Translation of "Filzabstreifer" in English
Zwischen
den
rotierenden
Abstreifbürsten
und
der
Trockenzone
ist
ebenfalls
ein
Filzabstreifer
als
Abdichtung
der
Zonen
angebracht.
Between
the
rotating
brushes
and
the
drying
zone
there
is
also
a
felt
wiper
installed.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
in
den
vorausgehenden
Beispielen
beschriebenen
Drahtlackieranlage
wird
bei
einer
Ofentemperatur
von
400°C
ein
Kupferdraht
von
0,7
mm
Durchmesser
in
6
Durchzügen
mittels
Filzabstreifer
auf
eine
Durchmesserzunahme
von
50
µm
lackiert.
In
the
wire
lacquering
machine
described
in
the
previous
examples
and
operated
at
an
oven
temperature
of
400°
C.,
a
copper
wire
0.7
mm
in
diameter
was
coated
using
felt
strippers
in
six
passes
to
provide
a
diameter
increase
of
50
?m.
EuroPat v2
Bei
der
Verwendung
von
Quetschfilzen
wird
vor
dem
Durchzug
durch
den
Filzabstreifer
zweckmäßig
ein
konischer
Trichter
angebracht,
der
die
geförderte
Lackmenge
aufnimmt.
When
using
a
squeezed
felt
pad,
a
conical
funnel
is
expediently
fitted
in
front
of
the
feeding
hole
through
the
felt
wiper
to
take
up
the
amount
of
lacquer
being
supplied.
EuroPat v2