Translation of "Finanzaufsicht bafin" in English
Die
Finanzaufsicht,
die
BaFin,
ist
die
verantwortliche
Behörde.
BaFin,
the
Federal
Financial
Supervisory
Authority,
is
the
competent
authority.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2016
wurde
die
Übernahme
nach
über
einjähriger
Prüfung
von
der
Europäischen
Zentralbank
(EZB)
sowie
der
Bank-
und
Finanzaufsicht
(BaFin)
bestätigt.
In
August
2016,
after
more
than
a
year
of
auditing,
the
takeover
was
confirmed
by
the
European
Central
Bank
(ECB)
and
the
Banking
and
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin).
WikiMatrix v1
Die
HSH
Nordbank
hat
bereits
von
der
Bundesanstalt
für
Finanzaufsicht
(BaFin)
die
Lizenz
zur
Begebung
von
allen
drei
Pfandbriefarten
(Öffentliche
Pfandbriefe,
Hypothekenpfandbriefe
und
Schiffspfandbriefe)
nach
dem
neuen
deutschen
Pfandbriefgesetz
(PfandBG)
erhalten.
HSH
Nordbank
has
already
obtained
the
license
to
issue
all
three
types
of
Pfandbrief
(public-sector
Pfandbrief,
mortgage
Pfandbrief
and
ship
Pfandbrief)
pursuant
to
the
new
German
Pfandbrief
Act
(PfandBG)
from
the
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin).
ParaCrawl v7.1
Die
HSH
Nordbank
AG
hat
die
Lizenz
zur
Begebung
aller
drei
Pfandbriefarten
nach
dem
am
19.
Juli
2005
in
Kraft
getretenen
neuen
deutschen
Pfandbriefgesetz
(PfandBG)
von
der
Bundesanstalt
für
Finanzaufsicht
(BaFin)
erhalten.
HSH
Nordbank
AG
has
received
a
license
to
issue
the
three
types
of
mortgage
bonds
from
the
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin)
pursuant
to
the
new
Mortgage
Bond
Act
(PfandBG)
that
came
into
force
on
July
19,
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
deutsche
Finanzaufsicht
(BaFin)
arbeitende
deutsche
Vermögensverwaltung
(jedoch
ohne
Brokerlizenz)
zeichnet
sich
durch
günstige
Handelskonditionen
und
gutem
Support
aus.
Under
the
German
financial
(BaFin)
working
German
asset
management
(However,
no
broker
license)
characterized
by
favorable
trading
conditions
and
good
support.
ParaCrawl v7.1
Unlängst
haben
Sie
zusätzlich
bei
der
deutschen
Finanzaufsicht
BaFin
die
Genehmigung
für
den
Geschäftsbetrieb
einer
Kapitalverwaltungsgesellschaft
beantragt
und
bekommen.
Recently,
you
requested
and
received
a
permit
from
BaFin,
the
German
financial
regulator,
to
operate
an
asset
management
company.
ParaCrawl v7.1