtermodul filtert den restlichen Feinstaub.
The subsequent filter module filters the rest of the respirable dust.
ParaCrawl v7.1
Neue Bewertung zu JBL Filtermodul komplett für CristalProfi i greenline schreiben:
Article: JBL Filter module complete for CristalProfi i greenline
ParaCrawl v7.1
Der medizinische Artikel kann ein Filtermodul für die Dialyse, Hämo- oder Ultrafiltration sein.
The medical item may be a filter module for dialysis, hemofiltration or ultrafiltration.
EuroPat v2
Dieser Filtertyp besitzt runde Filterrahmen, die extern zu einem Filtermodul mit dazwischenliegender Scheibe zusammengebaut werden.
This type of filter has round filter frames which are assembled externally into a filter module with a disk in between.
EuroPat v2
Ferner wird dadurch eine bessere Abdichtung der Endplatten 52 und 53 zum Filtermodul 1 gewährleistet.
Furthermore, in this way better sealing of the end plates 52 and 53 to the filter module 1 is guaranteed.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Filtermodul bietet den Vorteil, daß die Schichten beliebige Geometrien aufweisen können.
The filter module as claimed in the invention offers the advantage that the layers can have any geometries.
EuroPat v2
Anschließend kann das Filtermodul 1 durch die Anpreßvorrichtung 90 und über die Endplatte 52 verpreßt werden.
Then the filter module 1 is pressed by the pressing device 90 and over the end plate 52 .
EuroPat v2